-
21 трель
-
22 трель
2) Engineering: pea whistle -
23 трель
-
24 трель
-
25 трель
этол. -
26 трель
-
27 трель
-
28 трель
-
29 трель
-
30 трель
ж.муз. trill; ( птицы) warbleтрели соловья — warble / warbling of the nightingale sg.
пускать трели — trill; warble
-
31 трель
ж муз.trill, shake; ( птаха) warble -
32 трель
-
33 трель
муз. о τρύλλος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > трель
-
34 трель
трел||ьж ὁ τρίλλος, ἡ τρίλλια:соловьиные \трельи τό τερέτισμα τοῦ ἀηδονιοῦ· пускать \трельи τραγουδώ μέ τρίλλιες. -
35 трель
-
36 трель
مونث trill(vi. & n.) با تحریر خواندن، چرخیدن، روان شدن، جاری شدن (مثل نهر)، پیچانیدن، لرزیدن، حرف عله، علت، لرزش صدا -
37 трель
nmus. (lõo) lõõritus, (ööbiku) laksutus, triller -
38 трель
-
39 трель
-
40 трель
( мелизм) shake, trill
См. также в других словарях:
трель — трель, и … Русский орфографический словарь
ТРЕЛЬ — в музыке быстрая однообразная смена двух близких друг другу тонов; означается буквами tr. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТРЕЛЬ переливы голоса. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
трель — 1. ТРЕЛЬ, и; ж. [итал. trillo] 1. Переливчатый, дрожащий звук. Раскатистая т. Т. соловья. Т. свистка. Трелью заливался звонок. Выводить трели. Льются трели. 2. Муз. Быстрое и многократное повторение звуков, близких по тону. Быстрая т. Начавшийся… … Энциклопедический словарь
трель — См … Словарь синонимов
трель — trille, tril. [Дарина :] В ожидании <подрядчика> протвержу я некоторыя кантады (просматривает она многия бумаги музыкантския). Эта очюнь мудрена, а эта стариннаго автора без трелеи, и без знаков, что весьма противно нынешней школе, которая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРЕЛЬ — ТРЕЛЬ, и, жен. В музыке: быстрое и многократное повторение звуков, близких по тону, а также вообще переливчатый, дрожащий звук. Соловьиная т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРЕЛЬ — жен., муз. перелив, дрожь, быстрая смена двух звуков. На валторне мудрено трелить, делать трель или пускать трели. Соловей затрелил, рассыпался трелью. (Сегодня что то не трелится певице. Кстати, как итальянские трели к немецкой музыке. Трельные… … Толковый словарь Даля
ТРЕЛЬ — ТРЕЛЬ, смотри Орнаментика … Современная энциклопедия
ТРЕЛЬ — см. Орнаментика … Большой Энциклопедический словарь
ТРЕЛЬ — 1. ТРЕЛЬ1, трели, жен. (от итал. trillo). Переливчатый дрожащий звук от быстрого повторного чередования двух соседних тонов, употр. в музыке и пении в качестве мелодического украшения. «Звучных соловьев раскатистые трели.» Фофанов. 2. ТРЕЛЬ2,… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕЛЬ — 1. ТРЕЛЬ1, трели, жен. (от итал. trillo). Переливчатый дрожащий звук от быстрого повторного чередования двух соседних тонов, употр. в музыке и пении в качестве мелодического украшения. «Звучных соловьев раскатистые трели.» Фофанов. 2. ТРЕЛЬ2,… … Толковый словарь Ушакова