-
1 трястися
трясти́ся, труси́тися -
2 трястися
трясти́ся, труси́тися -
3 трястися
трясти́ся -
4 telepać sie
трястися (розм.) -
5 trząść się
трястися; тремтіти -
6 сарсыл-
трястися, дрижати, здригатися О, К. -
7 jitter
1. n1) телеб. дрижання, тремтіння (зображення)2) pl (the jitters) розм. нервове збудження, хвилювання; перелякto get (to have) the jitters — нервувати; тремтіти (від хвилювання); трястися (від збудження)
2. v розм.2) амер., розм. танцювати (з стрибками, різкими рухами)* * *I n1) тремтіння, вібрація2) тб. тремтіння зображенняII v1) нервувати; тремтіти; трястися (від збудження, страху)2) = jitterbug II -
8 shake
In1) струс, струшуванняa shake of the hand(s) — потиск рук, рукостискання
to give smb.'s hand a shake — потиснути комусь руку
2) поштовх, удар3) дрижання, трясіння; тряска; вібрація4) тремтіння, дрож5) (the shakes) пропасниця; озноб6) (the shakes) страхto give smb. the shakes — нагнати страху на когось
7) потрясіння, шок8) розм. митьin a shake, in half a shake, in two (in a couple of, in a brace of) shakes, in the shake of a hand (of a lamb's tail) — в одну мить, умить
9) тріщина10) амер. морозовина11) муз. трельa fair shake — а) шанс на успіх; б) амер., розм. чесне ставлення
to give smb., smth. the shake — звільнитися від когось, чогось
IIv (past shook; p.p. shaken)1) трясти, струшувати2) тремтіти, дрижати; трястися3):to shake hands with smb., to shake smb.'s hand, to shake smb. by the hand — потиснути комусь руку, обмінятися з кимсь потиском рук
4) коливати; хитати; гойдати5) хитатися6) потрясати, хвилювати7) похитнути, ослабити, підірвати8) муз. виконувати трель9) розм. обікрастиshake down — а) струшувати (плоди з дерева); б) руйнувати (будинок); в) утрушувати, ущільнювати; г) утрушуватися, ущільнюватися; ставати компактним; д) пристосуватися, освоїтися; є) амер., розм. вимагати (гроші)
shake off — а) струшувати (пил); б) позбутися (когось, чогось)
shake out — витрушувати, вибивати
shake up — а) струшувати, збовтувати (ліки); б) збивати (подушку); в) розворушити, розбурхати; г) роздратовувати
to shake a leg — а) танцювати; б) амер. квапитися
to shake a loose (a free) leg — вести безладне життя
* * *I n1) струс, струшування2) поштовх; удар3) тремтіння, тряска; вібрація; тремтіння, дрож4) ( the shakes) лихоманка, озноб; біла гарячка; страх5) потрясіння, шок6) мить7) pl важливість, значення8) молочний коктейль ( milk shake)10) тріщина (у дереві, землі); cл. морозобоїна11) мyз. трельII v(shook; shaken)1) трясти, струшувати; тремтіти; трястися; потискувати ( руку)2) качати, хитати, гойдати; гойдатися, хитатися3) потрясати, хвилювати5) збовтувати ( shake up)6) cл. позбутися, відскіпатися; ушитися ( від кого-небудь)7) похитнути, послабити, підірвати8) мyз. виконувати трель9) aвcтpaл.; cл. обікрасти -
9 dodder
1. n бот.повитиця; повій, березка2. v1) дрижати, трястися2) плентатися; шкандибати3) мимрити, верзти нісенітницю; не кумекати* * *I v1) тремтіти, трястися (особл. від старості)2) (тж. dodder along) плестися; шкандибати3) мимрити; плести нісенітницю; погано розумітиII n; бот. -
10 hotter
v1) трястися (від сміху тощо)2) бурмотати; заїкатися, затинатися* * *v; діал.1) трястися (від сміху, гніву)2) бурмотати; заїкатися -
11 jumble
1. n1) безладна суміш; купа2) плутанина, безладдя3) штовханина, трясіння; тиснява, давка4) солодка здобна булочка2. v2) збовтувати3) кидати в безладну купу4) рухатися безладно; штовхатися; товпитися5) трястися (в екіпажі)* * *I n1) безладна суміш, купа; плутанина, безлад2) тряска, струшування; поштовхII a1) змішувати, перемішувати плутати, спантеличувати2) збовтувати4) рухатися безладно; штовхатисяIII = jumbal -
12 niddle-noddle
1. adj1) що киває2) що трясеться; що хитається; хитний; що ледве стоїть (на ногах)2. v1) кивати2) трястися; хитатися* * *I a1) який киває2) який трясеться, який ледве стоїтьII v1) кивати; похитувати головою; клювати носом, дрімати2) трястися, хитатися -
13 quake
1. n1) дрижання, тремтіння, дрож2) розм. підземний удар; землетрус; обвал2. v1) дрижати, тремтіти, труситися2) коливатися, хитатися* * *I [kweik] n1) тремтіння; здригання; трепет2) розм. землетрус, обвалII [kweik] v1) трястися, тремтіти; коливатися, качатися; колихатися2) тремтіти, тріпотіти, трястися; здригатися -
14 quiver
1. n1) дрож, тремтіння, трепет2) тремтіння голосу3) сагайдакa quiver full of children — жарт. велика (багатодітна) сім'я
2. v1) дрижати, тремтіти; трепетати; трястися, труситися2) викликати дрож (тремтіння)3) помахувати, тріпотіти (крилами)* * *I n II nтремтіння, дрож, трепет; тремтіння голосуIII aзаст. жвавий, рухливий, моторнийIV v1) тремтіти; трястися; тріпотіти; викликати тремтіння, дрож2) швидко е часто махати ( крилами) -
15 totter
