-
1 туризм
* -
2 туризм
мWandern n, Wanderung f, Touristik fтуризм, автомобильный — Autotouristik f
туризм, велосипедный — Radtouristik f
туризм, водный — Wassertouristik f
туризм, гребной — Wasserwandern n, Wanderrudern n, Rudertouristik f ; ( на каноэ) Kanutouristik f
туризм, детский — Kinderwandern n
туризм, конный — Wanderreiten n
туризм, лыжный — touristischer Skilauf n% Skiwandern n, Skiwanderung f, Skitouristik f
туризм, массовый — Wanderbewegung f
туризм, пеший — Fußwandern n
туризм, семейный — Familienwandern n, Familientouristik f
-
3 туризм
Tourismus m, Fremdenverkehr m, Reiseverkehr mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > туризм
-
4 туризм
туризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tourism
The temporary movement of people to destinations outside their normal places or work and residence, the activities undertaken during their stay in those destinations and the facilities created to cater for their needs. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > туризм
-
5 туризм
ngener. (иностранный) Fremdenverkehr, Reiseverkehr, Tourismus, Touristenverkehr, Touristik (путешествия пешие, на велосипеде, лодке и т. п.), (пешеходный) Wandern -
6 туризм
Reiseverkehr, Tourismus, Touristik -
7 туризм
-
8 туризм
der Tourísmus [tu-] =, тк. ед. ч.Междунаро́дный тури́зм развива́ется. — Der internationále Tourísmus [Der internationále Réiseverkehr] entwíckelt sich.
-
9 туризм
m Fremdenverkehr, Tourismus -
10 Туризм переживает подъём в столице.
ngener. Der Tourismus in der Hauptstadt boomt. //boomen//Универсальный русско-немецкий словарь > Туризм переживает подъём в столице.
-
11 туризм и деловые поездки
necon. FremdenverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > туризм и деловые поездки
-
12 туризм на байдарке
nleath. Wasserwandern -
13 туризм на лодке
nleath. Wasserwandern -
14 загородный туризм
загородный туризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agritourism
Holidays organized in a farm: meals are prepared with natural products and guests are entertained with handicraft, sporting and agricultural activities. (Source: DIFID)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загородный туризм
-
15 Спелеологический туризм
adjtourism. HöhlenforschungstourismusУниверсальный русско-немецкий словарь > Спелеологический туризм
-
16 автомобильный туризм
adjauto. TourenfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильный туризм
-
17 внутренний туризм
-
18 водный туризм
adjgener. Wasserwandern (на лодке, на плоту и т. п.) -
19 водный туризм на байдарках и каноэ
Универсальный русско-немецкий словарь > водный туризм на байдарках и каноэ
-
20 воздушный туризм
adjAv. Flugtouristik
См. также в других словарях:
ТУРИЗМ — популярный вид активного отдыха в путешествии, гармонично сочетающий физическое воспитание, элементы спорта и познание различных районов страны. В зависимости от возраста, наклонностей и возможностей путешествия совершаются пешком, на велосипедах … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Туризм — французское tourisme, от tour прогулка, поездка путешествие (поездка, поход) в свободное время, один из видов активного отдыха. Т. наиболее эффективное средство удовлетворения рекреационных потребностей, так как он сочетает различные виды… … Словарь бизнес-терминов
ТУРИЗМ — ТУРИЗМ, туризма, мн. нет, муж. (франц. tourisme от tour прогулка). Вид спорта путешествия, в которых развлечение и отдых соединяются с образовательными целями. Горный туризм. Водный туризм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Туризм — Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Путешествие, Странствие, Туризм Когда путешествуешь, главное не забывать, что смысл в самом путешествии, а не в его конце. Если ты будешь… … Сводная энциклопедия афоризмов
туризм — поездка, индустрия (путешествий, отдыха), эгейщина, путешествие, поход Словарь русских синонимов. туризм сущ., кол во синонимов: 23 • авиатуризм (1) • … Словарь синонимов
туризм — а, м. tourisme m. Один из видов активного отдыха, представляющий собой путешествия, совершаемые с познавательной целью, с целью закалки организма и т. п. Лыжный туризм. Экскурсионный туризм. БАС 1. Опасаясь преследования жены, или охваченный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУРИЗМ — путешествие по определенному маршруту с целью отдыха и знакомства с новыми интересными регионами и объектами или со спортивными целями. Туристы преодолевают горную речку Международное юридическое определение: “Туризм это совокупность отношений и… … Экологический словарь
ТУРИЗМ — (фр. tourisme) временные выезды (путешествия) граждан РФ, иностранных граждан и лиц без гражданства с постоянного места жительства в оздоровительных, познавательных, профессионально деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия… … Юридический словарь
ТУРИЗМ — (французское tourisme, от tour прогулка, поездка), путешествие (поездка, поход) в свободное время, один из видов активного отдыха. Распространен в большинстве стран мира. Осуществляется, как правило, туристскими организациями по туристским… … Современная энциклопедия
ТУРИЗМ — (франц. tourisme от tour прогулка, поездка), путешествие (поездка, поход) в свободное время, один из видов активного отдыха. Распространен в большинстве стран мира. Осуществляется, как правило, туристскими организациями по туристским маршрутам.… … Большой Энциклопедический словарь
ТУРИЗМ — ТУРИЗМ, а,муж. 1. Вид спорта групповые походы, имеющие целью физическую закалку организма. Горный т. Водный т. Лыжный т. Заниматься туризмом. 2. Вид путешествий, совершаемых для отдыха и самообразования. Международный т. | прил. туристический, ая … Толковый словарь Ожегова