-
1 держать
дзяржаць; трымаць* * *несовер. в разн. знач. трымацьдержал мороз разг.
— ціснуў мароз(плыть) плысці, плыць -
2 рука
* * *держать в руках прям., перен.
— трымаць у рукахруки по швам! воен.
— рукі па швах!— неразборлівая рука, неразборлівы почырк— па правую руку, з правай рукі, справарука руку моет погов. неодобр.
— рука руку мыесвоя рука владыка погов.
— свая рука ўладыка— рука не задрыжыць у каго, чыя— сярэдні, сярэдняй рукірукой подать (куда-либо, откуда-либо)
— рукой падаць— трымаць чыю-небудзь руку, быць на чыім-небудзь баку— набіць руку на чым-небудзь (налаўчыцца, налажыцца)— нікуды не варта, вельмі дрэннаприбрать к рукам кого-либо, что-либо
— прыбраць да рук каго-небудзь, што-небудзь— на руку, падыходзіць— рукой не дастаць, фігай носа не дастацьне знать, куда руки деть
— не ведаць, куды рукі дзець— палажыўшы руку на сэрца, шчыра кажучы -
3 хранить
захоўваць; перахоўваць; хаваць* * *несовер.1) (сохранять, беречь) захоўваць, хаваць— захоўваць (хаваць, трымаць) у халаднаватым (халодным) месцы— захоўваць звычай, трымацца звычаю3) (оберегать, охранять) ахоўваць, засцерагаць -
4 рукавица
* * *— трымаць у вожыкавых рукавіцах, трымаць у абцугах -
5 содержать
утрымваць; утрымліваць* * *несовер.1) (на иждивении) утрымліваць, мець на ўтрыманні2) (держать в определённых условиях, состоянии) трымаць3) (вмещать, заключать) змяшчаць -
6 Держать в узде
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Держать в узде
-
7 вести
весці; весьці; паводзіць* * *несовер. в разн. знач. весці— весці гаспадарку, гаспадарыць— і вухам не вядзе, і не шманае -
8 ветер
ветравей; вецер; узьвей* * * -
9 власть
панаванне; панаваньне; улада; уладарства* * *— стаяць на чале ўлады, трымаць уладу— у палоне чаго-небудзь, пад уладай чаго-небудзьв моей (твоей, его) власти
— маё (тваё, яго) праваэто не в моей (твоей, его) власти
— гэта не ад мяне (цябе, яго) залежыць— ваша воля, ваша справа -
10 востро
-
11 дерзить
-
12 знамя
сцяг; сьцяг* * * -
13 каблук
-
14 камень
-
15 коготь
кіпцюр; пазур* * *— паказаць кіпцюры (капцюры, кіпці)— трапіць у чые-небудзь кіпцюры (капцюры, кіпці)— абламаць кіпцюры (капцюры, кіпці) каму-небудзь— трымаць у кіпцюрах (капцюрах, кіпцях) каго-небудзь -
16 колпак
* * * -
17 кулак
-
18 курс
-
19 марка
* * *I в разн. знач. марка, -кі жен.II (денежная единица) марка, -кі жен. III ист. марка, -кі жен.высокой (высшей, первой) марки
— высокай (найвышэйшай, першай) маркі -
20 наготове
См. также в других словарях:
Liste Swadesh Du Biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bielorusse — Liste Swadesh du biélorusse Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Белорусский язык — Самоназвание: Беларуская мова Страны: Белоруссия, Россия … Википедия
Полонизмы — Полонизм (от лат. polonus польский) слово или выражение, заимствованное из польского языка или составленное по его образцу. Много полонизмов существует в украинском и в белорусском языках, например: польск. natchnienie, укр. натхнення, белор.… … Википедия
Цырымонія — вынаходка разумных, якая дазваляе трымаць дурняў на адлегласці … Слоўнік Скептыка