-
61 closeness
['kləʊsnɪs]1) Общая лексика: близость, духота, скупость, спёртость, убористость2) Химия: сомкнутость3) Математика: теснота, точность (оценки), точность подбора (эмпирической кривой)4) Архитектура: безукоризненность, тщательность, плотность (текстуры, фактуры и т.п.)5) Лесоводство: сомкнутость (поверхности бумаги)6) Текстиль: сближенность (пластов)7) Экология: плотность9) Макаров: замкнутость, близость (по величине, расстоянию)10) Общая лексика: сплочённость (льда) -
62 due care
1) Общая лексика: осмотрительность (АД), добросовестность2) Медицина: надлежащий уход3) Строительство: профессиональный уровень выполнения строительных работ, профессиональный уровень качества строительных работ4) Юридический термин: должная заботливость, должная заботливость или осторожность, должная осторожность5) Бухгалтерия: соответствующее отношение6) Деловая лексика: должная забота, необходимая забота7) Макаров: должная тщательность -
63 elaboration
[ɪˌlæbə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выработка, обработка, развитие, разработка, тщательная выработка, тщательная разработка, уточнение, проработка2) Компьютерная техника: выполнение описаний3) Медицина: образование, совершенствование, формирование (напр. клеток крови), оптимизация показателей (уточнение, детализация)4) Техника: детальная разработка5) Строительство: разработка (напр. проекта)6) Математика: исследование7) Экономика: детальная разработка (плана; проекта и т.п.)8) Архитектура: отделка, усовершенствование9) Дипломатический термин: выработка (плана, проекта)10) Психология: образование новых продуктов ума из данного материала, переработка, процесс (мышления, доказательства)11) Физиология: выработка (веществ, необходимых для роста и питания)12) Вычислительная техника: конструирование, обработка (описания объекта в языке программирования), обработка во время компиляции, обработка во время трансляции (компиляции), предвыполнение, уточнение (напр. базы данных)13) Деловая лексика: глубокое изучение, сложность, тщательность14) Научный термин: обработка результатов -
64 exactness
[ɪg'zæktnɪs]1) Общая лексика: старательность, точность, тщательность2) Техника: исправность3) Математика: аккуратность4) Макаров: безошибочность, меткость, строгость -
65 intentness
[ɪn'tentnɪs]Психология: заботливость, напряжённое внимание, тщательность -
66 meticulous faithfulness
Общая лексика: абсолютная достоверность, тщательностьУниверсальный англо-русский словарь > meticulous faithfulness
-
67 meticulousness
1) Психология: педантичность2) Деловая лексика: тщательность -
68 minuteness
1) Общая лексика: малость, точность, тщательность2) Макаров: незначительность, подробность -
69 nicety
['naɪsɪtɪ]1) Общая лексика: аккуратность, взыскательность, детали, деталь, изящество, лакомство, мелочь, осторожность, привередливость, придирчивость, пунктуальность, разборчивость, сложность, тонкости, точность, трудность, тщательность, утончённость, щепетильность, хитроумие, изощрённость, изобретательность, нюанс2) Устаревшее слово: жеманство, застенчивость3) Архитектура: тонкость -
70 particular care
1) Общая лексика: особое внимание2) Строительство: особая тщательность -
71 particularity
[pəˌtɪkjʊ'lærɪtɪ]1) Общая лексика: обстоятельность, особенность, разборчивость, специфика, тщательность, подробность, деталь, скрупулёзность, характерная черта2) Устаревшее слово: странность, фамильярность3) Военный термин: особеность4) Редкое выражение: характерная особенность, изощрённость, привередливость ( в манерах, поведении и т.д.)5) Психология: индивидуальность6) Макаров: частность -
72 preciseness
[prɪ'saɪsnɪs]Общая лексика: аккуратность, педантичность, пунктуальность, точность, тщательность, чёткость -
73 precision
[prɪ'sɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: аккуратность, меткий, меткость, пунктуальность, точность, точный, тщательность, чёткость, прицельный2) Техника: Отклонение мощности лазера, воспроизводимость (результатов измерений), погрешность, прецизионность, разброс, рассеяние (результатов), степень точности, сходимость (результатов измерений), точность (прецизионность)3) Математика: модуль точности (величина, обратная среднеквадратическому отклонению, умноженному на корень квадратный из 2)4) Статистика: мера точности (величина, обратная среднему квадратическому отклонению, умноженному на у2)5) Автомобильный термин: верность6) Лесоводство: степень точности (в серии таксационных измерений), точность (напр. опыта)7) Космонавтика: разрядность8) Метрология: рассеяние (результатов)9) Деловая лексика: прецизионный10) Автоматика: точность измерения, точность представления данных11) Робототехника: разрядность (ЭВМ)12) Макаров: величина погрешности, прецезионный, разброс (результатов), рассеяние (результатов измерений) -
