-
81 reversed transom
Яхтенный спорт: реверсивный транец, транец с обратным наклоном -
82 Decksworp
сущ.тех. дек-транец, палубный транец -
83 Plattgatt
-
84 Decksworp
mдек-транец, палубный транец -
85 filling transom
промежуточный транец, филинг-транец . -
86 upper deck transom
сущ. опер-дек транец - транец на высоте спардека.English-Russian sailing ships dictionary > upper deck transom
-
87 reversed transom
реверсивный транец, транец с обратным наклоном -
88 Decksworp
m дек-транец м. мор.; палубный транец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Decksworp
-
89 transom
[ʹtræns(ə)m] n1. стр. фрамуга2. стр. поперечный брусок, ригель3. мор. транец -
90 Heck
n -(e)s, -e и -s2) н.-нем. изгородь3) н.-нем. калитка -
91 tableau
m1) картина••faire tableau — представлять немую сценуfaire bien [mal] dans le tableau разг. — производить хорошее [плохое] впечатление; хорошо [плохо] смотретьсяvieux tableau — старая накрашенная кокетка; молодящийся старик; смешной на вид старикtableau de chasse — 1) охотничьи трофеи 2) перен. победы, успехиaviateur qui a un beau tableau de chasse — лётчик, сбивший много самолётов противника3) обзор; описание; изображениеpour achever le tableau — в довершение всегоtableau d'avancement — список лиц, представляемых к повышению, список очерёдностиêtre inscrit au tableau — быть внесённым в список (напр., адвокатов; иметь право заниматься адвокатской деятельностью)tableau de service — график работы; табельtableau de marche des trains — расписание движения поездовtableau de bord [de marche] эк. — сводка деятельности предприятия, экономического положения страныtableau économique d'ensemble — таблица совокупных экономических показателейtableau de bord — щиток приборов; приборная доскаtableau de commande, tableau de contrôle — пульт управления; щиток управления (в электробытовой машине)tableau d'affichage — доска объявлений; доска для расклейки афишtableau des départs, des arrivées — расписание поездов ( на вокзале)6)aller au tableau — идти к доске, отвечать7) театр картина, сцена8) стр.tableau de baie [d'embrasure] — притолока; панель ( вертикальная)9) мор. транец10) афр. дорожный сигнализационный щит, плакат; объявление об остановке автобуса11) уст. ( в игре) местонахождение ставки; ставка••jouer sur les deux tableaux — ставить на двух лошадей -
92 yugo
m1) ярмо ( для запряжки)2) строп ( для колокола)3) ярмо, иго, гнёт5) мор. транец, поперечина••sujetarse al yugo de uno — подчиняться кому-либо, попадать под чьё-либо влияние -
93 TR
I сокр. от
tape recorder II сокр. от tracking radar III сокр. от
translate IV сокр. от transmit/receive V сокр. от
transom -
94 transom
-
95 transom
-
96 bow transom
Морской термин: носовой транец -
97 deck transom
Морской термин: палубный транец -
98 filling chock
Морской термин: самый нижний транец -
99 filling transom
Морской термин: промежуточный транец -
100 helm port transom
Морской термин: гельмпортовый транец
См. также в других словарях:
транец — сущ., кол во синонимов: 2 • срез (11) • филин транец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Транец — 1) плоский срез кормы у кораблей, судов и яхт швертботов. 2) Концевое плоское образование кормы всех шлюпок, кроме шлюпок вельботного типа, у которых нос и корма имеют острые образования. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 Транец … Морской словарь
ТРАНЕЦ — (от англ. transon) плоский срез кормы шлюпки, яхты или другого судна … Большой Энциклопедический словарь
ТРАНЕЦ — ТРАНЕЦ, транца, муж. (англ. transom) (мор.). Брус, образующий корму судна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
транец — (англ. transom) мор. плоский срез кормы нек рых судов, яхт и швертботов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. транец транца, м. [англ. transom] (мор.). Брус, образующий корму судна. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
транец — (от англ. transom), плоский срез кормы шлюпки, яхты или другого судна. * * * ТРАНЕЦ ТРАНЕЦ (от англ. transon), плоский срез кормы шлюпки, яхты или другого судна … Энциклопедический словарь
транец судна — транец Перекрытие судна, образующее срез транцевой кормы. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы транец EN transom … Справочник технического переводчика
ТРАНЕЦ, или ТРАНЦЕВАЯ ДОСКА — (Transom) доска, образующая кормовой срез у гребных шлюпок: барказов, полубарказов, катеров, гичек и ялов. Верхняя часть Т. называется гакобортом. См. Транцы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Транец — 1) на шлюпках доска, образующая корму; к нему крепится наружная обшивка. Баркасы, катера и шестерки имеют Т. 2) На деревянных военных и коммерческих судах нижняя часть прямой кормы, в пространстве между последним поворотным шпангоутом и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
транец — транец, транцы, транца, транцев, транцу, транцам, транец, транцы, транцем, транцами, транце, транцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТРАНЕЦ — (от англ. transom) плоский срез кормы судна. Т. может быть вертик. или наклонным; корма с Т. наз. транцевой … Большой энциклопедический политехнический словарь