-
21 injure
['ɪndʒə]1) Общая лексика: вредить, испортить (что-либо), надорвать, обидеть, оскорбить, повредить (кому-либо), повреждать, подбивать, ранить, ушибать, ушибить, нанести вред2) Спорт: травмировать, травмируемый3) Техника: вызывать повреждение, наносить травму, наносить ущерб, поранить4) Математика: повреждение5) Юридический термин: нарушать права, причинять вред6) Экономика: причинять ущерб7) Металлургия: наносить вред8) Деловая лексика: портить9) юр.Н.П. причинить вред10) Общая лексика: причинить травму11) Макаров: обижать, повреждаться, причинить боль, причинять боль, терпеть аварию12) Подводное плавание: ранение -
22 traumatize
1) Медицина: ранить, травмировать2) Сельское хозяйство: травматизировать -
23 turn one's brain
Общая лексика: сводить с ума, травмировать психику -
24 cripple
[`krɪpl]ущербный; калекаинвалидполучать травму (конечности), травмировать (конечность)калечить, лишать трудоспособностихромать, ковылятьпортить, приводить в негодность; наносить ущербАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cripple
-
25 crock
[krɔk]глиняный кувшин, горшокжелезный котел, котелокглиняный черепок, осколокупрятывать так, что сам забываешь, куда положилстарая овца; овца, более не ягнящаясястарая, ни на что не годная лошадь, клячакляча, хиляк; старый дуракипохондрикразвалюха, тарантас, «пылесос»вымотаться; выпить из кого-либо все соки, заставить работать до упадусдавать, дряхлеть, старетьполучать травму, травмировать, повреждатьгрязь, копотьпачкать сажей или копотью, загрязнятьлинять)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > crock
-
26 traumatize
[`trɔːmətaɪz]травмироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > traumatize
-
27 impinge
мед.гл. травмировать; ударяться -
28 impinging
мед.гл. травмировать; ударяться травмирующий; от англ. impinge -
29 injure
мед.гл. ранить; ушибать* * *повреждать, травмировать -
30 cripple
1. nounкалека, инвалид2. verb1) калечить, уродовать; лишать трудоспособности2) хромать3) приводить в негодность; наносить вред, урон4) mil. повреждать (технику)* * *1 (a) увечный2 (n) инвалид; калека; мятые булки; хлебный брак; шестипенсовая монета3 (v) делать непригодным; калечить; нанести вред; наносить вред; ослабить; ослаблять; парализовать; подавить; подавлять; подбивать; прихрамывать; уродовать; хромать* * ** * *[crip·ple || 'krɪpl] n. калека, инвалид v. калечить, искалечить, перекалечить, уродовать, лишать трудоспособности, повреждать, приводить в негодность, наносить вред, наносить урон* * *инвалидкалекакалечитьпокалечитьувечить* * *1. сущ. а) ущербный; калека б) инвалид (тяжело больной человек) 2. гл. 1) а) получать травму (конечности), травмировать (конечность) (особ. ногу) б) калечить, лишать трудоспособности 2) хромать 3) портить, приводить в негодность; наносить ущерб -
31 cripple
['krɪpl] 1. сущ.; пренебр.ущербный; калека ( об инвалиде)2. гл.1) получать травму, травмировать конечность, ногуSyn:2) калечить, лишать трудоспособности3) хромать, ковылятьSyn:4) портить, приводить в негодность; наносить ущербSyn: -
32 crock
[krɔk] I сущ.1) глиняный кувшин, горшокHer only furniture was an earthen crock or two. — Из всей обстановки у неё была только пара глиняных горшков.
Syn:2) диал. железный котёл, котелок3) глиняный черепок, осколокSyn:II 1. сущ.1)а) старая овцаб) старая, ни на что не годная лошадь, кляча2) разг. хиляк, дохлякWe old crocks can't run like you. — Мы, старики, не можем бегать, как вы.
You are getting a bit of a crock. — Стареешь, брат, всё из рук валится.
Shall we be a race of clever crocks, or be robust imbeciles? — Так кем же мы будем, умными слабаками или накачанными дураками?
3) преим. амер.; разг. дурак, идиот4) разг. ипохондрик5) разг. рыдван, колымага, драндулет ( о транспортном средстве)2. гл.; = crock upBut if those cruisers are crocks, why does the Admiral let 'em out of Weymouth at all? (R. Kipling, Traffics and Discoveries, 1904) — Но если все эти крейсера просто старые корыта, почему адмирал вообще разрешил им выйти из Уэймута?
1) разг.а) выматывать ( силы), подрывать ( здоровье); лишать силThis latest heart attack has really crocked him up. — Последний инфаркт совсем его доконал.
б) вымотаться ( о человеке), расклеиться, сдатьMy broken leg prevents me from leaving the house. I'm really crocked up. — У меня сломана нога, я не могу выходить из дому. Я совсем расклеился.
I think the director is crocking up, he's had a lot of worries this year. — Мне кажется, наш директор сдал, у него было столько забот в этом году.
Syn:2) получить травму, травмировать, повреждатьIII 1. сущ.; диал.I had crocked my knee at hockey. — Я повредил колено, играя в хоккей.
грязь, копотьYou have a crock on your nose. — У тебя нос грязный.
Syn:2. гл.; диал.1) пачкать сажей или копотью, загрязнятьSyn:2) линять; окрашивать при прикосновенииThis black is perfectly fast colour and will not crock. — Эта чёрная краска очень прочная и совсем не красится.
Syn:stain 2. -
33 do in
фраз. гл.; разг.1) прикончить, укокошитьThe criminals have done in the old man. — Преступники прикончили старика.
