-
41 тульыльы-н, -т
тул’ыл’ынсущ.вор -
42 вследствие
тул, учир -
43 вдова
тул келин -
44 вдоветь
тул артар -
45 вдовец
тул обогон -
46 вдовый
тул, ӱйи божогон -
47 бесплодный
тул, къаратон -
48 вдова
тул къатын -
49 взволнованный
1. прич. от взволновать2. прил.встревоженныйтулҡынланған, борсоулы3. прил.выражающий волнениетулҡынланған -
50 волна
ж; в разн. знач.тулҡынзвуковая волна физ. — тауыш тулҡыны
-
51 прибой
мяр буйы тулҡыны, бәрмә тулҡын, тулҡын бәрелеше, тулҡын ҡағылышытулҡындарҙың ярға бәрелеүе һәм бәрелгән урын -
52 ялкын
ялкындиал.1. пламя, язык пламениЯл уремым волгалтарен, тул ялкын модеш, Денисовын пӧртшӧ ӱмбалне чӱчка. К. Васин. Освещая улицу деревни, играет пламя огня, пляшет над домом Денисова.
2. искорка, искра; мелькающие, сверкающие частички чего-л.Микалын шинчажлан шыри-вури койын, ала-могай ялкын-влак эртышт. Ю. Байгуза. В глазах Микала рябило, замелькали какие-то искорки.
(Ольга), лӱмын гаяк Айдемыр ваштареш шогалын, ялкын гай шинчаончалтышыжым модыктылеш. Т. Батырбаев. Ольга, будто специально встав перед Айдемыром, играет искристыми глазами.
Смотри также:
тулйып3. ядВольык ялкын налын колен. Ӱпымарий. Скотина пала от (действия) яда.
Смотри также:
аяр4. перен. пламя, огонь; пыл, страсть, воодушевлениеКок шӱм кокласе порсын шӱртӧ... Кунар гана тудо (Чолпан) шӱм ялкынеш когаргыш. А. Асаев. Шёлковая ниточка меж двух сердец... Сколько раз Чолпан обжигался пламенем сердца.
Смотри также:
тул5. в поз. опр. пламени; относящийся к пламениПылышым пуйто ялкын тул когарта. «Ончыко» Уши будто обжигает огонь пламени.
А чодыра йыр вела вӱргеньыжым, ялкын тул гай йӱла лышташ. Сем. Николаев. А лес роняет свою медь кругом, листья горят как огонь пламени.
-
53 взволновать
1. сов. чтотулҡындырыу, тулҡынландырыу2. сов.кого-чтоәҫәрләндереү, йөрәкһетеү, тулҡынландырыу, борсоу -
54 всколыхнуть
1. сов. чтотулҡынландырыу, тирбәтеү, һелкетеү, сайҡалдырыу, тулҡынландырып (тирбәтеп, һелкетеп, сайҡалдырып) ебәреү2. сов.кого-что; перен.ҡуҙғатыу, ҡуҙғытып ебәреү, тулҡынландырыу, хәрәкәткә килтереү -
55 всколыхнуться
1. сов.тулҡынланыу, тирбәлеү, һелкенеү, сайҡалыу, тулҡынланып (тирбәлеп, һелкенеп, сайҡалып) китеү, һелкенеп (сайҡалып) ҡуйыу2. сов. перен.ҡуҙғалыу, тулҡынланыу, хәрәкәткә килеү -
56 колонтитул
catchword, running head, page header, headline, direction word, guide word* * *колонти́тул м.
running title, catch lettersпереме́нный колонти́тул — running headlineпостоя́нный колонти́тул — permanent running headline* * * -
57 титул
м.1) ( почётное звание) titleдворя́нский ти́тул — title of nobility, nobility rank
чемпио́нский ти́тул спорт — the (champion's) title, championship
2) полигр. ( титульный лист) title (page)3) юр. titleти́тул со́бственности (на вн.) — title (to), ownership (of)
-
58 йылме
йылмеIГ.: йӹлмӹ1. анат. язык; мышечный орган в полости рта, являющийся органом вкуса, речиЙылме дене нулаш лизать языком;
йылме мучаш кончик языка;
йылмым ончыкташ показать язык.
Шке пӱй шке йылмым ок пурл. Калыкмут. Свои зубы не укусят свой язык.
Йылмылан да пӱйлан пыде-подо чучеш. М. Шкетан. Чувствую что-то твёрдое на языке и в зубах.
2. перен. язык, язычок; в колоколе: металлический стержень, производящий звон ударами о стенкиОҥгыр йылме язык колокола.
(Венцов) вечевой оҥгыр воктеке ошкыл лекте. Пытартышлан оҥгыр йылмым кум гана шупшыл-шупшыл колта. В. Юксерн. Венцов вышел к вечевому колоколу. Под конец дёрнул три раза за язык колокола.
3. перен. язык, язычок; о чём-л., имеющем удлинённую, вытянутую формуШагат йылме маятник часов;
виса йылме стрелка весов;
тул йылме язык пламени.
Пӧрт-влак шолдыртатен йӱлат, йошкар тул йылме кавашке кынелеш. Н. Лекайн. С треском горят дома, огненные языки пламени поднимаются в небо.
Ӱжара тул йылмыж дене кава помышым нула. О. Ипай. Заря своим огненным языком лижет небосвод.
Идиоматические выражения:
IIГ.: йӹлмӹ1. лингв. язык; система словесного выражения мыслей, обладающая определённым звуковым и грамматическим строем и служащая средством общения в человеческом обществеМарий йылме марийский язык;
руш йылме русский язык;
йот йылмым палаш знать иностранный язык.
Кождемыр шарна, кузе аваже тушан, иктаж ныл-вич ияш икшывылан, шке шочмо йылмыж дене ойган ныжылге мурым мурен. К. Васин. Кождемыр помнит, как мать пела ему, четырёх-пятилетнему ребёнку, на своём родном языке грустные задушевные песни.
Анна Фёдоровна марий йылмым эркын тунеме, а ме рушла эше огына мошто ыле гынат, ваш-ваш пеш умыленна. Д. Орай. Анна Фёдоровна постепенно научилась марийскому языку, а мы, хотя и не знали русского языка, хорошо понимали друг друга.
2. язык; совокупность средств выражения в словесном творчестве, основанных на общенародной звуковой, словарной и грамматической системе, стильГазет йылме газетный язык;
кутырымо йылме разговорный язык;
писательын йылмыжым шымлаш исследовать язык писателя.
Но сатирический произведенийын йылмыже пӱсӧ лийман. «Ончыко» Но язык сатирических произведений должен быть острым.
Мый книга йылме дене веле моштем. Коклан радиоприёмник дене Йошкар-Олам колыштам. Ю. Артамонов. Я умею только на книжном языке. Изредка слушаю передачи из Йошкар-Олы по радиоприёмнику.
3. язык; речь; способность говоритьЙылмыж дене вӱд ӱмбач куржеш на словах по воде бежит;
йылме йоммаш потеря речи.
Орване Кугубай йылмылан пӱсӧ, муренат кертеш, туштымат тӱжем дене шинча, йомакымат колта, воштылта, шортара, шыдештара, паремда. Я. Ялкайн. Орванче Кугубай остёр на язык, умеет и петь, знает и загадки тысячами, рассказывает сказки, доводит до слёз, расстроит, успокоит.
4. перен. язык; пленный, от которого можно получить нужные сведенияЙылмым кондаш привести языка;
йылмым кучаш захватить языка.
Кумшо кече «йылмым» конден она керт. М. Рыбаков. Третий день не можем привести «языка». «
Фронт наступленийлан ямдылалтеш, мыланна «йылме» кӱлеш», – мане полковник. К. Березин. «Фронт готовится к наступлению, нам нужен «язык», – сказал полковник.
5. в поз. опр. языковой, относящийся к языкуЙылме система языковая система;
йылме кыл языковое родство.
Ынде кӱчыкын йылме поянлык нерген. Вигак ойлаш перна: самырык-влакын йылмышт але нужнарак, лывырге огыл. М. Казаков. Теперь коротко о языковом богатстве. Следует сразу отметить: язык молодых ещё бедный, не выразительный.
Литературный произведенийым тергыме годым ме эн ончычак йылме йодышыш эҥертена. «Ончыко» При анализе литературного произведения мы коснёмся, прежде всего, языкового вопроса.
Идиоматические выражения:
-
59 чӱкталташ
чӱкталташГ.: чӱктӓлтӓш-амвозвр.1. зажигаться, зажечься; загораться, загореться; начинать (начать) гореть; освещать, излучать видимый свет; вспыхивать, вспыхнутьПрожектор тул чӱкталте. В. Юксерн. Вспыхнул свет прожектора.
Ондак ик окнаште, вара весыште тул чӱкталте. А. Юзыкайн. Сначала в одном окне, затем в другом зажёгся свет.
2. перен. зажигаться, зажечься; вспыхивать, вспыхнуть; загораться, загореться; рождаться, родиться; возникать, возникнуть; появляться, появиться; проявляться (проявиться) с неожиданной силойӰшан тул шӱмеш чӱкталтеш. К. Березин. В сердце загорается огонь надежды.
Вес шонымо ой трук чӱкталте. Ю. Галютин. Вдруг вспыхнула иная мысль.
Составные глаголы:
-
60 взволноваться
1. сов.тулҡынланыу, тулҡыныу2. сов.борсолоу, әҫәрләнеү, йөрәкһеү, тулҡынланыу, тынысһыҙланыу
См. также в других словарях:
Тул — Тул тюркский корень слова со значением «кожаная оболочка». Древнетюркское толум тул, колчан. Однокоренные слова: тулуп одежда из овчины; тулгас труп; тулпа чучело (например, птицы для охоты); тол катын вдова… … Википедия
ТУЛ — ТУЛ, тулья, см. тулить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТУЛ — Транспортное управление Ленинградского горисполкома воен., Санкт Петербург, транспорт ТУЛ транспортно упаковочная линия транспорт … Словарь сокращений и аббревиатур
Тул — м. Футляр, сумка для стрел; колчан. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тул. — тул. (abbreviation) слово из Тульской губернии Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тул — сущ., кол во синонимов: 1 • колчан (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тулія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
тулія — I тулі я ї/, ж. Верхня частина капелюха, кашкета, шапки (без крисів, козирка і т. ін.). II тул ія ї, ж., зах. У правиллі – металева трубка, в яку встромляється дерев яний держак … Український тлумачний словник
тулӯъ — [طلوع] а. баромадани офтоб ё ситора; зоҳир ва намоён шудани чизе; тулӯъ кардан баромадан, зоҳир шудан: тулӯи субҳ сар шудани саҳар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тул — м., туло, ср. р. колчан, влагалище для стрел , русск. цслав. тулъ φαρέτρα (Изборн. Святосл. 1073 г., СПИ и др.; см. Срезн. III, 1036 и сл.), ст. слав. тоулъ (Рs. Sin.), болг. тул, словен. tȗl, др. чеш. tul, чеш. toul. Праслав. *tulъ родственно… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тул-Ава — (Тул Ньё, Тул) (Тул ава.) Мифология: Марийская Толкование имени: Мать огня, Матерь Огонь. Имя на других языках: Тол ава, Тули эма В иных культурах: Локи, Агни, Сварожич Местность … Википедия