-
1 трон
-
2 бета-трон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бета-трон
-
3 вступать на трон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступать на трон
-
4 throne
трон м -
5 throne
-
6 throne
трон -
7 throne
-
8 throne
to sit on the throne — сидеть на троне, царствовать
-
9 two-headed jaguar throne
трон со спинкой, украшенной двуголовым ягуаром. Следует заметить, что мотив ягуара был свойствен культуре ольмеков, предшественников майя. Как полагают, центром их культуры была Ла-Вента, где повсюду встречается изображение стилизованного ягуара. Таким образом, ягуар был не только основной темой ольмекских творцов, но и главным героем весьма развитого ольмекского культа. Согласно легенде, племя «Ягуарьих индейцев», как называют иногда ольмеков, возникло от связи божественного ягуара со смертной женщиной. Из всего этого можно сделать вывод, что ольмеки отождествляли себя с ягуарами и украшение спинки трона навеяно местной, а не индейской традицией.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > two-headed jaguar throne
-
10 throne
трон, престол -
11 throne
трон; престол -
12 throne
1. n1) трон; престолto come to the throne, to take the throne — сісти на престол, стати на царство
to sit on the throne — сидіти на троні; царювати
3) (the throne) государ, монарх4) високе становище5) рел. престол6) рел. сан2. v1) садити на престол (на трон)2) сидіти на троні, царювати3) займати високе становище; мати владу* * *I n1) трон; престолthe power behind the throne — королівський сановник /наближений/, у руках якого зосереджена реальна влада; = сірий кардинал
to sit on the throne — сидіти на троні, царювати
to come to the throne, to take /to ascend, to mount/ the throne — вступити /зійти/ на престол
to install /to put/ smb on the throne — звести когось на престол; ( the throne) королівська, царська або монархова влада
a tottering throne — хиткий престол, неміцна королівська влада
2) ( the throne) государ, монархto address oneself to the throne — звернутися до короля /до государя/
4) peл. престол; санII v1) зводити на престол, на трон; сидіти на троні, царювати2) займати високе положення, мати владу -
13 throne
1. noun1) трон; престол2) (the throne) королевская, царская власть3) высокое положение2. verb1) возводить на престол2) занимать высокое положение* * *(n) трон* * ** * *[ θrəʊn] n. трон, престол, королевская власть, царская власть, высокое положение, стульчак* * ** * *1. сущ. 1) трон 2) (the throne) королевская, царская власть 3) высокое положение 2. гл. 1) а) возводить на престол, на трон б) царствовать, сидеть на троне (тж. to throne it) 2) занимать высокое положение -
14 throne
θrəun
1. сущ.
1) трон;
престол to abdicate( from), give up a throne ≈ отречься от трона to ascend, mount, succeed to a throne ≈ восходить на престол to seize, usurp a throne ≈ узурпировать трон to occupy, sit on a throne ≈ занимать трон, сидеть на троне, царствовать
2) (the throne) королевская, царская власть
3) высокое положение
2. гл.
1) возводить на престол
2) занимать высокое положение трон;
престол - * room тронный зал - * address тронная речь - the power behind the * королеский сановник /приближенный/, в руках которого сосредоточена реальная власть;
серый кардинал - the heir to the * наследник престола - to sit on the * сидеть на троне, царствовать - to come to the *, to take /to ascend, to mount/ the * вступить /взойти/ на престол - to lose the * быть свергнутым с престола - to install /to put/ smb. on the * возвести кого-л. на престол (the *) королевская, царская или монаршья власть - the * and altar королевская власть и церковь - a tottering * шатающийся престол, непрочная королевская власть - to gamble for the * бороться за престол (the *) государь, монарх - orders from the * приказ государя - to address oneself to the * обратиться к королю /к государю/ высокое положение (религия) престол;
сан( редкое) возводить на престол, на трон (редкое) сидеть на троне, царствовать (редкое) занимать высокое положение, иметь власть throne возводить на престол ~ высокое положение ~ занимать высокое положение ~ (the ~) королевская, царская власть ~ трон;
престол -
15 throne
{θroun}
I. 1. престол, трон
to come/ascend/mount to the THRONE възкачвам се на престола
2. царска/кралска власт
II. v възкачвам (се) на престола, възцарявам (се) (и прен.)* * *{droun} n 1. престол, трон; to come/ascend/mount to the throne възк(2) {droun} v възкачвам (се) на престола, възцарявам (се) (и п* * *трон; престол;* * *1. i. престол, трон 2. ii. v възкачвам (се) на престола, възцарявам (се) (и прен.) 3. to come/ascend/mount to the throne възкачвам се на престола 4. царска/кралска власт* * *throne[uroun] I. n 1. трон, престол; 2. царска (кралска) власт; 3. високо положение, чин, сан, звание, титла; II. v поет. качвам на трона; заемам високо положение; превъзнасям. -
16 pretender
prɪˈtendə сущ.
1) притворщик, лицемер Syn: sham, hypocrite, dissembler, deceiver, charlatan
2) претендент (напр., на звание) притворщик, обманщик претендент, не имеющий законных прав претендент на трон - the Old Pretendent( историческое) сын Иакова II (в Англии) pretender претендент (на трон, титул и т. п.) ;
the Old (the Young) Pretender ист. старший сын (внук) Иакова II pretender претендент (на трон, титул и т. п.) ;
the Old (the Young) Pretender ист. старший сын (внук) Иакова II pretender претендент (на трон, титул и т. п.) ;
the Old (the Young) Pretender ист. старший сын (внук) Иакова II ~ притворщик, симулянтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pretender
-
17 dossal
{'dɔsəl}
1. завеса в дъното на олтара
2. украса на облегалото на трон/кресло, високо облегало на трон/кресло* * *{'dъsъl} n 1. завеса в дъното на олтара; 2. украса на облегало* * *1. завеса в дъното на олтара 2. украса на облегалото на трон/кресло, високо облегало на трон/кресло* * * -
18 faldstool
{'fɔ:ldstu:l}
n сгъваем владишки трон* * *{'fъ:ldstu:l} n сгъваем владишки трон.* * *n сгъваем владишки трон* * *faldstool[´fɔ:ld¸stu:l] n 1. подвижен владишки трон; 2. аналой със столче (за коленичене). -
19 tribune
{'tribju:n}
I. 1. ист. трибун
2. прен. народен трибун
II. 1. естрада, трибуна
2. владишки трон
3. амвон* * *{'tribju:n} n 1. ист. трибун; 2. прен. народен трибун.(2) {'tribju:n} n 1. естрада, трибуна; 2. владишки трон; З. а* * *трибуна; трибун; естрада;* * *1. i. ист. трибун 2. ii. естрада, трибуна 3. амвон 4. владишки трон 5. прен. народен трибун* * *tribune[´tribju:n] I. n ист. трибун, оратор; вожд; II. tribune n 1. трибуна, естрада; катедра; 2. владишки трон. -
20 chair
1. n1) стілець; крісло (тж easy chair)2) головування; місце головуючого3) голова (зборів)4) кафедра5) професура; посада професора6) суддівство; посада судді7) амер. місце свідка на суді8) амер., розм. електричний стілець9) високе становище; трон10) заст. портшез11) зал. рейкова подушка2. v1) саджати (когось)2) посадити на трон (на посаду)3) обирати головою4) очолювати; бути головою5) піднімати й нести (переможця)* * *I n1) стілець; крісло (тж. easy chair); folding /hammock/ chair складаний стілець2) головування; місце голови; голова ( зборів)to be /to sit/ in the chair — головувати
4) професура, посада професора5) суддівство; посада судді; посада мера; пост спікера палати громад6) aмep. ( the chair) електричний стілець7) aмep. місце свідка в суді (тж. witness chair)8) піднес. високе положення, трон9) icт. портшез10) aмep. посада музиканта оркестру або інструментального ансамблю11) apxiт. гребінь, коньок ( даху)12) зaл. рейкова подушка; башмак13) тex. підвісна колискаII v1) саджати, садовити2) надавати посаду ( високу); саджати на трон; вибирати головою; очолювати; бути головою; керувати ( кафедрою)3) піднімати е нести ( переможця)
См. также в других словарях:
трон — трон, а … Русский орфографический словарь
трон — трон/ … Морфемно-орфографический словарь
ТРОН — (лат. tronus, от греч. tronos сиденье). 1) возвышенное седалище, престол королей и государей при церемониях и торжественных случаях, символ монархическ. власти. 2) у древн. греков сидение хозяина и почетных гостей. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
трон — а; м. [греч. thronos] Место монарха во время официальных приёмов и иных торжественных церемоний богато украшенное кресло на специальном возвышении. Т. из позолоченного дерева. Обитый бархатом т. / Символ власти монарха, монархического правления.… … Энциклопедический словарь
трон — кресло, седалище, регалии, престол, власть, символ Словарь русских синонимов. трон 1. см. престол. 2. см. власть Словарь синони … Словарь синонимов
ТРОН — ТРОН, трона, муж. (греч. thronos богатое кресло). Богато отделанное кресло на специальном возвышении место монарха во время приемов и иных торжественных церемоний (употр. преим. как символ власти, срн. престол в 1 знач.). «Вы, жадною толпой… … Толковый словарь Ушакова
трон — ТРОН, а, муж. Кресло место монарха во время торжественных церемоний; употр. также как символ монархической власти. Воссесть на т. (также перен.: начать царствовать; высок.). Борьба за шахматный т. (перен.: за звание чемпиона мира по шахматам). |… … Толковый словарь Ожегова
ТРОН — муж. государев престол, ·стар. стол, царские кресла; | * сан государя, короля или иного владетеля. Тронная зала или тронная жен. покой, палата дворцовая, где стоить трон. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Трон — Трон, иначе престол принадлежит к знакам верховной власти государейили регалиям в обширном смысле слова. Понятие о почетном возвышенномседалище существовало в самой глубокой древности и у всех народов. И внастоящее время все государи имеют в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
...ТРОН — (сокращение слова электрон), традиционное окончание названий некоторых электровакуумных приборов и других устройств (например, магнетрон) … Современная энциклопедия
ТРОН — (греч. thronos) богато украшенное кресло на специальном возвышении место монарха во время официальных приемов, торжественных церемоний; символ монархической власти … Большой Энциклопедический словарь