74 rigour
['rɪgə]1) Общая лексика: бедствия, безжалостность, неукоснительность, неумолимость, строгость, суровость, тяжёлые условия, ригоризм, твёрдость, оцепенение2) Макаров: пуританский ригоризм, строгие меры, точность, тщательность, суровость (климата) -
75 severeness
Общая лексика: едкость, жёсткость, простота, резкие замечания, саркастичность, скрупулёзность, строгое обращение, строгость, суровость, тщательность -
76 soundness
['saʊndnɪs]1) Общая лексика: здоровье, здоровье и, ортодоксальность (убеждений), правильность (доводов), разумность, традиционность, здравость, крепость, прочность, целостность2) Техника: бездефектность, добротность, здоровая структура (металла), отсутствие дефектов, плотность3) Строительство: нерасширяемость (при схватывании раствора, бетона), сплошность (твёрдого тела)4) Математика: полновесность, пригодность5) Экономика: исправность, устойчивость (финансовая)6) Бухгалтерия: доброкачественность, неповреждённость, обоснованность, устойчивость (в финансовом отношении)7) Металлургия: отсутствие дефектов (в отливке)9) Деловая лексика: здравость суждения, правильность доводов10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: качество цемента по результатам испытания на расширение в автоклаве11) Нефтегазовая техника испытание цемента на расширение12) Контроль качества: надёжность13) Сахалин Р: равномерность изменения объёма (цемента)14) Макаров: интенсивность, исправное состояние, сила, тщательность, цельность, разумность (доводов и т.п.), здравость (суждения и т.п.), традиционность (убеждений)15) Безопасность: достоверность16) Криптография: корректность -
77 thoroughness
['θʌrənɪs]1) Общая лексика: аккуратность, доскональность, законченность, основательность, полнота, скрупулёзность, тщательность, содержательность (документа), подробность2) Авиационная медицина: педантичность3) Макаров: глубина -
78 want of accuracy
Железнодорожный термин: недостаточная тщательность, неточность -
79 due care
-
80 accuracy
[`ækjʊrəsɪ]правильность, соответствие, точностьскрупулезность, точность до мелочей, тщательностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accuracy
См. также в других словарях:
ТЩАТЕЛЬНОСТЬ — ТЩАТЕЛЬНОСТЬ, тщательности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к тщательный. Тщательность работы. Тщательность исполнения. Тщательность отделки. || Старательность, аккуратность. Выполнить работу с большой тщательностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
тщательность — скрупулезность, тщание; ювелирность, пунктуальность, старание, внимание, ажурность, филигранность, аккуратность, точность, старательность, доскональность, детальность, внимательность, придирчивость, чистота, сосредоточенность. Ant.… … Словарь синонимов
тщательность — ТЩАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Старательный, а также выполненный с большой старательностью, точностью. Тщательная работа. Тщательное изучение. Тщательно (нареч.) подготовиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тщательность — доскональность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доскональность EN thoroughness … Справочник технического переводчика
тщательность — • большая тщательность • максимальная тщательность • ювелирная тщательность … Словарь русской идиоматики
тщательность, тщательный — ▲ стремление (кого л) к, ▲ стремящийся ↑ хороший, качество (чего) тщательный выполненный с большим вниманием к качеству исполнения. тщательно как можно более точно выполнить операцию (# подготовиться. # проверить. # проработать). тщательность… … Идеографический словарь русского языка
Тщательность — ж. отвлеч. сущ. по прил. тщательный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тщательность — тщательность, тщательности, тщательности, тщательностей, тщательности, тщательностям, тщательность, тщательности, тщательностью, тщательностями, тщательности, тщательностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тщательность — небрежность невнимательность поверхностность упущение … Словарь антонимов
тщательность — тщ ательность, и … Русский орфографический словарь
тщательность — (3 ж), Р., Д., Пр. тща/тельности … Орфографический словарь русского языка