-
1 набить
сов.1) (что, чего) тутыру, басып тутыру, тыгыз итеп тутыру2) ( чего) (вколотить) (берникадәр) кагу3) ( что) сугу, сугып киертү4) ( что), разг. бәреп шештерү, ышкып суйдыру, кырдыру, чиләндерү (гомумән, җәрәхәтләп авырттыру)набить холку — [атның] җилкәсен чиләндерү
5) тех. ( что) (отпечатать узор на ткани) бизәк төшерү, бизәк басу6) ( кого-чего) (берникадәр) үтерү, атып үтерү7) (что, чего) (берникадәр) вату, җимерү•- набить карман
- набить мошну
- набить оскомину
- набить руку
- набить цену -
2 наполнить
сов.( что)1) тутыру, тутырып салу, түбәләмә тутыру2) тулу, кереп тулу3) сугару, туендыру, сеңдерү, тутыру•- обида наполнила душу -
3 напустить
сов.1) (что, кого-чего) [күп итеп] җибәрү, кертү, кертеп тутыру2) (что, чего) [күп итеп] җибәрү, агызу, тутыру3) разг.... булып кылану, үзен... итеп күрсәтү4) ( кого-что), разг. өстерү, өстенә җибәрү•- напустить туману
- напустить в глаза туману -
4 натискать
сов.; разг.(что, чего) дыңгычлап тутыру, басып тутыру, тыгызлап тутыру -
5 переполнить
-
6 громоздить
-
7 забить
I сов.1) ( что) кагып кертү2) (что) (напр. при игре в футбол) кертү, бәреп (тибеп) кертү; ( при игре в бильярд) бәреп кертү, сугып кертү3) ( что) (наполнить) тутыру, тыгызлап тутыру, дыңгычлап тутыру (мәс. чемоданны)4) ( что) томалау, каплау5) ( кого-что) сую•- забить себе в голову II сов.1) кага башлау2) ата башлау, ургылып чыга башлау -
8 заполнить
-
9 наводнить
сов.( что кем-чем) [бик күп] тутыру, китереп тутыру -
10 нагнести
-
11 наложить
сов.1) ( что) (сверху) кую, салу, өстенә кую (салу)2) (что, чего) (на поверхность) (берникадәр) өю, өеп кую; тутыру; (внутрь) төяү, төяп кую; тутыру3) ( что) басу, салу, кую4) мед.наложить бинт — бинтлау, бинт белән бәйләү
•- наложить печать
- наложить отпечаток
- наложить руку
- наложить лапу -
12 у-
алкушымча, фигыль ясауда кулланылып, татар теленә түбәндәге чаралар ярдәмендә тәрҗемә ителә1) "китү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә2) "кыскарту" дигән фигыль ярдәмендә3) "чыгу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә4) "бетерү" игән дәрәҗә фигыле ярдәмендә5) "җитү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә6) "калу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә7) "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә8) "төшү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә9) "алу" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә10) "бирү" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә11) "тутыру" дигән фигыль ярдәмендәусеять — чәчеп тутыру; усыпать сибеп тутыру
12) "кимү" дигән фигыль ярдәмендәукрасть— урлау
-
13 умять
сов.( что)1) разг. ( уплотнить) таптау, таптап тыгызлау, баса-баса тутыру, таптый-таптый тутыру, дыңгычлап тутыру2) прост. ( жадно съесть) сосып (бүсеп) бетерү, ачкүзләнеп ашап бетерү -
14 усеять
-
15 уставить
сов.1) ( кого-что) (разместить) тезү, урнаштыру, сыйдыру2) ( что) (занять всю поверхность) куеп тутыру, тезеп тутыру3) перен.; разг. (что в кого-что, на кого-что) төбәү, текәү,текәлеп караууставить взгляд (на кого-л.) — ( кемгә дә булса) текәлеп карау
-
16 вдуть
-
17 всыпать
I вс`ыпатьсов.1) (что, чего) салу, тутыру2) перен.; разг. (кому) (побить, отругать) тамызу; кирәген бирү, кыйнауII всып`атьнесов.; см. всыпать I -
18 доверху
