-
1 туба
-
2 tuba
-
3 bassotuba
m муз. -
4 tuba
f1) муз. туба2) анат. труба•Syn: -
5 tubetto
-
6 bassotuba
bassotuba m mus бас-туба -
7 tuba
-
8 tubetto
-
9 bassotuba
-
10 tuba
-
11 tubetto
-
12 tubetto
цевка, тюбик, туба -
13 tubo
1.Tubo mРукав m2.Tubo mТруба f3.Tubo mТрубка f4.Tubo mТуба fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > tubo
-
14 bassotuba
-
15 tuba
-
16 -B376
prendere (или afferrare, tirare) per il bavero
a) взять за шиворот;b) насмехаться:Era diventato tanto meccanico nella sua attività e privo di fantasia, e così ampolloso per la sicumera, che nemmeno si accorgeva come Pompona gli sfuggisse scaltra, e lo prendesse per il bavero in maniera sopraffina. (A.Palazzeschi, «Pompona»)
Петух Туба был так апатичен и так механически выполнял свои обязанности и, в то же время, был так важен и спесив, что даже не замечал, как ловко курица Помпона ускользала от него и как тонко умела досмеяться над ним.c) водить за нос:Per un agnello che vale una piastra i grossi negozianti stan lì a discutere, a inveire, a tirarsi per il bavero delle ore. (B.Barilli, «Il viaggiatore volante»)
Из-за ягненка, которому грош цена, крупные торговцы могут препираться часами, стараясь надуть друг друга.
См. также в других словарях:
туба — У филиппинцев тонизирующий напиток из сока кокосовой пальмы. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * тонизирующий напиток из сока кокосовой пальмы у филиппинцев * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов»)… … Кулинарный словарь
ТУБА — Медный духовой инструмент из разряда бюгельгорнов, употребляется для исполнения басовой партии в военных оркестрах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУБА медный духовой инструмент в оркестре с очень… … Словарь иностранных слов русского языка
туба — тюбик Словарь русских синонимов. туба сущ., кол во синонимов: 7 • бомбардон (2) • … Словарь синонимов
Туба — Туба. ТУБА (латинское tuba труба), духовой музыкальный инструмент басового звучания. Сконструирован в 1835 в Германии. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТУБА — архан. морда, рыло лошади, животного, бранное человека. II. ТУБА жен., дон. (татар. верх?) поемный залив? лесистый мыс? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТУБА — архан. морда, рыло лошади, животного, бранное человека. II. ТУБА жен., дон. (татар. верх?) поемный залив? лесистый мыс? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Туба — река, пп Енисея; Красноярский край. Название от этнонима туба, позже он же тува, русск. тувинцы . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
туба — Ндп. тюбик Разовая потребительская тара, имеющая корпус, обеспечивающий выдавливание содержимого, с узкой горловиной, укупориваемой бушоном, и дном, закрываемым после наполнения продукцией. [ГОСТ 17527 2003] туба Потребительская тара,… … Справочник технического переводчика
ТУБА — (латинское tuba труба), духовой музыкальный инструмент басового звучания. Сконструирован в 1835 в Германии … Современная энциклопедия
ТУБА — (лат. tuba труба) самый низкий по звучанию духовой медный музыкальный инструмент. Сконструирована в 1835 в Германии … Большой Энциклопедический словарь
ТУБА — река на юге Сибири, правый приток Енисея (впадает в Красноярское вдхр.). Образуется слиянием рек Казыр и Амыл. 119 км, площадь бассейна 36,9 тыс. км². Средний расход воды 760 м³/с. Судоходна на 99 км от устья. Сплавная … Большой Энциклопедический словарь