-
21 трагически
• tragicky -
22 трагически
-
23 трагически
нареч.траги́чески относи́ться к чему́-л — see smth in a tragic light
око́нчиться траги́чески — end in (a) tragedy, have a tragic end
-
24 трагически
trágischоко́нчиться траги́чески — ein trágisches Énde néhmen (непр.)
воспринима́ть что-либо траги́чески — etw. (A) trágisch néhmen (непр.)
-
25 трагически
[τραγκίτσισκι] εκίρ. τραγικά -
26 трагически
[τραγκίτσισκι] επίρ τραγικά -
27 трагически
επίρ.τραγικά. -
28 трагически
[tragíčeski] avv.tragicamente, in modo tragico -
29 трагически
traagiliselt; vapustavalt -
30 трагически погибнуть
Makarov: come to a tragic endУниверсальный русско-английский словарь > трагически погибнуть
-
31 трагически погибнуть
advgener. tragisch umkommen, tragisch verunglückenУниверсальный русско-немецкий словарь > трагически погибнуть
-
32 трагически относиться
advgener. tomar algo por lo trágico (к чему-л.) -
33 трагически погибнуть
advgener. mourir de malemortDictionnaire russe-français universel > трагически погибнуть
-
34 трагически погибший
advgener. tragisch umgekommen -
35 окончится трагически
1. ende in tragedy (refl.)оканчиваться трагически — ende in tragedy (refl.)
оканчивающийся трагически — ending in tragedy (refl.)
2. ending in tragedy (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > окончится трагически
-
36 оканчиваться трагически
ende in tragedy (refl.)оканчивающийся трагически — ending in tragedy (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > оканчиваться трагически
-
37 оканчивающийся трагически
ending in tragedy (refl.)окончится трагически — ende in tragedy (refl.)
оканчиваться трагически — ende in tragedy (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > оканчивающийся трагически
-
38 он трагически погиб на Эвересте
Makarov: he was tragically killed on EverestУниверсальный русско-английский словарь > он трагически погиб на Эвересте
-
39 представлять, какой бы была её жизнь, если бы она трагически не погибла в 1997 году
General subject: imagine what her life would be like had she not died tragically in 1997 (http://news-briefs.ew.com/2011/06/28/diana-newsweek-cover/)Универсальный русско-английский словарь > представлять, какой бы была её жизнь, если бы она трагически не погибла в 1997 году
-
40 воспринимать всё трагически
vgener. alles zu schwer nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > воспринимать всё трагически
См. также в других словарях:
трагически — трагически … Орфографический словарь-справочник
трагически — тяжко, ужасно, бедственно, драматически, драматично, катастрофически, трагично Словарь русских синонимов. трагически неизм. • драматически Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
трагически погибший — трагически погибший … Орфографический словарь-справочник
трагически прозревший — трагически прозревший … Орфографический словарь-справочник
трагически-двойственный — трагически двойственный … Орфографический словарь-справочник
трагически-кроткий — трагически кроткий … Орфографический словарь-справочник
трагически-одинокий — трагически одинокий … Орфографический словарь-справочник
трагически-прекрасный — трагически прекрасный … Орфографический словарь-справочник
трагически-сатирический — трагически сатирический … Орфографический словарь-справочник
трагически-сложный — трагически сложный … Орфографический словарь-справочник
трагически-прекрасный — прил., кол во синонимов: 1 • трагично прекрасный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов