-
1 прямое попадание
турыдан-туры тию, туры тидерү; туп-туры төшү (бомба, снаряд, мина турында) -
2 по чести сказать
турыдан-туры әйткәндә, ачыктан-ачык әйткәндә -
3 прямой
-ая; -ое1) турыпрямая кишка анат. — туры эчәк
2) турыдан-туры, турыдан-туры......ган3) туры, туры (ачык) күңелле, туры сүзле, эчкерсез, самими4) турыдан-туры, ачыктан-ачык5) (подлинный; настоящий) чын, чын-чыннан..., чын мәгънәдә...прямая измена — чын мәгънәдә хыянәт [итү]
6) ( несомненный) һичшиксез7) в знач. сущ. прямая ж; мат. туры сызык8) мат. туры•- в прямом смысле слова
- прямое дополнение
- прямое попадание
- прямой ворот
- прямой угол -
4 прямо
-
5 косвенный
-ая; -ое1) турыдан-туры булмаган, турыдан-туры аңа карамаган2) грам. кыек -
6 напрямик
нареч.; разг.1) турыга, турыдан, туп-туры2) перен. ачыктан-ачык, турыдан-туры, яшермичә, -
7 ближайший
-ая; -ее1) иң якын, иң якындагы2) турыдан-туры, туп-туры -
8 непосредственный
-
9 сквозной
-ая; -ое1) үтәли [тишеп] чыккан, үтәдән-үтә2) разг. ( без пересадок) турыдан-туры бара торган3) (неплотный, просвечивающий) үтәдән-үтә күренмәле, үтәли күренә торган; сирәк• -
10 в лоб
1) воен. турыдан, турыдан-туры2) мор. каршы, хәрәкәткә каршы -
11 лобовой
-
12 напролом
нареч.; разг.турыдан-туры, туп-туры, һичнәрсәгә карамастан, һичнәрсә белән исәпләшмичә -
13 визуальный
-ая; -оевизуаль, турыдан-туры күреп ( оптик прибор ярдәмендә яки күз белән) -
14 выступить с открытым забралом
битлекне алып ташлау, ачыктан-ачык чыгу, үз фикереңне турыдан-туры әйтеп бирү -
15 начистоту
нареч.ачыктан-ачык, турыдан-туры, бернәрсә дә яшермичә -
16 неопределённый
-ая; -ое1) билгесез, аныксыз2) ачык булмаган, турыдан-туры...маган, икеле-микеле•- неопределённая форма глагола -
17 обиняк
мговорить обиняком (обиняками) (иносказательно) — читләтеп (кинаяләп) сөйләү, кинаяләп әйтү
говорить без обиняков (прямо, открыто) — турыдан-туры әйтү, һичбер кинаясез сөйләү; ачыктан-ачык әйтү
-
18 опосредствованный
-ая; -оекнижн.(данный через посредство чего-л. другого) турыдан-туры булмаган, берәр нәрсә аркылы эшләнгән -
19 отношение
сбережное отношение к чему-л. — сакчыл мөнәсәбәт
2) бәйләнеш3) мат. чагыштырма4) мөнәсәбәт5) ( официальная бумага) отношение, рәсми кәгазь•- в отношении
- по отношению -
20 попросту
нареч.; разг.тартынмыйча, гади генә итеп, турыдан-туры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
турыдан-туры — рәв. 1. Арадашчы кеше яки нәрсәләрдән башка; нәкъ үз (ләр) еннән, нәкъ үз (ләр) е с. Арадашчылардан башка булган, нәкъ үз (ләр) еннән булган. Ике арада торган этапларны, эшләрне үтмичә 2. кис. Бары тик, нәкъ т. сезнең гаеп 3. Башкарылачак эшкә,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туры — I. с. 1. Кәкре бөкре түгел, бөгелмәгән, төз. рәв. Бөгелмичә, төз 2. и. мат. Туры сызык 3. Иң кыска, иң якын. Пунктларны турыдан туры тоташтырган (элемтә, юл һ. б.) 4. рәв. Ике арада тукталмыйча, кермичә. Арадагы инстанцияләрне читләтеп узып 5.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
туп-туры — 1. арт. дәр. Туры 2. Турыдан туры, тоткарланмыйча; кереш фәлән ясап тормыйча. Рөхсәт сорамыйча, рөхсәтсез 3. күч. Турыдан туры (берәр нәрсә аркылы түгел) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дидактизм — Турыдан туры киңәшләр белән үгетләүдән генә торган, үгет нәсихәт бирүне генә максат итеп куйган алым; коры дидактика; вәгазьчелек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лавра — Турыдан туры иң зур чиркәү властена (синодка) буйсынган, ирләр яши торган зур монастырь … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
утиль — Турыдан туры файдалануга яраксыз, ләкин чимал буларак кулланыла торган төрле ташландык әйберләр (металл ватыклары, чүпрәк чапрак, кәгазь һ. б.) сөйл. Файдалануга яраксыз, кирәксез нәрсә; иске москы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түбәнге — с. 1. Аста, түбәндә булган, аста урнашкан; аскы, астагы 2. Түбән (5) 3. Массалар белән, халык белән турыдан туры бәйләнештә булган; шуларга турыдан туры хезмәт күрсәтә торган; башлангыч, беренчел союзның түбәнге оешмалары. ТҮБӘНГЕ ПАЛАТА – Закон… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тугрыда — иск. кит. к. Турыда. ТУГРЫДАГЫ – иск. кит. Турындагы. ТУГРЫДАН, ТУГРЫДАН ТУРЫ – иск. кит. Турыдан туры. ТУГРЫЛАП – иск. кит. Турылап … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
автомат — 1. Кешенең турыдан туры катнашыннан башка, махсус эчке механизмнар ярдәмендә эшли торган аппарат (машина, прибор). с. Үзеннән үзе эшли торган а. станоклар 2. Автомат рәвештә тиз ата торган кул коралы – пистолет пулемет 3. күч. Уйламыйча, аңсыз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аеру — 1. Бөтенне яки тоташ нәрсәне ике яки берничә кисәккә, өлешкә бүлү, ике яки берничә итү 2. Ике яки берничә нәрсә арасында чик булдыру; әйберләрне бүлеп кую. Төркем булып бергә торган әйберләр яки кешеләр арасыннан юл яру, як якка тайпылдырып, ачык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
актив — I. и. 1. Җәмәгать оешмасы әгъзаларының яки коллективның иң алдынгы, эшлекле, җитәкче өлеше 2. с. Һәрвакыт җәмәгать эшләрендә катнаша торган, эшлекле, энергияле; киресе: пассив. рәв. Турыдан туры, бик нык, бөтен көчен, энергиясен биреп театрны… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
