-
1 трассировка
трассировка ж. Absteckung f; Leitwegführung f; Linienführung f; Nachführen n; англ., выч. Routing n; Streckenabsteckung f; Streckenführung f; ж.-д.,стр. Trassierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трассировка
-
2 трассировка
(ж)Festlegung (f); Linienführung (f); Streckenführung (f); Trassierung (f);трассировка продольного профиля — Trassierung (f) im Aufriss; Längsschnitttrassierung (f);
трассировка в плане — Grundrisstrassierung (f); Trassierung (f) im Grundriss;
-
3 трассировка
n1) gener. Festlegung, Linienführung (напр. маршрута)2) geol. Absteckung3) milit. Trassieren4) eng. Leitwegführung, Nachführen, Routing, Trassierung5) construct. Abpflocken, Abpfählen, Abstechen6) brit.engl. Tracer (отслеживание процесса, выполнения программы с помощью специальной программы трассировки, протоколирующей последовательность выполняемых действий)7) railw. Alignement, Ausfluchten (ïóòè)9) auto. Führung (напр. дороги)10) artil. Trace, Tracierung, Trasse11) road.wrk. Absteckungsarbeiten, Streckenführung12) topogr. Abstecken13) electr. Absteckung (линии), Leitwegführung (межсоединений ИС), Routing (межэлементных соединений при проектировании интегральных микросхем)14) IT. Ablaufverfolgung (программы; выполнения)15) microel. Entflechten (печатных плат), Entflechtung (печатных плат), Leiterwegsuche16) progr. Ablaufverfolgung (отслеживание процесса, выполнения программы с помощью специальной программы трассировки, протоколирующей последовательность выполняемых действий)17) shipb. Leitungsführung -
4 трассировка
(напр., дороги) FührungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трассировка
-
5 трассировка
(напр., дороги) FührungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трассировка
-
6 трассировка
( векселя) Ziehung -
7 трассировка
Ablaufverfolgung вчт., ( печатных плат) Entflechtung, ( межсоединений ИС) Leitwegführung, ( межэлементных соединений при проектировании интегральных микросхем) Routing -
8 трассировка
fAnlegung f; Linienführung f; Trassierung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > трассировка
-
9 трассировка без сетки
nmicroel. Gridless Routing, Off-Grid-Routing, rasterfreies Routing, rasterloses RoutingУниверсальный русско-немецкий словарь > трассировка без сетки
-
10 трассировка выполнения программы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > трассировка выполнения программы
-
11 трассировка дороги
nconstruct. Straßenabsteckung -
12 трассировка дренажной сети
nmining. DränabsteckungУниверсальный русско-немецкий словарь > трассировка дренажной сети
-
13 трассировка железнодорожной линии
neng. BahntrassierungУниверсальный русско-немецкий словарь > трассировка железнодорожной линии
-
14 трассировка закруглений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > трассировка закруглений
-
15 трассировка значений переменных
nУниверсальный русско-немецкий словарь > трассировка значений переменных
-
16 трассировка линии
-
17 трассировка линий
ngeol. Linienführung -
18 трассировка межсоединений
nelectr. LeiterbahnführungУниверсальный русско-немецкий словарь > трассировка межсоединений
-
19 трассировка методом поиска в лабиринте
nmicroel. Maze-RoutingУниверсальный русско-немецкий словарь > трассировка методом поиска в лабиринте
-
20 трассировка печатных плат
nmicroel. Leiterplattenentflechtung, PCB-EntflechtungУниверсальный русско-немецкий словарь > трассировка печатных плат
См. также в других словарях:
трассировка — и, ж. tracé m.> нем. trassieren. 1. Действие по знач. гл. трассировать. Трассировка оросительной магистрали. Трассировка водопроводной сети. Трассировка воздушных путей. БАС 1. Наконец, придумано было, на Зеленой горе, вне севастопольских… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Трассировка — отладочное выполнение программы, при котором на экран или на принтер выводятся аргументы и результаты выполнения каждой команды. См. также: Исполнение программ Отладка программ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТРАССИРОВКА — 1. ТРАССИРОВКА1, трассировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. трассировать1 в 1 знач. 2. ТРАССИРОВКА2, трассировки, мн. нет, жен. (фин.). Действие по гл. трассировать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАССИРОВКА — 1. ТРАССИРОВКА1, трассировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. трассировать1 в 1 знач. 2. ТРАССИРОВКА2, трассировки, мн. нет, жен. (фин.). Действие по гл. трассировать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трассировка — ТРАССИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трассировка — сущ., кол во синонимов: 3 • наметка (19) • намечание (18) • трассирование (4) … Словарь синонимов
трассировка — Перемещение символа трассировки. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN tracking … Справочник технического переводчика
Трассировка — пошаговое выполнение программы с остановками на каждой команде (assembler) или строке (c++). Трассировка соединений является, как правило, заключительным этапом конструкторского проектирования РЭА и состоит в определении линий, соединяющих… … Википедия
Трассировка — 72. Трассировка Tracking Перемещение символа трассировки Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трассировка — trasavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. routing vok. Leitwegführung, f; Routing, n; Trassierung, f rus. разводка, f; трассировка, f; формирование разводки, n pranc. routage, m; traçage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Трассировка (значения) — Трассировка: Трассировка (программирование) пошаговое выполнение программы с остановками на каждой команде или строке. Трассировка печатных плат задача определения линий, соединяющих эквипотенциальные контакты элементов, и компонентов … Википедия