Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

тухнуть

  • 1 тухнуть

    I
    несов.
    1. хомуш шудан, мурдан; свеча тухнет шамъ хомӯш мешавад
    2. перен. суст шудан, паст шудан, кам шудан; хира шудан
    II
    несов. (загнивать) бӯй гирифтан, бадбӯй шудан, гандидан, палағда шудан

    Русско-таджикский словарь > тухнуть

  • 2 портиться

    несов.
    1. вайрон (хароб) шудан, аз кор баромадан, табох шудан; часы от сырости стали портиться соат аз таъсйри рутубат вайрон шуда истодааст
    2. (тухнуть) бадбӯй шудан, гандидан, вайрон шудан
    3. вайрон (бадтар) шудан; погода портится ҳаво бад шуда истодааст
    4. (нравственно) вайрон шудан, бадахлок шудан
    5. страд. вайрон (хароб) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > портиться

См. также в других словарях:

  • тухнуть — См …   Словарь синонимов

  • ТУХНУТЬ — ТУХНУТЬ, потухать, затухать, гаснуть, у(по)гасать. Огонь тухнет. Под венцом свеча тухнет скорая смерть. | * Страсти под старость тухнут. Вечерняя заря тухнет, смеркается. Звезды тухнут, потухают пред утреней зарею. * Жизнь тухнет, угасает. |… …   Толковый словарь Даля

  • ТУХНУТЬ — 1. ТУХНУТЬ1, тухну, тухнешь, д.н.в. нет, прош. вр. тух, тухла, и (редк.) тухнул, несовер. (к потухнуть). То же, что гаснуть. Костер тухнет. В камине потух огонь. Я с ужасом стал примечать, что умственные способности его тухнут. 2. ТУХНУТЬ2, тухну …   Толковый словарь Ушакова

  • ТУХНУТЬ — 1. ТУХНУТЬ1, тухну, тухнешь, д.н.в. нет, прош. вр. тух, тухла, и (редк.) тухнул, несовер. (к потухнуть). То же, что гаснуть. Костер тухнет. В камине потух огонь. Я с ужасом стал примечать, что умственные способности его тухнут. 2. ТУХНУТЬ2, тухну …   Толковый словарь Ушакова

  • ТУХНУТЬ 1 — ( ну, нешь, 1 и 2 л. не употр.), нет; тух и тухнул, тухла; несов. То же, что гаснуть. Костёр тухнет. Тухнущий взгляд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТУХНУТЬ 2 — ( ну, нешь, 1 и 2 л. не употр.), нет; тух и тухнул, тухла; несов. Загнивать, издавая плохой запах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тухнуть — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; тух и тухнул, тухла; несовер. То же, что гаснуть. Костёр тухнет. Тухнущий взгляд. | совер. потухнуть ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет. Потухший вулкан (более не действующий). II.… …   Толковый словарь Ожегова

  • тухнуть — 1. ТУХНУТЬ, нет; тух и тухнул, тухла, ло; нсв. (св. потухнуть и (разг.) затухнуть). 1. Переставать гореть, светить; гаснуть. Свечи тухнут. Звёзды тухнут. Солнце тухнет. 2. Ослабевать, уменьшаться. Тухнет талант. Тухнет острота восприятия. Тухнут… …   Энциклопедический словарь

  • тухнуть — тухнуть. В знач. «загнивать, портиться» 1 е и 2 е л. не употр., тухнет; прош. тух, тухла, тухло, тухли; прич. тухший. Рыба от головы тухнет (В. Даль, Пословицы русского народа). В знач. «переставать гореть, светить; гаснуть» 1 е и 2 е л. не употр …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • тухнуть — (гаснуть). Общеслав. Того же корня, что тушить (1)}} «гасить», др. прус. tusnan «тихий», авест. tušnan «тихий» и т. д …   Этимологический словарь русского языка

  • тухнуть — švinkimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Maisto produktų (pvz., mėsos, žuvies) gedimas pūvant. atitikmenys: angl. taint vok. Gestank, m rus. протухать; протухнуть; тухнуть …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»