1. n1) хитка хода2) хитання, вагання2. v1) іти непевною (хиткою) ходою; шкандибати2) трястися, хитатися, коливатися; майже падати3) гинути, руйнуватися, занепадати* * *I n1) невірна хода, той, що хитається2) хитання, коливанняII v1) йти невірною або (across, along, down, into, to) нетвердою ходою; шкандибатиto totter into the shop — шатаючись, увійти до магазина
2) трястися, хитатися; загрожувати падіннямthe tall chimney tottered and fell — висока труба погойдалася, впала
3) руйнуватися, гинути -
16 quake
I [kweik] n1) тремтіння; здригання; трепет2) розм. землетрус, обвалII [kweik] v1) трястися, тремтіти; коливатися, качатися; колихатися2) тремтіти, тріпотіти, трястися; здригатися -
17 трясти
-
18 трясти
-
19 bump
1. n1) сутичка; глухий удар2) ґуля; опуклість3) розм. здібність4) ав. повітряна яма5) pl розм. бовтанка6) хім. закипання з поштовхами7) крик бугая8) нитки для ґнота◊ bump artist — трюковий артист; дублер
2. advзненацька, раптом3. v2) ударитися, забитися3) спорт. перемогти у вітрильних перегонах4) амер., військ., розм. обстрілювати5) кричати (про бугая)□ bump along — підскакувати; трястися на вибоїнах
□ bump off — а) убити; б) померти
* * *I [bemp] n1) глухий удар; зіткнення2) гуля, опуклість3) шишка ( у френології)4) здатність5) aв. повітряна яма; pl; cл. бовтанка6) xiм. закипання з поштовхами7) cл. вихляння тазом, еротичний рух у танці ( у стриптизі)8) зняття з посади; підвищення по службіII [bemp] advсильно; з шумомIII [bemp] v1) (against, into) ударятися; налітати, натрапляти, наштовхуватися; ударяти2) cпopт. перемогти у вітрильній гонці3) стрибати, скакати4) aмep.; вiйcьк.; жapг. обстрілювати5) вигнати, прибрати, зняти ( з посади); відвести ( кандидата); провалити ( на виборах)6) зняти ( пасажира з літака); не надати ( замовленого) місця ( у літаку) -
20 diddle
v1) обдурити; піддурити; ошукати2) занапастити; розорити вщент3) уколошкати4) витрачати марно5) трястися; смикатися6) сіпати із сторони в сторону* * *v; сл.1) обдурити, ошукати2) погубити; розорити вщент; уколошкати3) витрачати марно; гаяти; розтринькувати
См. также в других словарях:
трястися — су/ся, се/шся; мин. ч. тря/сся, трясла/ся, трясло/ся; недок. 1) Швидко і рвучко рухатися, хитатися вгору й униз, з боку на бік, вперед і назад. 2) Хитатися, підскакувати під час їзди нерівною дорогою чи будучи розхитаним, погано налагодженим і т … Український тлумачний словник
трястися — [тр асти/с а] су/с а, се/с :а, се/ц :а, сеимо/с а, сеите/с а, су/ц :а; нак. си/с а, с і/ц :а … Орфоепічний словник української мови
трястися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
потрясатися — а/юся, а/єшся, недок., потрясти/ся, су/ся, се/шся; мин. ч. потря/сся, ла/ся, ло/ся; док. 1) Дрібно, часто рухатися, струшуватися. 2) Трястися, коливатися від поштовхів, вибуху і т. ін. 3) перен. Сильно хвилюватися, глибоко зворушуватися чим… … Український тлумачний словник
тремтіти — мчу/, мти/ш, недок. 1) Трястися від холоду, страху, слабості, хвилювання тощо; дрижати (у 1 знач.). || чим. 2) перев. 3 ос. Трястися, коливатися, хитатися від чого небудь. || Мигтіти, мерехтіти (про світло, вогонь і т. ін.). || Коливатися,… … Український тлумачний словник
вібрувати — 1) (трястися від частих і коротких коливальних рухів), дрижати, здригати(ся), здригнути(ся), труситися; тіпатися, колотитися; тріпота[і]тися (часто, дрібно); двигтіти, двиготіти, трястися, стрясатися, стрястися, струшуватися, струситися (під… … Словник синонімів української мови
тремтіти — I 1) (трястися від частих і коротких коливальних рухів), дрижати, здригати(ся), здригнути(ся), труситися; тіпатися, колотитися; тріпота[і]тися (часто, дрібно); двигтіти, двиготіти, трястися, стрясатися, стрястися, струшуватися, струситися (під… … Словник синонімів української мови
ПРИЗИРАТЬ — ПРИЗИРАТЬ, призреть на что, на кого, взглянуть, бросить взор со вниманием, с участием, сочувственно, милосердно. Прозираяй на землю и творяй ю трястися. Призри на мя и помилуй мя, Псалтирь. Яко призри на смирение рабы своея, Лук. Призирайте на… … Толковый словарь Даля
кликати — Кликать кликати (2) 1. Кричать, восклицать, издавать клич: Збися дивъ, кличетъ връху древа, велитъ послушати земли незнаемѣ, Влъзѣ, и Поморію, и Посулію. 9. Не вѣсть убо дияволъ, е ли ти Христосъ владыка въ умѣ или нѣсть, нъ егда тя видить… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
усобица — (3) 1. Междоусобная вражда, раздор между своими, переходящие в войну: Помняшеть бо, рече, първых временъ усобицѣ. 3. Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами ... въ княжихъ крамолахъ вѣци человѣкомь скратишась. 16 17. И потом,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
витрясатися — а/ється, недок., ви/трястися, сеться, док. Випадати, висипатися при трясінні … Український тлумачний словник
