Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

тронутый

  • 1 тронутый

    1) прич. то́ркнутий, ру́шений; пома́цаний; зру́шений, пору́шений; заче́плений; за́йнятий; звору́шений; розчу́лений; [тро́хи] попсо́ваний, [тро́хи] зіпсо́ваний; приби́тий
    2) (в знач. прил.: слегка испорченный) [тро́хи] зіпсо́ваний; ( слегка протухлый) приту́хлий
    3) (в знач. прил.: не вполне нормальный) не спо́вна (не сповна́) ро́зуму, причи́нний, божеві́льний; здурі́лий
    4) (в знач. прил.: растроганный) звору́шений; ( расчувствовавшийся) розчу́лений

    Русско-украинский словарь > тронутый

  • 2 Душевно-больной

    -ная душевнох(в)орий, -ра, психічно-слабий, (тронутый) причинний, - на, (сумасшедший) божевільний, -на, навіжений, -на. Дом для -ных - лікарня (шпиталь) для божевільних, божевільня.

    Русско-украинский словарь > Душевно-больной

  • 3 Заурочить

    зурочити, наврочити кого. [Лихе око зурочило наше щастя (Основа)]. Зауроченный - зу[нав]рочений, (тронутый) причинний.

    Русско-украинский словарь > Заурочить

См. также в других словарях:

  • тронутый — См …   Словарь синонимов

  • ТРОНУТЫЙ — ТРОНУТЫЙ, тронутая, тронутое; тронут, тронута, тронуто. 1. прич. страд. прош. вр. от тронуть. Глубоко тронут вашим участием. Сыр тронут плесенью. 2. перен., только полн. Несколько ненормальный, психически больной (разг.). Оставьте его, он немного …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРОНУТЫЙ — «ТРОНУТЫЙ» (Der bewegte Mann) Германия, 1994, 94 мин. Мелодрама, комедия. Комедия 35 летнего Зенке Вортманна, собравшая в Германии около DM 50 млн, уступила зимой 1994 95 годов лишь таким суперхитам из США, как «Лев царь зверей» и «Форрест Гамп» …   Энциклопедия кино

  • ТРОНУТЫЙ — ТРОНУТЫЙ, ая, ое (прост.). Со странностями, психически не совсем нормальный. Он какой то т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тронутый — • глубоко тронутый …   Словарь русской идиоматики

  • тронутый в уме — прил., кол во синонимов: 21 • безумный (72) • винтиков не хватает (31) • двинутый (42) …   Словарь синонимов

  • тронутый мозгами — прил., кол во синонимов: 21 • безумный (72) • винтиков не хватает (31) • двинутый (42) …   Словарь синонимов

  • тронутый умом — прил., кол во синонимов: 21 • безумный (72) • винтиков не хватает (31) • двинутый (42) …   Словарь синонимов

  • Тронутый в уме — Прост. То же, что Тронутый умом. [Патрикей] сказал, что это был их мест крепостной, в уме тронутый (Лесков. Захудалый род) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Тронутый — I м. разг. Тот, кто психически нездоров; сумасшедший. II прил. В некоторой степени испорченный, повреждённый. III прил. разг. Психически нездоровый (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Тронутый — I м. разг. Тот, кто психически нездоров; сумасшедший. II прил. В некоторой степени испорченный, повреждённый. III прил. разг. Психически нездоровый (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»