-
41 трель
құбылған дыбыс, ән -
42 трель
( мелизм) shake, trill -
43 трель
пошчак -
44 трель
-
45 трель
trill, shake; (птицы) warble* * ** * *trill, shake; (птицы) warble* * *mordentquavertrillwarble -
46 трель
• trylek• trylkování -
47 трель
ж.trill; ( птицы) warbleтрели соловья́ — warble / warbling of the nightingale sg
пуска́ть трели — trill; warble
-
48 трель
-
49 трель
-
50 трель
-
51 трель
liverre -
52 трель
ж муз.Tríller mтрели соловья́ — Náchtigallenschlag m
залива́ться трелью — tríllern vi, Tríller schlágen (непр.)
-
53 трель
жtrill, warble -
54 трель
[τριέλ'] ουσ. θ. τρίλλος -
55 трель
[τριέλ'] ουσ θ τρίλλος -
56 трель
-
57 трель
хоолойгоо чичрүүлэх -
58 трель-
силкуватися, напружуватися, тужитися О, К. -
59 трель
чичирхийлэх дуу -
60 трель
чипича̄ икэ̄нин
См. также в других словарях:
трель — трель, и … Русский орфографический словарь
ТРЕЛЬ — в музыке быстрая однообразная смена двух близких друг другу тонов; означается буквами tr. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТРЕЛЬ переливы голоса. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
трель — 1. ТРЕЛЬ, и; ж. [итал. trillo] 1. Переливчатый, дрожащий звук. Раскатистая т. Т. соловья. Т. свистка. Трелью заливался звонок. Выводить трели. Льются трели. 2. Муз. Быстрое и многократное повторение звуков, близких по тону. Быстрая т. Начавшийся… … Энциклопедический словарь
трель — См … Словарь синонимов
трель — trille, tril. [Дарина :] В ожидании <подрядчика> протвержу я некоторыя кантады (просматривает она многия бумаги музыкантския). Эта очюнь мудрена, а эта стариннаго автора без трелеи, и без знаков, что весьма противно нынешней школе, которая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРЕЛЬ — ТРЕЛЬ, и, жен. В музыке: быстрое и многократное повторение звуков, близких по тону, а также вообще переливчатый, дрожащий звук. Соловьиная т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРЕЛЬ — жен., муз. перелив, дрожь, быстрая смена двух звуков. На валторне мудрено трелить, делать трель или пускать трели. Соловей затрелил, рассыпался трелью. (Сегодня что то не трелится певице. Кстати, как итальянские трели к немецкой музыке. Трельные… … Толковый словарь Даля
ТРЕЛЬ — ТРЕЛЬ, смотри Орнаментика … Современная энциклопедия
ТРЕЛЬ — см. Орнаментика … Большой Энциклопедический словарь
ТРЕЛЬ — 1. ТРЕЛЬ1, трели, жен. (от итал. trillo). Переливчатый дрожащий звук от быстрого повторного чередования двух соседних тонов, употр. в музыке и пении в качестве мелодического украшения. «Звучных соловьев раскатистые трели.» Фофанов. 2. ТРЕЛЬ2,… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕЛЬ — 1. ТРЕЛЬ1, трели, жен. (от итал. trillo). Переливчатый дрожащий звук от быстрого повторного чередования двух соседних тонов, употр. в музыке и пении в качестве мелодического украшения. «Звучных соловьев раскатистые трели.» Фофанов. 2. ТРЕЛЬ2,… … Толковый словарь Ушакова