-
121 flaches Heck
-
122 TR
1. tactical reconnaissance - тактическая разведка;2. tape reader - устройство считывания данных с магнитной ленты;3. tape recorder - магнитофон; накопитель на магнитной ленте; устройство записи на магнитную ленту;4. tape register - ленточный регистр; счётчик ленты;5. target recognition - обнаружение цели;6. technical regulation - техническая инструкция; технические правила; технические условия; техническое руководство;7. technical report - технический отчёт;8. temperature range - диапазон температур;9. temperature recorder - самописец температур;10. test range - испытательный полигон;11. test report - протокол испытаний; акт об испытаниях; отчёт об испытаниях;12. test request - заявка на проведение испытаний;13. test requirements - технические требования к испытанию; требования к испытаниям;14. test routine - испытательная программа; тест-программа; порядок проведения испытаний;15. test run - серия испытаний; опытный режим;16. tester - тестер, измеритель;17. thermal resistance - термосопротивление;18. time record - запись сигналов времени;19. time-delay relay - реле выдержки времени, замедленное реле;20. tincture - настойка; раствор; тинктура;21. token-ring - кольцевая сеть с передачей маркера; эстафетная кольцевая сеть;22. ton of refrigeration - тонна охлаждения (единица холода-производительности, равная: англ. 3320 ккал/час, амер. 3024 ккал/час);23. torque receiver - сельсин-приёмник;24. trace - след; путь; траектория; запись; ход развертки; остаток; следовое количество; изотопный индикатор; фиксировать, записывать;25. tracer - меченый атом; изотопный индикатор;26. track - дорожка; след; перфорация; сопровождать; следить; сопрягать контуры;27. tracking - слежение; прослеживание;28. tracking radar - РЛС сопровождения цели;29. training department - отдел подготовки кадров;30. transaction routing - маршрутизация транзакций; маршрутизация сообщений;31. transactions - труды; протоколы; записи учёного общества; транзакции;32. transducer - преобразователь; датчик;33. transection - поперечный разрез;34. transfer - перенос; передача; пересылка; переход; команда перехода; переносить; передавать; переключать;35. transferred - перенесённый; пересаженный;36. transformation ratio - коэффициент трансформации;37. transformer - трансформатор; преобразователь; датчик;38. transformer-rectifier - трансформатор-выпрямитель;39. transient radiation - переходное излучение;40. transient recorder - устройство регистрации быстропротекающих процессов;41. transient response - переходная характеристика; передаточная характеристика;42. transistor - транзистор; транзисторный;43. translate - транслировать; переводить;44. translated - переданный; преобразованный;45. transmit-receive - приём-передача;46. transmit-receive switch - переключатель режимов "передача-приём";47. transmit-receive tube - приёмопередающая трубка;48. transmitter - передатчик; радиопередатчик; микрофон; датчик;49. transmitter-receiver - приёмопередатчик, приёмопередающее устройство;50. transom - транец;51. transverse - вертикальный; поперечный;52. tray - поддон; лоток; жёлоб; корыто;53. treasurer - казначей;54. triple - утроенный; тройной; в трёх экземплярах;55. trouble report - донесение о неисправностях; отчёт о неисправностях; сообщение о неисправностях;56. trunk relay - реле соединительных линий;57. trust - трест; концерн; промышленное объединение;58. trust receipt - расписка о получении имущества в доверительное управление; сохранная расписка;59. tunnel rectifier - туннельный выпрямитель;60. turbine room - машинный зал -
123 specchio di poppa
суд. транец -
124 ahtripeegel
сущ.общ. транец -
125 Heckfender
-
126 Transom
m суд. -
127 Heckspiegel
кормовой срезсрез кормытранец -
128 Plattgatt
прямая корма без подзорапрямой транец
См. также в других словарях:
транец — сущ., кол во синонимов: 2 • срез (11) • филин транец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Транец — 1) плоский срез кормы у кораблей, судов и яхт швертботов. 2) Концевое плоское образование кормы всех шлюпок, кроме шлюпок вельботного типа, у которых нос и корма имеют острые образования. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 Транец … Морской словарь
ТРАНЕЦ — (от англ. transon) плоский срез кормы шлюпки, яхты или другого судна … Большой Энциклопедический словарь
ТРАНЕЦ — ТРАНЕЦ, транца, муж. (англ. transom) (мор.). Брус, образующий корму судна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
транец — (англ. transom) мор. плоский срез кормы нек рых судов, яхт и швертботов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. транец транца, м. [англ. transom] (мор.). Брус, образующий корму судна. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
транец — (от англ. transom), плоский срез кормы шлюпки, яхты или другого судна. * * * ТРАНЕЦ ТРАНЕЦ (от англ. transon), плоский срез кормы шлюпки, яхты или другого судна … Энциклопедический словарь
транец судна — транец Перекрытие судна, образующее срез транцевой кормы. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы транец EN transom … Справочник технического переводчика
ТРАНЕЦ, или ТРАНЦЕВАЯ ДОСКА — (Transom) доска, образующая кормовой срез у гребных шлюпок: барказов, полубарказов, катеров, гичек и ялов. Верхняя часть Т. называется гакобортом. См. Транцы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Транец — 1) на шлюпках доска, образующая корму; к нему крепится наружная обшивка. Баркасы, катера и шестерки имеют Т. 2) На деревянных военных и коммерческих судах нижняя часть прямой кормы, в пространстве между последним поворотным шпангоутом и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
транец — транец, транцы, транца, транцев, транцу, транцам, транец, транцы, транцем, транцами, транце, транцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТРАНЕЦ — (от англ. transom) плоский срез кормы судна. Т. может быть вертик. или наклонным; корма с Т. наз. транцевой … Большой энциклопедический политехнический словарь