My neighbour tried to do herself in by taking poison. — Моя соседка пыталась свести счёты с жизнью, приняв яд.
Syn:2) погубить; разоритьFinancial wheeling and dealing has done the company in. — Финансовые авантюры доконали компанию.
3) обмануть4) изнурить, вымотатьYou'd better go ahead; I'm done in and must rest here. — Ты лучше иди вперёд, я устал и должен отдохнуть тут.
Long hours really did me in. — Сверхурочная работа меня просто доконала.
Syn:5) одолеть, победить ( обманом)6) травмироватьHe fell off the stage and did his back in. — Он упал со сцены и повредил спину.
-
34 hurt
[hɜːt] 1. сущ.1) телесное повреждение; ушиб; рана; травма; увечьеSyn:2) вред, убыток, урон, ущербSyn:3) обида; страдание; душевная больSyn:2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. hurt1)а) причинить боль; ранить; ушибить; травмироватьto hurt badly / seriously — сильно ушибить
It hurts me to cough. — Мне больно кашлять.
It hurts me to see her ruin her life. — Мне больно смотреть, как она ломает себе жизнь.
б) болетьMy hand still hurts. — Рука всё ещё болит.
Syn:2)а) задевать, обижать, делать больноSyn:Ant:б) испытывать боль, страдание3) ( hurt for) испытывать нужду в (чём-л.)4) причинять вред, ущербThe dry summer has hurt the land. — От сухого лета край пострадал.
Syn:Ant:5) мешать, препятствоватьCharges of graft hurt my chances of being elected. — Обвинение во взяточничестве сильно уменьшило мои шансы на выборах.
Syn: -
35 sore
[sɔː] 1. сущ.1) болячка, рана, язваopen sore — открытая рана; язва
Syn:2) больное место, рана2. прил.It is not for me to put my finger on the sore. — Не в моих правилах бередить раны.
1)а) больной; болезненный, чувствительный; воспалённыйsore thumb — нарыв на большом пальце; больное место
б) страдающий, испытывающий душевную больв) вызывающий боль, страдание2) мучительный, тяжкий, тяжёлый3) разг. раздражённый, сердитыйsore loser — тот, кто не умеет проигрывать ( при поражении ведёт себя недостойно)
•3. нареч.; поэт.1) жестоко, тяжело (болеть; страдать физически)Our hero had in all probability been sore sick. — Наш герой, по всей вероятности, был серьёзно болен.
Syn:2) глубоко, сильно ( страдать душевно)She turned away lamenting very sore. — Она отвернулась, разрыдавшись горькими слёзами.
Syn:3) жестоко, деспотически (обращаться с кем-л.)His enemies harassed him sore and showed him little mercy. — Его враги жестоко преследовали его и не слишком проявляли к нему сострадание.
Syn:4) напряжённо, усиленно, усердно; тяжелоto work sore, and yet gain nothing — работать так напряжённо и ничего не получить
Syn:laboriously, hard4. гл.; редк.1) причинять боль; ранитьSome people were on foot, from soring their horses' backs. — Некоторые люди передвигались пешком, чтобы не травмировать спины своих лошадей.
2) ( sore up) амер.; разг. раздражать, злить -
36 throw out
фраз. гл.1) выбрасывать (что-л.); отказываться (от чего-л.)2) выгонять (кого-л.)His master threw him out. — Хозяин выгнал его.
Syn:3) перебивать; сбивать (кого-л.) с мысли4) испортить (что-л.)5) выводить из равновесия (кого-л.)6) отклонять, отвергать, отказыватьSyn:8) строить, пристраивать9) испускать; излучать (свет, запах и т. п.); выбрасывать, извергать (дым и т. п.)10) выставить, выпрямить, протянуть (ногу, руку)12) травмировать, повредить ( часть тела)14) воен. выставлять, высылать (охранение, дозор)15) воен. укрепить линию обороны -
37 traumatize
['trɔːmətaɪz]гл.; мед.The passengers were either asleep or sitting silently, traumatized by the heat. — Пассажиры, замученные жарой, спали или тихо сидели.
-
38 traumatized
-
39 injure
вредитьиспортитьобидетьоскорбитьповредитьповреждатьранитьтравмироватьушибить -
40 traumatize
См. также в других словарях:
травмировать — поранить, подковать, шокировать, повредить, жалить, ранить, причинить страдания, причинять страдания, повреждать, травматизировать, контузить, ужалить Словарь русских синонимов. травмировать см. ранить 2 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ТРАВМИРОВАТЬ — ТРАВМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. 1. кого (что). Нанести (наносить) травму. Т. голову. 2. перен., кого (что). Вызвать ( зывать) нервное потрясение. Т. несправедливым обвинением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
травмировать — рую, рует, несов. и сов., кого что ( … Словарь иностранных слов русского языка
травмировать — психику • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Травмировать — несов. и сов. перех. Наносить травму (физическую или психологическую). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
травмировать — травм ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
травмировать — (I), травми/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
травмировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что. Нанести наносить травму. Т. голову. Т. ногу. Т. ребёнка. Т. детскую психику. Т. кого л. несправедливыми упрёками. Травмирован страхом. □ безл. Давно хромаете? Травмировало во время аварии. ◁ Травмироваться,… … Энциклопедический словарь
травмировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. травмироваться, травмирование а) кого что Нанести наносить травму. Травми/ровать голову. Травми/ровать ногу … Словарь многих выражений
травмировать(ся) — травм/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
психика — травмировать психику • содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён