-
1 трассер
-
2 трассер
-
3 радиобуй-трассер поверхностных течений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > радиобуй-трассер поверхностных течений
-
4 радиобуй-трассер поверхностных течений
( сбрасываемый с самолета) surface current tracerАнгло-русский словарь технических терминов > радиобуй-трассер поверхностных течений
-
5 tracer
-
6 tracer agent
трассер, добавка-индикатор, индикаторная добавкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tracer agent
-
7 tracer agent
трассер, добавка-индикатор, индикаторная добавка -
8 tracer
трассер, индикаторEnglish-Russian oil and gas dictionary with explanation > tracer
-
9 wingtip flare
Englsh-Russian aviation and space dictionary > wingtip flare
-
10 marker flare
трассер; пиротехнический маркер -
11 tracer
трассер, трассирующий след -
12 tracer
T, tracerтрассирующий состав; трассер; трассирующий снаряд [пуля]————————tcr, tracerтрассирующий состав; трассер; трассирующий снаряд [пуля]————————tr, tracerтрассирующий состав; трассер; трассирующий снаряд [пуля]————————trac, tracerтрассирующий состав; трассер; трассирующий снаряд [пуля]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > tracer
-
13 incendiary flare
English-Russian big polytechnic dictionary > incendiary flare
-
14 flare
flɛə
1. сущ.
1) а) яркий, неровный свет, сверкание;
вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв( гнева и т. п.) в) внезапный звук, громкий звук Flares were always in the right places, to help build up the pulse. ≈ Пульсирующие звуки были всегда слышны, помогая определить пульс.
2) астр. вспышка на солнце (тж. solar flare) ;
резкое изменение яркости звезды
3) а) сигнальная вспышка, световой сигнал б) сигнальная ракета;
осветительный патрон to light a flare ≈ зажечь ракету to shoot up, set out, set up a flare ≈ запустить ракету They set up flares along the runway. ≈ Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.
4) блик, отражение света;
фото засветка, засвеченное место
5) а) постепенное расширение( чего-л.) ;
клеш( юбки или брюк) ;
выпуклость( сосуда и т. п.) б) мор. развал( постепенное расширение бортов наружу и вверх)
2. гл.
1) а) гореть ярким, неровным пламенем б) ярко вспыхивать (тж. flare up) A match flared in the darkness. ≈ Спичка ярко вспыхнула в темноте. в) перен. вспыхнуть( от гнева и т. п.) ;
вспыхнуть, разразиться flaring out at such abuses ≈ вспыхнув от такого оскорбления Fighting flared up after a two-week lull. ≈ Сражение вспыхнуло с новой силой после двухнедельного затишья.
2) сигнализировать( ракетами и т. п.)
3) размахивать, махать She was flaring her handkerchief to attract attention. ≈ Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.
4) расширять(ся) (тж. flare out) Her dress flared out towards the bottom. ≈ У нее платье колоколом. The pants flare at the bottom. ≈ Брюки книзу расширяются. ∙ flare up яркий, неровный свет;
сверкание вспышка или язык пламени (астрономия) вспышка на солнце взрыв, вспышка - a sudden * of anger внезапная вспышка гнева - a * of enthusiasm всплеск энтузиазма (световая вспышка), световой сигнал осветительный патрон, осветительная ракета или бомба;
сигнальная ракета - the wrecked ship was using *s to attract the attention of the coastguards погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны - * gun /pistol/ ракетница, сигнальный пистолет трассер( фотографическое) блик, засветка;
ореол отражения, диффузный ореол выпуклость (сосуда и т. п.) (морское) развал (борта) клеш (юбки и т. п.) ;
раструб( брюк) ;
раструб (рупора или трубы) гореть ярким, неровным пламенем;
сверкать ярко вспыхивать вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. * up) расширять, раздвигать постепенно расширяться к краю (о чашке) ;
расклешиваться (о юбке) выступать наружу, выдаваться;
быть выпуклым махать, размахивать - to * a scarf from side to side to catch smb.'s eye размахивать платком, чтобы увидели, заметили сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.) flare вспышка или язык пламени ~ выпуклость (сосуда и т. п.) ~ выступать, выдаваться наружу ~ гореть ярким, неровным пламенем;
коптить( о лампе) ~ разг. рассердиться, прийти в ярость (тж. flare up) ~ расширять(ся) ;
раздвигать ~ световой сигнал ~ сигнальная ракета;
осветительный патрон ~ яркий, неровный свет, сияние;
сверкание;
блеск ~ ярко вспыхивать (тж. flare up) ;
ослеплять блеском ~ up вспыхнуть ~ up разразиться гневом, вспылить signal ~ сигнальная ракета -
15 surface current tracer
радиобуй-трассер поверхностных течений (сбрасываемый с самолета)Большой англо-русский и русско-английский словарь > surface current tracer
-
16 radiotracer
- radiotracer
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 surface current tracer
Англо-русский словарь технических терминов > surface current tracer
-
18 tracer
-
19 tracer
1) следоуказатель
2) копировальный аппарат
3) радиометка
4) трассер
5) копировальное усройство
6) щуп
7) трасер
8) изоиндикатор
9) крапинка
– radioisotopic tracer
– tracer activity
– tracer analysis
– tracer labelling
– tracer method
– tracer pin
– tracer ratemeter
dead reckoning tracer — <naut.> прибор для счисления
-
20 incendiary flare
См. также в других словарях:
трассер — сущ., кол во синонимов: 1 • трассёр (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Трассер — устройство, обеспечивающее видимость траектории летящих пуль, артиллерийских снарядов, ПТУР и других объектов. Представляет собой металлическую оболочку (полость в снаряде), в которой запрессованы воспламенительный и трассирующий составы. При их… … Морской словарь
трассер — Химическое вещество, помеченное красителем или изотопом, используемое для слежения за траекторией потока (или течения) воды или воздуха … Словарь по географии
трассер — traseris statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinio (kulkos) įtaisas, skirtas įsišaudymui į taikinius ir ugnies koregavimui lengvinti, taikiniams nurodyti, sviedinio (kulkos) trajektorijai matuoti; suteikia galimybę matyti lekiančio sviedinio… … Artilerijos terminų žodynas
трассер пули патрона стрелкового оружия — трассер пули Часть специальной пули патрона стрелкового оружия, содержащая пиротехнические составы и предназначенная для получения при его горении видимого следа траектории. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы трассер пули … Справочник технического переводчика
Трассер — трассёр м. Приспособление в донной части снаряда, благодаря которому снаряд при полёте оставляет за собою трассу [трасса 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трассёр — трассер сущ., кол во синонимов: 1 • трассёр (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
трассёр — а, м. спец. Приспособление в донной части снаряда, благодаря которому снаряд при полете оставляет за собой светящийся след (трассу). БАС 1. Трассер. Пуля или снаряд с дымовой траекторией. 1925. Вейгелин Сл. авиа. Бой происходил в темноте, и видно … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники
СНАРЯД АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ — боеприпас артиллерийских орудий. С. а. является элементом артиллерийского выстрела. Длина С. а. 3 5,5 калибра. По конструкции С. а. делятся на обычные (активные получающие движение за счёт энергии пороховых газов в канале ствола орудия),… … Большой энциклопедический политехнический словарь