-
1 тронутый
-
2 тронутый
F bekloppt; P mit einem Stich, säuerlich -
3 тронутый временем
adjgener. verwittert (о памятнике и т. п.) -
4 тронутый ржавчиной
adjgener. angerostet -
5 не тронутый горными работами
не тронутый горными работами (напр., о месторождении) unverritzt" НЕ-ИЛИ" лог. negiertes ODER nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > не тронутый горными работами
-
6 глубоко тронутый
advgener. tief bewegt, tiefbewegt, ergriffen -
7 кокон, тронутый червём
ntextile. angestochener Kokon, wurmstichiger KokonУниверсальный русско-немецкий словарь > кокон, тронутый червём
-
8 не тронутый горными работами
prepos.eng. unverritzt (напр. о месторождении)Универсальный русско-немецкий словарь > не тронутый горными работами
-
9 angegraut
тронутый сединой, с проседью -
10 трогать
, < тронуть> berühren, anfassen (В/за В an D; Т mit D ); erfassen; stören; huschen (В über A ); fig. rühren, bewegen; Pferde anspornen; F anziehen, anfahren; leicht befallen; тронутый; не трогать nicht anrühren, F in Ruhe od. fig. kalt lassen; трогай! F los!, hü!; трогаться sich in Bewegung setzen od. (в В Reise: auf A ) machen, aufbrechen; fig. gerührt sein; pf. F überschnappen, einen Knacks od. Stich haben; лёд тронулся der Eisgang hat begonnen; fig. das Eis ist gebrochen -
11 трогать
, < тронуть> berühren, anfassen (В/за В an D; Т mit D ); erfassen; stören; huschen (В über A ); fig. rühren, bewegen; Pferde anspornen; F anziehen, anfahren; leicht befallen; тронутый; не трогать nicht anrühren, F in Ruhe od. fig. kalt lassen; трогай! F los!, hü!; трогаться sich in Bewegung setzen od. (в В Reise: auf A ) machen, aufbrechen; fig. gerührt sein; pf. F überschnappen, einen Knacks od. Stich haben; лёд тронулся der Eisgang hat begonnen; fig. das Eis ist gebrochen -
12 трогать
, < тронуть> berühren, anfassen (В/за В an D; Т mit D ); erfassen; stören; huschen (В über A ); fig. rühren, bewegen; Pferde anspornen; F anziehen, anfahren; leicht befallen; тронутый; не трогать nicht anrühren, F in Ruhe od. fig. kalt lassen; трогай! F los!, hü!; трогаться sich in Bewegung setzen od. (в В Reise: auf A ) machen, aufbrechen; fig. gerührt sein; pf. F überschnappen, einen Knacks od. Stich haben; лёд тронулся der Eisgang hat begonnen; fig. das Eis ist gebrochen
См. также в других словарях:
тронутый — См … Словарь синонимов
ТРОНУТЫЙ — ТРОНУТЫЙ, тронутая, тронутое; тронут, тронута, тронуто. 1. прич. страд. прош. вр. от тронуть. Глубоко тронут вашим участием. Сыр тронут плесенью. 2. перен., только полн. Несколько ненормальный, психически больной (разг.). Оставьте его, он немного … Толковый словарь Ушакова
ТРОНУТЫЙ — «ТРОНУТЫЙ» (Der bewegte Mann) Германия, 1994, 94 мин. Мелодрама, комедия. Комедия 35 летнего Зенке Вортманна, собравшая в Германии около DM 50 млн, уступила зимой 1994 95 годов лишь таким суперхитам из США, как «Лев царь зверей» и «Форрест Гамп» … Энциклопедия кино
ТРОНУТЫЙ — ТРОНУТЫЙ, ая, ое (прост.). Со странностями, психически не совсем нормальный. Он какой то т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тронутый — • глубоко тронутый … Словарь русской идиоматики
тронутый в уме — прил., кол во синонимов: 21 • безумный (72) • винтиков не хватает (31) • двинутый (42) … Словарь синонимов
тронутый мозгами — прил., кол во синонимов: 21 • безумный (72) • винтиков не хватает (31) • двинутый (42) … Словарь синонимов
тронутый умом — прил., кол во синонимов: 21 • безумный (72) • винтиков не хватает (31) • двинутый (42) … Словарь синонимов
Тронутый в уме — Прост. То же, что Тронутый умом. [Патрикей] сказал, что это был их мест крепостной, в уме тронутый (Лесков. Захудалый род) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Тронутый — I м. разг. Тот, кто психически нездоров; сумасшедший. II прил. В некоторой степени испорченный, повреждённый. III прил. разг. Психически нездоровый (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тронутый — I м. разг. Тот, кто психически нездоров; сумасшедший. II прил. В некоторой степени испорченный, повреждённый. III прил. разг. Психически нездоровый (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой