-
21 трехфазная система убоя
( скота) DreiphasenschlachtsystemRussian-german polytechnic dictionary > трехфазная система убоя
-
22 молодняк крупного рогатого скота
молодняк крупного рогатого скота
Телки, нетели, бычки и бычки-кастраты в возрасте от трех месяцев до прорезывания третьей пары постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молодняк крупного рогатого скота
-
23 многофазная система убоя
Универсальный русско-немецкий словарь > многофазная система убоя
-
24 трёхфазная система убоя
Универсальный русско-немецкий словарь > трёхфазная система убоя
-
25 козлы для убоя и разделки туш мелкого рогатого скота и свиней
nfood.ind. SchlachtschragenУниверсальный русско-немецкий словарь > козлы для убоя и разделки туш мелкого рогатого скота и свиней
-
26 помещение для убоя мелкого скота
nfood.ind. KleinviehschlachthalleУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для убоя мелкого скота
-
27 стенд в комбинации со столом для убоя и разделки туш мелкого рогатого скота и свиней
nfood.ind. Schlachtstand mit SchlachttischУниверсальный русско-немецкий словарь > стенд в комбинации со столом для убоя и разделки туш мелкого рогатого скота и свиней
-
28 цех для убоя крупного скота
nfood.ind. GroßviehschlachthalleУниверсальный русско-немецкий словарь > цех для убоя крупного скота
-
29 цех убоя крупного скота
nfood.ind. GroßviehschlachthalleУниверсальный русско-немецкий словарь > цех убоя крупного скота
-
30 цех убоя мелкого скота
nfood.ind. Kleintierschlachthalle, KleinviehschlachthalleУниверсальный русско-немецкий словарь > цех убоя мелкого скота
-
31 шкуросъёмная машина для линий убоя крупного рогатого скота непрерывного действия
food.ind. (оч) Enthäutungsmaschine für kontinuierliche RinderschlachtlinienУниверсальный русско-немецкий словарь > шкуросъёмная машина для линий убоя крупного рогатого скота непрерывного действия
-
32 шкуросъёмная машина для линий убоя крупного рогатого скота периодического действия
food.ind. (оч) Enthäutungsmaschine für diskontinuierliche RinderschlachtlinienУниверсальный русско-немецкий словарь > шкуросъёмная машина для линий убоя крупного рогатого скота периодического действия
-
33 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
34 цех
-
35 аппарат
аппарат м., работающий под давлением пара Dampfdruckgefäß nаппарат м., выдающий сдачу орг. Rückgeldgeber mаппарат м., подсчитывающий сдачу орг. Rückgeldrechner mаппарат м. для высокотемпературного крашения (под давлением) на навое текст. Druckbaumfärbeapparat mаппарат м. для деления коробочного шпона на заготовки коробки (в спичечном производстве) Spanteilmaschine fаппарат м. для демономеризации в тонком слое (в производстве химических волокон) Dünnschichtverdampfer mаппарат м. для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной Federbolzenapparat mаппарат м. для сварки круговых швов Rundnahtmaschine f; Rundnahtschweißgerät n; Rundnahtschweißmaschine fаппарат м. для сварки поперечных швов Quernahtmaschine f; Quernahtschweißgerät n; Quernahtschweißmaschine fаппарат м. для считывания и факсимильной передачи оригиналов (по проводам телефонной связи) Faksimile-Übertragungsgerät nаппарат м. типа смеситель-отстойник экстракционный хим. Mixer-Settler-Apparat m; Rührkolonne f mit Misch- und Ruhezone -
36 линия осмотра
nfood.ind. Untersuchungsband (напр., продуктов убоя скота) -
37 тяжёлый деревянный молот
adjtextile. Holzbeil (применяемый для убоя скота)Универсальный русско-немецкий словарь > тяжёлый деревянный молот
-
38 бойня
-
39 многофазная система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > многофазная система
-
40 поточная конвейерная линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поточная конвейерная линия
См. также в других словарях:
ГОСТ 18157-88: Продукты убоя скота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа: 116. Адсорбционная рафинация жира Осветление жира с использованием адсорбентов Определения термина из разных документов: Адсорбционная рафинация жира… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подкос (в продуктах убоя скота) — подкос Жесткий волос, срезанный с репицы хвоста конской шкуры и связанный в пучок длиной менее 45 см. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины кость, её переработка, рогокопытное сырьё, щетина и волос … Справочник технического переводчика
подрыв (в продуктах убоя скота) — подрыв Ндп. окно Дефект, характеризующийся несквозным повреждением стенок кишок. [ГОСТ 18157 88] Недопустимые, нерекомендуемые окно Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины дефекты кишок … Справочник технического переводчика
Предубойная выдержка скота — 6. Предубойная выдержка скота Содержание скота без корма перед убоем в течение установленного времени. Примечание. Скоту предоставляют свободный водопой, который прекращают за три часа до убоя 7. Содержание скота на скотобазе Уход за скотом с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИЕМКА, ПРЕДУБОЙНОЕ СОДЕРЖАНИЕ, УБОЙ И ПЕРЕРАБОТКА СКОТА — 1. Скот для убоя Скот Сельскохозяйственные животные, предназначенные для переработки Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Непищевые белковые отходы переработки скота — 44. Непищевые белковые отходы переработки скота Сырье, полученное после обработки туши и органов скота, не имеющее пищевого и специального назначения, используемое для производства кормовой и технической продукции. Примечание. К непищевым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УБОЙ СКОТА НЕЗАКОННЫЙ — – преступление, наносящее ущерб общественному животноводству, Незаконным признаётся убой скота без разрешения соответствующих органов. В период коллективизации сельского хозяйства У. с. н. использовался в качестве одной из форм классовой борьбы… … Советский юридический словарь
Контрольный убой скота — 21. Контрольный убой скота Убой скота для определения упитанности и приемной живой массы скота при возникновении разногласий Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скидка с живой массы скота — 5. Скидка с живой массы скота Установленная величина снижения живой массы скота на содержимое желудочно кишечного тракта, стельность, суягность, супоросность, жеребость самок и навал на шкурах, определяемая при сдаче приемке скота Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предубойная выдержка скота — Содержание скота без корма перед убоем в течение установленного времени. Примечание Скоту предоставляют свободный водопой, который прекращают за три часа до убоя. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины приемка,… … Справочник технического переводчика
Вынужденный убой скота — 22. Вынужденный убой скота Убой больного скота по указанию и под контролем ветеринарной службы Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации