-
21 тронутый
зрушаны; крануты; узварушаны* * *I прич.см. тронуть III прич.1) (растроганный) узрушаны, узварушаны, крануты, расчулены -
22 тронутый
affected* * *affected, batty* * *affectedtouch-down -
23 тронутый
• zjihlý• cvok• dotčený• dojatý• vrtohlavý• trhlý• střelený• trklý• uhozený -
24 тронутый
1) прич. см. трогать2) прил. разг. ( помешанный) touched, batty, cracked -
25 Тронутый
- affectus (litteris alicujus); -
26 тронутый
adj. bevæget, rørt -
27 тронутый
1. stirred2. touchedбыть тронутым; быть слегка помешанным — be touched
Синонимический ряд:1. растроганная (прил.) найти доступ к сердцу; найти путь к сердцу; пронятая; растроганная2. умалишенная (прил.) безумец; безумная; душевнобольная; ненормальная; полоумная; помешанная; псих; психованная; психопат; сумасшедшая; умалишенная; чокнутая3. умиленная (прил.) умиленная -
28 тронутый
επ. από μτχ.1. λίγο βλαμμένος, λίγο φθαρμένος ή χαλασμένος•-ое вино κρασί λίγο χαλασμένο.
2. λίγο φρενοβλαβής, λίγο βαρεμένος.3. συγκινημένος. -
29 тронутый
-
30 тронутый
перен. (растроганный) сиӈни би-мӣ -
31 тронутый
F bekloppt; P mit einem Stich, säuerlich -
32 тронутый
1. прич. от тронуть2. прил.; прост.слегка испорченныйбоҙола башлағанаҙыҡ-түлеккә ҡарата3. разг.имеющий странностиаҡылы инәле-сығалы -
33 тронутый
hassahtanut -
34 тронутый
1. прич. даст ра-сондашуда2. прил. прост. андак вайроншуда; тронутое вино шароби андак туршшуда3. прил. перен. разг. девонабашара, як камчин намерасад -
35 тронутый плесенью (лит.)
тронутый плесенью (лит.)עַבשוּשִי -
36 тронутый умом
touched; balmy (barmy); crazy; daft -
37 тронутый морозом
-
38 тронутый мозгами
см. тронутый умомРусско-английский фразеологический словарь > тронутый мозгами
-
39 тронутый(псих .ненормальный).
Jargon: worriedУниверсальный русско-английский словарь > тронутый(псих .ненормальный).
-
40 тронутый ветреницей
1) General subject: wind shaken2) Forestry: wind-shakenУниверсальный русско-английский словарь > тронутый ветреницей
См. также в других словарях:
тронутый — См … Словарь синонимов
ТРОНУТЫЙ — ТРОНУТЫЙ, тронутая, тронутое; тронут, тронута, тронуто. 1. прич. страд. прош. вр. от тронуть. Глубоко тронут вашим участием. Сыр тронут плесенью. 2. перен., только полн. Несколько ненормальный, психически больной (разг.). Оставьте его, он немного … Толковый словарь Ушакова
ТРОНУТЫЙ — «ТРОНУТЫЙ» (Der bewegte Mann) Германия, 1994, 94 мин. Мелодрама, комедия. Комедия 35 летнего Зенке Вортманна, собравшая в Германии около DM 50 млн, уступила зимой 1994 95 годов лишь таким суперхитам из США, как «Лев царь зверей» и «Форрест Гамп» … Энциклопедия кино
ТРОНУТЫЙ — ТРОНУТЫЙ, ая, ое (прост.). Со странностями, психически не совсем нормальный. Он какой то т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тронутый — • глубоко тронутый … Словарь русской идиоматики
тронутый в уме — прил., кол во синонимов: 21 • безумный (72) • винтиков не хватает (31) • двинутый (42) … Словарь синонимов
тронутый мозгами — прил., кол во синонимов: 21 • безумный (72) • винтиков не хватает (31) • двинутый (42) … Словарь синонимов
тронутый умом — прил., кол во синонимов: 21 • безумный (72) • винтиков не хватает (31) • двинутый (42) … Словарь синонимов
Тронутый в уме — Прост. То же, что Тронутый умом. [Патрикей] сказал, что это был их мест крепостной, в уме тронутый (Лесков. Захудалый род) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Тронутый — I м. разг. Тот, кто психически нездоров; сумасшедший. II прил. В некоторой степени испорченный, повреждённый. III прил. разг. Психически нездоровый (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тронутый — I м. разг. Тот, кто психически нездоров; сумасшедший. II прил. В некоторой степени испорченный, повреждённый. III прил. разг. Психически нездоровый (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой