-
1 трансформировать
трансформировать transformieren vt; umbilden; umformen vt; umsetzen; umwandeln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансформировать
-
2 трансформировать
v2) auto. verwandeln3) radio. fibertragen4) electr. umformen, umspannen (напряжение), umwandeln, umspannen5) cinema.equip. entzerren (изображение при фотопечати) -
3 трансформировать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > трансформировать
-
4 трансформировать
transformieren, umwandeln, umformen, ( напряжение) umspannen -
5 трансформировать
transformíeren vt, úmwandeln vt; úmspannen vt (тж. эл.) -
6 трансформировать
im(pf.) transformieren, umspannen; umwandeln -
7 трансформировать аэроснимки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трансформировать аэроснимки
-
8 трансформировать напряжение
трансформировать напряжение с. эл. transformieren; umspannenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансформировать напряжение
-
9 трансформировать с повышением
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трансформировать с повышением
-
10 трансформировать с понижением
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трансформировать с понижением
-
11 трансформировать напряжение
veng. umspannenУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформировать напряжение
-
12 усваивать, трансформировать во внутреннее
vbrit.engl. internalisieren (ñì. internalize)Универсальный русско-немецкий словарь > усваивать, трансформировать во внутреннее
-
13 transfor mieren
трансформировать (im)pf. -
14 рецептор
n1) med. Reizaufnehmer2) psych. Aufnahmeorgan, Reizempfänger, Rezeptor (высокоспециализированное образование, способное воспринять, трансформировать и - передать энергию внешнего стимула в нервную систему)3) electr. Rezeptorgan4) special. Rezeptor5) microel. Erkennungssensor -
15 фрустрация
n1) med. Frustrierung2) psych. Frustration (психическое состояние, возникающее вследствие реальной или воображаемой помехи, препятствующей достижению цели), Vereitelung (психическое состояние, возникающее вследствие реальной или воображаемой помехи, препятствующей достижению цели), Frustration3) psychoan. Versagung (бессознательный отказ допустить существование определенных фактов или трансформировать реальность в целях приспособления её к своему поведению) -
16 umformen
v/t изменять <нить> форму (Р); преобразовывать <зовать> (a. El.), трансформировать (im)pf. -
17 umspannen
-
18 зрение
зрение
Способность видеть, т. е. трансформировать энергию оптического излучения в зрительные ощущения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зрение
См. также в других словарях:
трансформировать — видоизменить, модифицировать, переделать, пересмотреть, видоизменять, пересматривать, переделывать, преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, переработать, реформировать, переустроить, реконструировать, преобразовывать, изменять,… … Словарь синонимов
ТРАНСФОРМИРОВАТЬ — ТРАНСФОРМИРОВАТЬ, трансформирую, трансформируешь, совер. и несовер., кого что (книжн. физ., тех.). Произвести (производить) трансформацию чего нибудь (см. трансформация в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАНСФОРМИРОВАТЬ — ТРАНСФОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Превратить ( ащать) из одного в другое, преобразовать (овывать). | сущ. трансформация, и, жен. | прил. трансформационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
трансформировать — transformer. Превращать (превратить) одно в другое, преобразовывать. Крысин 1998. Лекс. Уш. 1940: трансформи/ровать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
трансформировать — преобразовывать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы преобразовывать EN transform … Справочник технического переводчика
трансформировать — (лат. transformare) преобразовывать, превращать, изменять вид, форму, свойства чего л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. трансформировать [лат. transformare] – преобразовывать; превращать Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Трансформировать — несов. и сов. перех. Преобразовывать, превращать, изменять вид, форму, существенные свойства кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трансформировать — трансформ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
трансформировать — (< лат. transformare преобразовывать). Преобразовывать, превращать, изменять … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
трансформировать — (I), трансформи/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
трансформировать — Syn: видоизменить, модифицировать (кн.), переделать (разг.), пересмотреть, видоизменять, пересматривать, переделывать, преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, переработать, реформировать (полит.), переустроить, реконструировать,… … Тезаурус русской деловой лексики