-
1 травмы
-
2 травмы
traumastraumata -
3 травмы от укола иглой
травмы от укола иглой
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > травмы от укола иглой
-
4 травмы, угрожающие жизни
травмы, угрожающие жизни
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > травмы, угрожающие жизни
-
5 травмы от иньекций
Virology: needle stick injuryУниверсальный русско-английский словарь > травмы от иньекций
-
6 травмы от повторяющихся движений (RMI)
General subject: REPETITIVE MOTION INJURIESУниверсальный русско-английский словарь > травмы от повторяющихся движений (RMI)
-
7 травмы повторяющегося напряжения
Универсальный русско-английский словарь > травмы повторяющегося напряжения
-
8 травмы при работе на станках
Automation: machine tool related injuriesУниверсальный русско-английский словарь > травмы при работе на станках
-
9 травмы при ходьбе
oil&gas: slips, trips and falls -
10 травмы, возникающие из-за постоянной нагрузки
Medicine: cumulative trauma disorders (расстройства, связанное с хронической травматизацией тканей), repetitive strain disorders (расстройства, связанные с хронической травматизацией тканей), repetitive stress disorders (расстройства, связанные с хронической травматизацией тканей)Универсальный русско-английский словарь > травмы, возникающие из-за постоянной нагрузки
-
11 травмы, отравления и осложнения процедур (системно-органный класс)
Medicine: injury, poisoning and procedural complicationsУниверсальный русско-английский словарь > травмы, отравления и осложнения процедур (системно-органный класс)
-
12 травмы от повторяющихся движений
General subject: (RMI) REPETITIVE MOTION INJURIESУниверсальный русско-английский словарь > травмы от повторяющихся движений
-
13 травмы, отравления и осложнения процедур
Medicine: (системно-органный класс) injury, poisoning and procedural complicationsУниверсальный русско-английский словарь > травмы, отравления и осложнения процедур
-
14 предохранять от травмы
Предохранять от травмы-- This safety switch protects the operator from injury should he attempt to change the gears without first switching off the chart drive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предохранять от травмы
-
15 вид травмы, подлежащий компенсации
rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсацииeng compensable accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вид травмы, подлежащий компенсации
-
16 локализация травмы
rus локализация (ж) травмыeng location of injuryБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > локализация травмы
-
17 неявка на работу в результате травмы
rus неявка (ж) на работу в результате несчастного случая (травмы)eng accident absenteeismБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неявка на работу в результате травмы
-
18 тяжесть травмы
rus тяжесть (ж) травмыeng accident severityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тяжесть травмы
-
19 Американская ассоциация спинальной травмы
Medicine: American Spinal Injury AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Американская ассоциация спинальной травмы
-
20 Возмещаемая нетрудоспособность вследствие травмы
Универсальный русско-английский словарь > Возмещаемая нетрудоспособность вследствие травмы
См. также в других словарях:
ТРАВМЫ — у рыб, повреждения кожи, плавников, мускулатуры, скелета, внутренних и других органов, вызываемые различными механическими воздействиями. Наиболее чувствительны к травматизации белые и пёстрые толстолобики, форель, пелядь. Особенно опасны Т.,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Травмы инфицированные — см. Раны, Ожоги инфицированные, Отморожение. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
травмы от укола иглой — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN needle stick injuriesneedle sticks … Справочник технического переводчика
травмы, угрожающие жизни — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (медицина и допинг контроль) EN life threatening injuries … Справочник технического переводчика
ТРАВМЫ ЖИВОТА — мед. Травмы живота могут быть открытыми и закрытыми. Открытые травмы чаще огнестрельные или колотые, реже резаные. Закрытые травмы возникают при транспортных катастрофах, падении с высоты, сильных ударах по брюшной стенке. Клиническая картина •… … Справочник по болезням
ТРАВМЫ ГРУДНОЙ КЛЕТКИ — мед. Травмы грудной клетки составляют 10 12% травматических повреждений. Четверть травм грудной клетки тяжёлые повреждения, требующие неотложного хирургического вмешательства. Закрытые повреждения в мирное время преобладают над открытыми и… … Справочник по болезням
ТРАВМЫ ОРГАНОВ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ — мед. Травмы органов мочеполовой системы редко бывают изолированными. При обширной или сочетанной травме необходимо исключить урологическую патологию. Наиболее частая причина закрытая травма живота. Типы травм почки: контузии, разрывы мозгового… … Справочник по болезням
ТРАВМЫ МОЗГА — – результат повреждения головы огнестрельным оружием, тупыми предметами, электрическим током высокого напряжения или результат сильного сотрясения тела при падении или под действием воздушной волны. Т. м. делят на открытые и закрытые. Открытыми… … Советский юридический словарь
Травмы половых органов — В большинстве случаев приходится иметь дело с проявлениями механической травмы, связанной в основном с падением на тупые и острые предметы, ударом, иногда с введением инородных тел во влагалище или уретру (детали авторучек, шпильки,… … Сексологическая энциклопедия
ТРАВМЫ СЕЛЕЗЁНКИ — мед. Типы повреждений • Проникающие ранения (ножевые, огнестрельные). Травма селезёнки может возникать при ранениях живота, средней или нижней части грудной клетки • Тупая закрытая травма чаще возникает при дорожно транспортных происшествиях.… … Справочник по болезням
ТРАВМЫ ЛИЦА — мед. Травма лица часто сопровождается другими обширными повреждениями. При тяжёлой сочетанной травме в первую очередь необходимо обеспечить адекватную вентиляцию лёгких пострадавшего и стабильную гемодинамику, исключить повреждения,… … Справочник по болезням