-
1 pâte de chiffons
тряпичная масса; тряпичная целлюлозаDictionnaire polytechnique Français-Russe > pâte de chiffons
-
2 pâte de chiffon
тряпичная полумасса
Волокнистый полуфабрикат, получаемый из тряпичных волокон растительного происхождения варкой с раствором гидроксида натрия с последующим полумассным размолом.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pâte de chiffon
-
3 pâte de chiffons
сущ.тех. тряпичная масса, тряпичная полумасса, тряпичная целлюлоза -
4 bouillie
сущ.1) общ. (жидкая) каша, тряпичная масса (в бумажном производстве)2) разг. варево3) тех. кашка, паста, раствор, отвар, буровой шлам4) кул. каша5) метал. пульпа6) цел.-бум. тряпичная полумасса7) местн. затируха (жидкая пища, приготовляемая путём растирания муки, овощей в воде или в молоке) -
5 bouillie
1. adj ( fém от bouilli) 2. fil a de la bouillie dans la bouche перен. — у него каша во ртуen bouillie — 1) в разжижённом виде; кашицеобразный 2) разбитый, раздавленный••de la bouillie pour les chats — 1) чепуха на постном масле, муть, мура 2) напрасный труд, пустые хлопоты3) -
6 тряпичный
-
7 bouillie
f1) отвар; паста; раствор; кашка2) цел.-бум. тряпичная полумасса -
8 défilé
сущ.1) общ. военный парад, дефиле, проход, теснина, шествие, перевал (le dэfilэ de la Chipka - перевал Шипка), показ мод, вереница, ущелье, прохождение войск на смотру2) мед. переход3) перен. череда4) воен. укрытый (рельефом местности)5) тех. парад, прохождение войск6) бум. тряпичная полумасса -
9 mélange au rags
сущ.рез. "тряпичная" смесь -
10 pâte effilochée
сущ.тех. тряпичная полумасса -
11 papier pur chiffon
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier pur chiffon
-
12 pâte à chiffons
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pâte à chiffons
См. также в других словарях:
Тряпичная кукла (DC Comics) — Тряпичная кукла Тряпичная кукла в комиксах История публикаций Издатель DC Comics Дебют Flash Comics # 36 (декабрь 1942) Авторы Гарднер Фокс Характеристики персонажа Альтер эго Питер Меркель … Википедия
Тряпичная кукла (Бэтмен) — Тряпичная кукла Тряпичная кукла (англ. Rag Doll) суперзлодей из вселенной комиксов DC Comics, один из противников Бэтмена и Стармена. Человеческое альтер эго этого злодея зовут Питер Меркель. Кроме того, в поздних комиксах (после первого… … Википедия
Тряпичная кукла (комиксы) — Тряпичная кукла Тряпичная кукла (англ. Rag Doll) суперзлодей из вселенной комиксов DC Comics, один из противников Бэтмена и Стармэна. Человеческое альтер эго этого злодея зовут Питер Меркель. Кроме того, в поздних комиксах (после первого… … Википедия
тряпичная бумага — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rag paper … Справочник технического переводчика
тряпичная полумасса — Волокнистый полуфабрикат, получаемый из тряпичных волокон растительного происхождения варкой с раствором гидроксида натрия с последующим полумассным размолом. [ГОСТ 23646 79] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Тряпичная Энни — Тряпичные Энни и Энди Тряпичная Энни (англ. Raggedy Ann) вымышленный персонаж, созданный писателем Джонни Груэллом (1880 1938) в серии детских книг, которые он написал и иллюстрировал. Тряпичная Энди кукла; впервые она была… … Википедия
тряпичная бумага — 3.3.124 тряпичная бумага: Бумага из волокнистой массы, содержащей значительный процент тряпичной целлюлозы. Примечание Минимальное количество целлюлозы для идентификации бумаги как «тряпичной бумаги» в разных странах различное. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тряпичная полумасса — 3.1.57 тряпичная полумасса: Волокнистый полуфабрикат, получаемый из хлопкового линта новых или бывших в употреблении тряпок из льняных, конопляных, хлопковых или других натуральных волокон растительного происхождения. Примечания 1 Этот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тряпичная копия — плохая копия видеофильма, видеокассета, записанная с экрана в кинотеатре видеокамерой … Словарь русского арго
тряпичная смесь — регс смесь … Cловарь химических синонимов I
Half stuff — Тряпичная полумасса … Краткий толковый словарь по полиграфии