нареч.( о жидкостях) күзеннән, мөлдерәмә итеп; ( о сыпучих веществах) тулганчы, түбәләмә итеп -
19 завешать
сов.(что, чем) элеп тутыру, элеп каплап бетерү -
20 загромоздить
сов.( что)1) каплау, томалау, тутыру2) перен. тутыру, тутырып бетерү (мәс. хикәяне артык җентекләүләр белән)
См. также в других словарях:
тутыру — 1. Берәр савытны берәр нәрсә белән тулы итү 2. Берәр нәрсә эченә башка ваграк нәрсәләр яки сыеклык салу 3. күч. Бөтен тирә юньне, барлык буш урынны биләп алу, бөтен тирә юньгә, барлык урыннарга таралу; күп булу. Нин. б. бер урынга җанлы җансыз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Тутыр — (осет. Тутыр) в осетинской мифологии и нартском эпосе одно из главных божеств, покровитель людей, ворующих скот, хозяин волков. Его имя произошло от имени святого Теодора. Содержание 1 Мифология 2 Примечания … Википедия
төяү — 1. Нин. б. әйберне берәр нәрсәгә тутыру, салу. Күпләп алу тур. Мәскәү малын төяп кайтып 2. Берәр нәрсәне күп итеп, өсте өстенә тутыру, күпләп урнаштыру кибеткә мал төяү 3. гади. Күп итеп ашау 4. (Арба чанага, машинага) утырту. сөйл. Әйберләрне… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ашасыннан — 1. рәв. Түбәләмә итеп, арттырып (тутыру, төяү) 2. бәйл. Аша, аркылы күрше йорт ашасыннан китте … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
баллон — 1. Газ яки сыеклык тутыру өчен шар яки цилиндр форм. савыт 2. Аэростат, дирижабль яки һава шарының газ үткәрми торган сүрүе 3. Эченә һава тутырылган автомобиль һ. б. ш. шины … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
басу — I. и. Культуралы үсемлекләр үстерелә торган җир мәйданы, иген кыры. Иген кырының аерым бер иген үскән өлеше үлән басуы. БАСУ КАПКАСЫ – Авылдан кырга чыгу юлларында корылган капка, кыр капкасы. II. БАСУ – ф. 1. Аякка калкыну, вертикаль хәлгә килү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вай — I. 1. Каты аптыраган вакытта әйтелә. Шигырьдә иҗек санын тутыру өчен кулланыла ( ай артыннан) ай чәчәк, вай чәчәк, исемең илгә чәчеләчәк 2. Аптыраш ни дисәң дә вай. II. ВАЙГА АЛМАУ – Игътибарга алмау, ис китмәү, үзенчә (гадәттә киресен) эшләү; ай … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гына — КЫНА – кис. 1. Ике яки берничә предмет, эш яки хәлнең берсе генә булу булмауны аңлата: бары, тик, фәкать 2. Бөтенләй, гел, тулысынча аяк асты су гына. Байтак, шактый ярыйсы гына зур. Интенсив, еш бирә генә бит. анда кемнәр генә юк нигә генә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җилем — 1. Әйберләрне ябыштыру өчен кулл. тор. ябышкак куе сыекча 2. Хайван сөягеннән яки тиресеннән ясалып, җылы суда койка сыман ашамлык әзерләүдә кулл. тор. аксым матдәсе; желатин 3. Сөйләгәндә тукталып, төртелеп тормау, сүзләрнең урынлы килүе, матур… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җиллек — 1. Җил йөртү яки җил тутыру өчен ясалган җайланма (мәс. җилгәргечтә). Җил керсен өчен калдырылган тишек, ачыклык 2. Чорма тәрәзәсе; чормадагы уем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җиткезү — 1. Нин. б. бер чиккә якынайту, шул чиккә кадәр сузу (озынча әйбернең бер башы тур.). Билгеле бер күләмгә тутыру. Нин. б. бер халәткә китерү, күңелсез хәлгә кую, авыр кичерешләргә тарыту үләр хәлгә җ. 2. Билгеле бер срокка сузу, бетерми саклап… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге