-
1 убожество
-
2 убожество
squalor имя существительное: -
3 убожество
1. squalor2. povertyСинонимический ряд:бедность (сущ.) бедность; нищета; нищету; скудостьАнтонимический ряд: -
4 убожество
-
5 убожество
-
6 убожество
(ничтожность) mediocrity, limitation -
7 убожество
с1) ( нищета) poverty ['pa:vərtɪ], squalor ['skwa:lər]2) ( посредственность) mediocrity [ˌmɪdɪ'a:kr-]• -
8 убожество
1) General subject: meanness, squalidity, squalor, mediocrity, shabbiness, wretchedness2) Architecture: sordidness3) Psychology: barrenness4) Jargon: glifnard -
9 убожество
1) wretchedness
2) устар. (увечье) infirmity* * ** * *1) wretchedness; squalor; poverty 2) infirmity* * *meannessmiseriesmiserysqualor -
10 убожество
squalor, poverty, wretchedness -
11 убожество
с.1) (бедность, неприглядность) wretchedness; squalorубо́жество иде́й — poverty of ideas, petty ideas
2) презр. ( о недостойном человеке) despicable / contemptible person -
12 убожество
сpoverty; посредственность mediocrity; пустота emptiness; бесплодность sterilityубо́жество мы́сли — poverty/sterility of mind
-
13 убожество этих идей
1) General subject: the squalor of these ideas2) Makarov: squalor of these ideasУниверсальный русско-английский словарь > убожество этих идей
-
14 убожество идей
-
15 убожество мысли
-
16 убожество идей
-
17 духовное убожество
1) General subject: spiritual drabness2) Religion: spiritual povertyУниверсальный русско-английский словарь > духовное убожество
-
18 интеллектуальное убожество
Psychology: barrenness of intellectУниверсальный русско-английский словарь > интеллектуальное убожество
-
19 духовное убожество
Русско-английский большой базовый словарь > духовное убожество
-
20 бедность
Существительное бедность в значении 'нужда, материальная недостаточность' передается английским poverty: жить в бедности – to live in poverty. Бедность ('скудость, убожество'), как правило, передается существительным poorness, реже poverty: бедность почвы – poorness (poverty) of the soil, убожество мысли – poorness (poverty) of ideas, бедность театральной постановки – poorness of a theatrical performance. Следует иметь в виду, что poorness никогда не употребляется для характеристики имущественного положения людей.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > бедность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УБОЖЕСТВО — УБОЖЕСТВО, убожества, ср. 1. Физический недостаток (книжн. устар.). Убожество мешало ему в выборе профессии. || Бедность (книжн. устар.). 2. только ед. Убогий внешний вид или внутреннее содержание кого чего нибудь, полная посредственность.… … Толковый словарь Ушакова
убожество — См. нужда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. убожество бедность, нужда; скудость, нищета; недостаточность, убогость, посредственность, ничтожность, ублюдочность, скудность … Словарь синонимов
УБОЖЕСТВО — УБОЖЕСТВО, а, ср. 1. Физический недостаток (устар.). 2. перен. Ничтожность, скудость, посредственность. У. мысли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Убожество не грех, да людям в посмех. — Убожество не грех, да людям в посмех. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Убожество учит, богатство пучит. — Убожество учит, богатство пучит. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Убожество — I ср. 1. Убогий [убогий II 1.] внешний вид. отт. Физический недостаток. 2. перен. Крайняя бедность, нищета. II предик. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как крайне посредственного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Убожество — I ср. 1. Убогий [убогий II 1.] внешний вид. отт. Физический недостаток. 2. перен. Крайняя бедность, нищета. II предик. Оценочная характеристика кого либо или чего либо как крайне посредственного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убожество — убожество, убожества, убожества, убожеств, убожеству, убожествам, убожество, убожества, убожеством, убожествами, убожестве, убожествах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
убожество — богатство зажиточность роскошь … Словарь антонимов
убожество — уб ожество, а … Русский орфографический словарь
убожество — (2 с) … Орфографический словарь русского языка