Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

тремя

  • 1 вилы

    мн. (р. вил) вила мн. ч. (р. вил). ум. вилка и вилки (р. вилок). Вилы с двумя зубьями - двійчаки; с тремя - трійчаки. Длинные вилы, употребляемые при метании сена в стог - махові (вершильні) вила. Навозные в. (с тремя-четырьмя зубцами) - ґаблі.
    * * *
    ви́ла, род. п. вил, вилки́, -ло́к, ви́лка, -лок; ( с тремя зубьями) трійчаки́, -кі́в, трійчата, -ча́т; диал. га́блі, -лів

    Русско-украинский словарь > вилы

  • 2 плеть

    1) батіг (-ога), ум. батіжок (-жка), пуга, ум. пужка, (из кожи) канчук, малахай(ка), карбач, бич, нагай(ка), ум. нагаєчка, (г)арапій (-пія), гарапник, гарапа, бату[ю]га, батура, батурмен, кантура, карбун, файда, фанда, фандоля, сергій, (с двумя хвостами) двохвістка, (с тремя хвостами) трійчатка. [Вдарив батогом по конях. Канчуками сікли нас (Франко). Донським нагаєм підганяє (Котл.). Побив його гарапієм. Звелів кучерові стьобнути цигана батурою. Старих мужиків-козаків карбачем затинає. Ой, стоїть пан з нагайкою, отаман з файдою (Чуб.). Як почну я тебе отсим сергієм бити]. Конец -ти - швигар. Побить -тью - дати канчуків. Наказать -тьми - покарати (скатувати) канчуками (батогами). Высечь -тью - відшмагати нагаями (нагаєм). Плетью обуха не перешибёшь - головою мура не проб'єш;
    2) (плети растений), (о)гудина, огуд, огудиння; (ус у растений) розходень (-дня).
    * * *
    1) баті́г, -тога́, канчу́к, -а, пу́га
    2) ( у растений) баті́г; (собир.: у огурцов, тыкв) огу́диння, гу́диння, огу́дина, гу́дина

    \плеть лу́ку — віно́к цибу́лі

    Русско-украинский словарь > плеть

См. также в других словарях:

  • тремя — сущ., кол во синонимов: 2 • трех (2) • три (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Тремя пальцами не поднять — (или кнопками) о «зависшем компьютере», не реагирующем на сигнал клавиатуры, когда остается единственное средство перезагрузить его, нажав три копки (CTRL ALT DEL) …   Словарь русского арго

  • ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками — Терминология ГОСТ Р 52285 2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа: высота трости (walking stick height) …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • трость с тремя или более ножками — (walking stick with three or more legs): Трость с тремя или более ножками и ручкой, но не имеющая опоры для предплечья или плеча. Примечание 1 Классификационная группировка 12 03 16 по ГОСТ Р 51079. Примечание 2 В настоящем стандарте термин… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Задача с тремя неизвестными (фильм) — Задача с тремя неизвестными Жанр Детектив Режиссёр Б. Шадурский В главных ролях   Кинокомпания Беларусьфильм …   Википедия

  • Розово-лиловое яйцо с тремя миниатюрами — «Розово лиловое яйцо с тремя миниатюрами» Яйца Фаберже Сюрприз яйца Год изготовления 1897 …   Википедия

  • Задача с тремя неизвестными — Жанр Детектив Режиссёр Б. Шадурский Кинокомпания Беларусьфильм Страна …   Википедия

  • Пейзаж с тремя купальщицами (фильм) — Пейзаж с тремя купальщицами Жанр драма Режиссёр Валерий Рубинчик Продюсер Александр Атанесян Григорий Ряжский Автор …   Википедия

  • Пейзаж с тремя купальщицами — Жанр драма Режиссёр Валерий Рубинчик Продюсер Александр Атанесян Григорий Ряжский …   Википедия

  • устройство с тремя устойчивыми состояниями — элемент с тремя устойчивыми состояниями — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы элемент с тремя устойчивыми состояниями EN three( stable)… …   Справочник технического переводчика

  • Приветствие тремя перстами (сербское) — Приветствие тремя перстами Приветствие тремя перстами (серб. Поздрав са три прста)  сербское национальное приветствие одной рукой с открытыми большим, указательным и средним пальцами. Чаще всего демонстрируется правой рукой …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»