-
41 убивать
mörda, döda, dräpa, massakrera, slakta, avliva -
42 убивать
убива́тьсм. уби́ть;\убиваться (горевать) разг. ĉagreniĝi, malĝoji.* * *несов.см. убить* * *несов.см. убить* * *v1) gener. (привести в отчаяние) desesperar, cortar el hilo de la vida, dar muerte, degollar (ñêîá), sacar las entrañas, acabar, asesinar (злодейски), inmolar, matar, ultimar, vendimiar2) colloq. (èçðàñõîäîâàáü) malgastar, apiolar, birlar, despenar3) amer. carnear (холодным оружием), carnear (скот на мясо)4) Ecuad. palomear -
43 убивать
v1) gener. (ära) tapma, (loomi) veristama, maha lööma, mõrvama, surmama2) liter. hävitama, lõpetama, otsa peale tegema -
44 убивать
* * *v1) gener. immoler, s'entre-tuer, s'entre-égorger, s'entregorger, s'entrégorger, anéantir (морально), assassiner, tuer2) colloq. trucider3) obs. occire (употребляется только в инфинитиве и сложных временах), opprimer4) liter. atrophier5) jocul. exterminer6) hist. décimer7) argo. allumer, dévisser -
45 убивать
см. убить* * *несов.* * *v1) gener. assassinare (злодейски), freddare, giugolare, sopprimere, spacciare, squartare, abbattere, ammazzare, assassinare, esanimare, folgorare, fulminare, mangiare (карту), mortificare, sgozzare, uccidere2) obs. mattare, accorare (+A), disalmare3) liter. agghiadare (о горе и т.п.)4) rare. accoppare -
46 убивать
v -
47 убивать
( умышленно) ermorden, erschlagen, ( колющим оружием) erstechen, töten -
48 убивать
-
49 убивать
-
50 убивать
несов.; см. убить -
51 убивать
I несов.; сов. - уб`ить1) убива́ти, уби́ти и повбива́ти; ( насмерть) забива́ти, заби́ти и позабива́ти2) (перен.: ошеломлять) приголо́мшувати, приголо́мшити, убива́ти, уби́ти; ( удручать) пригні́чувати, пригніти́ти3) (перен.: истрачивать без пользы) витрача́ти, ви́тратити, стра́чувати, стра́тити, марнува́ти, змарнува́ти; (время, силу, здоровье) збавля́ти, зба́вити, перево́дити, перевести́; (сов.: загубить) загуби́ти\убиватьть вре́мя — га́яти, зга́яти и зага́яти (марнува́ти, змарнува́ти) час
4) карт. би́ти, поби́ти5) ( избивать) прост. би́ти, поби́ти; несов. убива́тиII несов.; сов. - уб`ить1) ( уплотнять) убива́ти, уби́ти и повбива́ти; ( утаптывать) уто́птувати, утопта́ти и повто́птувати; ( дорогу) уторо́вувати, уторува́ти2) (набивать гвозди, шпильки) набива́ти, наби́ти и понабива́ти; ( прибивать) прибива́ти, приби́ти и поприбива́ти; (заполнять чем-л.) забива́ти, заби́ти и позабива́ти -
52 убивать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > убивать
-
53 убивать
* * *несовер.3) перен. (глубоко огорчать, приводить в отчаяние) прыбіваць, прыгнятаць, прыводзіць у роспач(издерживать — ещё) расходаваць, выдаткоўваць5) (уплотнять, утрамбовывать) разг. убіваць, утрамбоўвацьсм. убить -
54 убивать
идиом. to put an end to; to put a stop to; to put to death"Come off it. Let's put an end to this farce. What good will it do you?"
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > убивать
-
55 убивать
/ʊbʲɪvatʲ/
kill, murder (умышленно), slay (сражать), slaughter (массово), assassinate (по заказу или полит. мотивам) -
56 убивать
• dorážet• likvidovat• zabíjet• mordovat• ubíjet• přebíjet (kartu)• utrácet• ničit• usmrcovat• porážet• vraždit• pobíjet -
57 убивать
o'ldirmoq -
58 убивать
to kill, commit murder -
59 убивать
-
60 убивать
См. также в других словарях:
убивать — Бить, мертвить, умерщвлять, лишать жизни, губить, сразить, казнить. Повесить, задушить, удавить, расстрелять, отравить, обезглавить, зарезать, закалать, заколоть, уморить голодом; (простор.): прикончить, уложить, укокошить, отправить на тот свет… … Словарь синонимов
УБИВАТЬ — УБИВАТЬ, убиваю, убиваешь. несовер. к убить. ❖ Убивать себя (прост.) перен. то же, что убиваться в 3 знач. «Ты себя понапрасну убиваешь… горю не пособишь.» Григорович. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УБИВАТЬ — УБИВАТЬ, убить, убивывать что, уколотить, утолочить, выравнивая сбивать туже, крепче, утрамбовать. Дорожки садовые убиты, усыпаны хрящом. Убить дорогу щебнем . | Убить комнату шелковыми обоями, обить, одеть стены. Весь сундук убит гвоздями. |… … Толковый словарь Даля
УБИВАТЬ — см. убить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
убивать — бить уничтожать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы битьуничтожать EN kill … Справочник технического переводчика
УБИВАТЬ — Сон с множеством значений, которые зависят от обстоятельств сна, видов и инструментов убийства. ♥ ♠ Убивать человека. Убивать кого то на дуэли победите конкурента или соперника в любви. Если вам снился бой и вы убивали в бою врагов… … Большой семейный сонник
убивать — I. УБИВАТЬ/УБИТЬ УБИВАТЬ/УБИТЬ, бить, несов. и сов. казнить, несов. и сов. ликвидировать, умерщвлять/ умертвить, разг. покончить, разг. положить, разг. убирать/убрать, разг. сниж. заваливать/завалить, разг. сниж., сов. замочить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
убивать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я убиваю, ты убиваешь, он/она/оно убивает, мы убиваем, вы убиваете, они убивают, убивай, убивайте, убивал, убивала, убивало, убивали, убивающий, убиваемый, убивавший, убивая; св. убить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
убивать — время убить • времяпрепровождение убивать время • времяпрепровождение убить время • времяпрепровождение убить выстрелом • субъект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
убивать — УБИВАТЬ, несов. (сов. убить), кого. Насильственно лишать (лишить) жизни (обычно при помощи какого л. орудия); Син.: умерщвлять [impf. to kill, cause (a living thing) to die; to murder, kill someone intentionally and illegally; to assassinate,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Убивать шутя 2 — Killjoy 2: Deliverance from Evil Жанр фильм ужасов Режиссёр Тамми Саттон Продюсер Чарльз Бэнд Трент Хаага … Википедия