-
1 высшего сорта
adjecon. di prima scelta -
2 озимые сорта
adjgener. razze vernine -
3 по одному экземпляру каждого сорта
prepos.gener. un esemplare di ogni sortaUniversale dizionario russo-italiano > по одному экземпляру каждого сорта
-
4 продукт второго сорта
nUniversale dizionario russo-italiano > продукт второго сорта
-
5 продукт первого сорта
nUniversale dizionario russo-italiano > продукт первого сорта
-
6 разного сорта
ngener. di diverse fazioni -
7 ранние сорта
adjgener. razza primaticce -
8 скороспелые сорта
adjgener. razza primaticce -
9 смешивать различные сорта табака
vgener. sterzare tabacchiUniversale dizionario russo-italiano > смешивать различные сорта табака
-
10 снабжение изделия этикеткой с указанием сорта в соотвествии с официально принятым стандартом
nUniversale dizionario russo-italiano > снабжение изделия этикеткой с указанием сорта в соотвествии с официально принятым стандартом
-
11 снабжение продукта этикеткой с указанием сорта в соотвествии с официально принятым стандартом
nUniversale dizionario russo-italiano > снабжение продукта этикеткой с указанием сорта в соотвествии с официально принятым стандартом
-
12 товар второго сорта
n -
13 товар первого сорта
n -
14 товары первого сорта
n -
15 яблоки такого сорта
ngener. mele di questa fatta -
16 яровые сорта
ngener. razze primaverili -
17 сорт
1) (категория, разряд) scelta ж., categoria ж., qualità ж.2) ( разновидность) varietà ж., specie ж.3) (вид, род) genere м., specie ж., sorta ж.* * *м.1) (категория, разряд) sorta f, qualita fпервого сорта — di prima scelta / qualità
2) ( разновидность) varietà f3) разг. (вид, род) specie f; sorta f; fatta f, razza f (тк. о людях); tipo mтакого сорта люди — gente di questa fatta / risma предосуд.
••первого / второго / третьего сорта — di serie A / B / C
* * *n1) gener. genere (товара, продукта), fatta, maniera, qualita, riga, sorta, sorte2) obs. fazione3) econ. categoria, razza, marca, specie, varieta -
18 сорт
-
19 второсортный
1) ( второго сорта) di seconda scelta2) ( посредственный) secondario, marginale, minore, accessorio3) ( заурядный) mediocre, dozzinale, minore* * *прил.1) ( второго сорта) di seconda scelta / categoria2) разг. ( посредственный) scadente; di poco pregio; di serie Bвторосо́ртный товар — merce scadente; merce di scarto; fondi di magazzino
* * *adj1) gener. di poco pregio, di seconda categoria, di serie B, scadente2) econ. di seconda scelta3) fin. di seconda scelta (о товаре) -
20 гибридный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сорта товарной нефти — Сорта товарной нефти вызванное неоднородностью качества сырой нефти деление на сорта. Введение сортов нефти необходимо в связи с различием в составе нефти (содержания серы, содержания групп алканов, наличия примесей) в зависимости от… … Википедия
Сорта — С от Ribes rubrum получены многочисленные разновидности скрасными, розоватыми, белыми и полосатыми ягодами. Назовем главнейшие.А. Красные сорта: 1) обыкновенная садовая а grappe rouge (краснаяголландская), не особенно крупноплодная, особенно… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Сорта — (полное название Сорта кече) марийский традиционный праздник, проводится в четверг, во время недели праздника Кугече. Утром для поминания умерших испекаются блины, приготовляется бульон из птичьего мяса и сваренные вкрутую яйца. В честь каждого… … Википедия
сорта́мент — сортамент … Русское словесное ударение
Сорта флокса метельчатого — Приложение к статье Флокс … Википедия
Сорта нефти — (Oil grade) Описание сортов нефти, нахождение в природе Информация об описании сортов нефти, нахождение в природе Содержание Содержание 1. Названия 2. Краткое описание сортов Urals Siberian Light < > Sweet crude oil Light crude Saharan Blend Es… … Энциклопедия инвестора
Сорта картофеля — Приложение к статье Картофель … Википедия
Сорта рода Эхинацея — Приложение к статье Эхинацея … Википедия
Сорта хризантемы корейской — Приложение к статье Хризантема корейская Список сортов хризантемы корейской (лат. Chrysanthemum ×koreanum) … Википедия
Сорта рода Гелениум — Приложение к статье Гелениум Цветки различных сортов гелениума имеют диапазон цветов от тёмно красного до бледно жёлтого, лепестки могут быть окрашены однотонно, а могут меть смешанный цвет, различные вкрапления цветов и переходы. Высота от 30 см … Википедия
Сорта оливок — Зелёные оливки на ветке … Википедия