-
1 тяжёлый
тяжёлый 1. schwer 2. (суровый) schwer, hart тяжёлое наказание eine harte Strafe 3. (трудный) schwer, schwierig, beschwerlich; mühevoll (утомительный) тяжёлая задача eine schwere Aufgabe тяжёлый вопрос schwierige Frage тяжёлый физический труд Schwerarbeit f тяжёлое дыхание mühsamer Atem 4. (тяжеловесный) schwerfällig тяжёлый стиль schwerfälliger Stil 5. (серьёзный) ernst, schwierig тяжёлая болезнь ernste Krankheit 6. (неуживчивый) unverträglich; unbequem человек с тяжёлым характером ein unverträglicher ( schwieriger] Mensch а тяжёлая промышленность Schwerindustrie f тяжёлый вес спорт. Schwergewicht n тяжёлый на подъём schwerfällig тяжёлая пища grobes ( schwerverdauliches] Essen тяжёлый воздух dumpfe ( stickige] Luft -
2 schwere Flüssigkeit
тяжёлая жидкость, тяжёлая суспензияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > schwere Flüssigkeit
-
3 Schwergut
тяжёлая фракциятяжёлый продукт (при разделении по удельному весу)утяжелительDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwergut
-
4 Braunsche Lösung
тяжёлая жидкость Брауна (метилениодид)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Braunsche Lösung
-
5 Bunkeröl
тяжёлая нефть для судовых двигателейDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bunkeröl
-
6 Rohrbachsche Lösung
тяжёлая жидкость Рорбаха-СушинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rohrbachsche Lösung
-
7 Schwereflüssigkeit
тяжёлая жидкостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwereflüssigkeit
-
8 Thouletsche Lösung
тяжёлая жидкость ТулеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Thouletsche Lösung
-
9 benzinarmes Erdöl
тяжёлая нефтьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > benzinarmes Erdöl
-
10 schwere Fraktion
тяжёлая фракцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schwere Fraktion
-
11 schwere Lösung
тяжёлая жидкостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schwere Lösung
-
12 schweres Erdöl
тяжёлая нефтьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schweres Erdöl
-
13 schweres Wasser
тяжёлая водаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schweres Wasser
-
14 schweres Öl
тяжёлая нефтьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schweres Öl
-
15 schwere Dysplasie
тяжёлая дисплази́я f -
16 schwere Reihe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > schwere Reihe
-
17 schweres Wasser
тяжёлая вода, окись дейтерияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > schweres Wasser
-
18 Braunsche Lösung
-
19 schwere Flüssigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > schwere Flüssigkeit
-
20 schwere Masse
См. также в других словарях:
тяжёлая — замучила тяжёлая неволя • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Тяжёлая атлетика на Олимпийских играх — Соревнования по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр, кроме Игр 1900, 1908 и 1912. Первоначально соревнования … Википедия
Тяжёлая атлетика — Тяжёлая атлетика скоростно силовой вид спорта, в основе которого лежит выполнение упражнений по подниманию штанги над головой. Соревнования по тяжёлой атлетике сегодня включают в себя два упражнения: рывок и толчок … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 — Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1996 — Тяжёлая атлетика на XXVI летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 54 кг … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1992 — Тяжёлая атлетика на XXV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 4 … Википедия
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1988 — Тяжёлая атлетика на XXIV летних Олимпийских играх Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 Мужчин … Википедия
Тяжёлая атлетика на XXV летних Олимпийских играх — Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 4 Навигация // … Википедия
Тяжёлая атлетика на XXVI летних Олимпийских играх — Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 54 кг 3.2 59 кг … Википедия
Тяжёлая атлетика на XXVII летних Олимпийских играх — Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 Женщины 3.1.1 48 кг … Википедия