-
41 тухнуть
-
42 тухнуть
I несовер. (гаснуть) хуыссынII несовер. (портиться) хъæрмад кæнын, æмбийын, лæхъуг кæнын; сымæр кæнынкостер тухнет – арт хуыссы
рыба тухнет – кæф хъæрмад кæны
яйца тухнут – æйчытæ лæхъуг кæнынц
-
43 тухнуть
[τούχνουτ*] ρ. σβήνω -
44 тухнуть
[τούχνουτ'] ρ. σαπίζω -
45 тухнуть
1. гл. putrefy, get spoiled2. гл. go outСинонимический ряд:гаснуть (глаг.) выключаться; гаснуть; затухать; меркнуть; погасать; потухать; угасатьАнтонимический ряд:вспыхивать; загораться; зажигаться; разгораться -
46 тухнуть
I несов. (гаснуть) кIосэнкостёр тухнет пхъэ машIор мэкIуасэ
II несов. (портиться, загнивать) шъун -
47 тухнуть
[τούχνουτ'] ρ σβήνω -
48 тухнуть
[τούχνουτ'] ρ σαπίζω -
49 тухнуть
I [túchnut'] v.i. impf. pass. (тух (тухнул), тухла, тухло, тухли; pf. потухнуть - потухну, потухнешь) II [túchnut'] v.i. impf. ( solo terza pers. pass. тух, тухла, тухло, тухли; pf. протухнуть - протухнет, протухнут)marcire, andare a male, putrefarsi -
50 тухнуть
(об огне) - лэшн зих -
51 тухнуть
(портиться) мунуде-мӣ(гаснуть) сӣвде-мӣ -
52 тухнуть
1. <про> faulen, verfaulen, verderben;2. <по> erlöschen; ausgehen -
53 тухнуть
I1. несов.гаснутьһүнеү2. несов. перен.ослабеватьһүнеү, һүнә (кәмей) барыуIIнесов.загниватьһаҫыу, еҫләнеү; һөрһөү -
54 тухнуть
Iнесов.1. хомуш шудан, мурдан; свеча тухнет шамъ хомӯш мешавад2. перен. суст шудан, паст шудан, кам шудан; хира шуданIIнесов. (загнивать) бӯй гирифтан, бадбӯй шудан, гандидан, палағда шудан -
55 тухнуть (I) > потухнуть (I) I
فعل go out(v.) خاموش شدن، اعتصاب کردن، دست کشیدن از، چاپ یا منتشر شدن، بیرون رفتنРусско-персидский словарь > тухнуть (I) > потухнуть (I) I
-
56 тухнуть (I) > протухнуть (I) II
............................................................1. go bad............................................................2. spoil(past: spoiled, spoilt ; past participle: spoiled, spoilt)ـ(pl. & vt. & vi. & n.) غنیمت، یغما، تاراج، سود باد آورده، فساد، تباهی، از بین بردن، غارت کردن، ضایع کردن، فاسد کردن، فاسد شدن، پوسیده شدن، لوس کردن، رودادن............................................................Русско-персидский словарь > тухнуть (I) > протухнуть (I) II
-
57 потухать
= тухнуть I -
58 потухать
= тухнуть I -
59 ӱпшен шинчаш
тухнуть, протухать; загнивать и издавать дурной, резкий запахКуп эре иктӧр лапашла ӱпшен шинча. М. Шкетан. Болото подобно жиже всё время издаёт дурной запах.
Составной глагол. Основное слово:
ӱпшаш -
60 гаснуть
га́снутьпрям., перен. estingiĝi;finbruli (догореть).* * *несов.1) ( тухнуть) apagarse, extinguirseдень га́снет — se extingue (acaba, muere) el día
2) перен. (о чувствах и т.п.) extinguirse3) перен. (слабеть; чахнуть) languidecer (непр.) vi, decaer (непр.) vi, sucumbir vi* * *несов.1) ( тухнуть) apagarse, extinguirseдень га́снет — se extingue (acaba, muere) el día
2) перен. (о чувствах и т.п.) extinguirse3) перен. (слабеть; чахнуть) languidecer (непр.) vi, decaer (непр.) vi, sucumbir vi* * *v1) gener. apagarse, entremorir, extinguirse, morir2) liter. (î ÷óâñáâàõ è á. ï.) extinguirse, (ñëàáåáü; ÷àõñóáü) languidecer, decaer, sucumbir
См. также в других словарях:
тухнуть — См … Словарь синонимов
ТУХНУТЬ — ТУХНУТЬ, потухать, затухать, гаснуть, у(по)гасать. Огонь тухнет. Под венцом свеча тухнет скорая смерть. | * Страсти под старость тухнут. Вечерняя заря тухнет, смеркается. Звезды тухнут, потухают пред утреней зарею. * Жизнь тухнет, угасает. |… … Толковый словарь Даля
ТУХНУТЬ — 1. ТУХНУТЬ1, тухну, тухнешь, д.н.в. нет, прош. вр. тух, тухла, и (редк.) тухнул, несовер. (к потухнуть). То же, что гаснуть. Костер тухнет. В камине потух огонь. Я с ужасом стал примечать, что умственные способности его тухнут. 2. ТУХНУТЬ2, тухну … Толковый словарь Ушакова
ТУХНУТЬ — 1. ТУХНУТЬ1, тухну, тухнешь, д.н.в. нет, прош. вр. тух, тухла, и (редк.) тухнул, несовер. (к потухнуть). То же, что гаснуть. Костер тухнет. В камине потух огонь. Я с ужасом стал примечать, что умственные способности его тухнут. 2. ТУХНУТЬ2, тухну … Толковый словарь Ушакова
ТУХНУТЬ 1 — ( ну, нешь, 1 и 2 л. не употр.), нет; тух и тухнул, тухла; несов. То же, что гаснуть. Костёр тухнет. Тухнущий взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТУХНУТЬ 2 — ( ну, нешь, 1 и 2 л. не употр.), нет; тух и тухнул, тухла; несов. Загнивать, издавая плохой запах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тухнуть — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; тух и тухнул, тухла; несовер. То же, что гаснуть. Костёр тухнет. Тухнущий взгляд. | совер. потухнуть ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет. Потухший вулкан (более не действующий). II.… … Толковый словарь Ожегова
тухнуть — 1. ТУХНУТЬ, нет; тух и тухнул, тухла, ло; нсв. (св. потухнуть и (разг.) затухнуть). 1. Переставать гореть, светить; гаснуть. Свечи тухнут. Звёзды тухнут. Солнце тухнет. 2. Ослабевать, уменьшаться. Тухнет талант. Тухнет острота восприятия. Тухнут… … Энциклопедический словарь
тухнуть — тухнуть. В знач. «загнивать, портиться» 1 е и 2 е л. не употр., тухнет; прош. тух, тухла, тухло, тухли; прич. тухший. Рыба от головы тухнет (В. Даль, Пословицы русского народа). В знач. «переставать гореть, светить; гаснуть» 1 е и 2 е л. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тухнуть — (гаснуть). Общеслав. Того же корня, что тушить (1)}} «гасить», др. прус. tusnan «тихий», авест. tušnan «тихий» и т. д … Этимологический словарь русского языка
тухнуть — švinkimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maisto produktų (pvz., mėsos, žuvies) gedimas pūvant. atitikmenys: angl. taint vok. Gestank, m rus. протухать; протухнуть; тухнуть … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas