-
1 повсюду
повсюду überall -
2 повсюду
повсюду allenthalben -
3 повсюду
повсюду allerorten -
4 повсюду
повсюдуבְּכָל מָקוֹם* * *בכל מקוםכולל הכול כמעט על על-אודות-דבר קרוב ל- -
5 повсюду
-
6 повсюду
повсюдунареч παντοῦ, πανταχοῦ. -
7 повсюду
дар ҳама ҷо, дар ҳар ҷо, дар ҳар тараф -
8 повсюду
Повсюду - everywhere (общность состояния); anywhere (одинаковая способность); throughoutThe pressure gradient being zero everywhere for zero entrainment velocity, no pressure increase into the nip can occur.Teflon gaskets were used throughout, so the steam was in contact with only stainless steel, Teflon, glass, and the gold-copper test piece.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повсюду
-
9 повсюду
-
10 повсюду
-
11 повсюду
(= всюду) everywhere, all over, throughout• Мы вводим несколько равенств, которые будут использованы повсюду в тексте. - We introduce several identities that will be used throughout the text.• Повсюду в данной главе мы будем предполагать, что... - Throughout this chapter we have assumed that...• Повсюду в этой книге мы подчеркивали, что... - Throughout this book we have emphasized that...• Подобная тенденция видна повсюду в области... - A similar tendency is seen throughout the whole range of... -
12 повсюду
1. abroad2. at all pointsпо всем пунктам; повсюду — at all points
везде, повсюду — all over the auction
3. at every turn4. universally5. all over6. far and near7. far and wide8. passim9. everywhereСинонимический ряд:везде (проч.) везде; всюду; кругом; куда ни глянь; куда ни кинь; куда ни плюнь; повсеместно -
13 Повсюду
- vulgo; passim;• повсюду встречающийся - vilis;
-
14 повсюду
нареч. (син. везде)пур çĕрте те; повсюду цветут цветы пур çĕрте те чечексем ешереççĕ -
15 повсюду
нареч. делгүдән, хама чигн, һазр болһнд; повсюду радостное оживление делгүдән ик байрта боллһн -
16 повсюду
-
17 повсюду
adv. everywhere -
18 повсюду
-
19 повсюду
-
20 повсюду
нареч.en todas partes, en todo; en cualquier parte, dondequiera, doquiera
См. также в других словарях:
повсюду — повсюду … Орфографический словарь-справочник
повсюду — См … Словарь синонимов
ПОВСЮДУ — ПОВСЮДУ, нареч. Везде, по всем метам. «Повсюду весть отрадная несется.» Пушкин. «Хозяйки глаз повсюду нужен.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВСЮДУ — ПОВСЮДУ, см. повсеместный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОВСЮДУ — ПОВСЮДУ, нареч. То же, что всюду. П. радостное оживление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повсюду — нар., употр. часто 1. Словом повсюду обозначают повсеместное нахождение чего либо, кого либо в пределах видимости говорящего. Повсюду висели флаги. | Повсюду царит оживление. 2. Словом повсюду обозначают максимальную распространенность,… … Толковый словарь Дмитриева
повсюду — нареч. Везде, всюду. П. висели флаги. П. царит оживление. П. радостные лица. * Повсюду стали слышны речи Пора добраться до картечи (Лермонтов) … Энциклопедический словарь
Повсюду — нареч. обстоят. места разг. то же, что всюду Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повсюду — повс юду … Русский орфографический словарь
повсюду — нареч … Орфографический словарь русского языка
повсюду — повсю/ду (всюду, везде), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.