-
1 тошнотворный
прил.1) nauseante, nauseabondo, disgustoso, stomachevole2) разг. ( отвратительный) disgustoso, rivoltante, ripugnanteтошнотворные разговоры — discorsi da far rivoltare lo stomaco -
2 nauseante
-
3 stomachevole
тошнотворный, отвратительный* * *прил.общ. невыносимый, отвратительный, противный, тошнотворный -
4 stucchevole
-
5 disgustoso
agg.1) (nauseante) отвратительный, отвратный; тошнотворный2) (fig.) мерзкий, противный, отвратительный -
6 nauseabondo
-
7 rivoltante
agg.отвратительный, отвратный, мерзкий, гадкий; (stomachevole) тошнотворный -
8 schifoso
1. agg.(laido) противный, безобразный, гадкий; (ripugnante) отвратительный, отвратный, мерзкий, отталкивающий, омерзительный, пакостный; (stomachevole) тошнотворный; (orribile) убийственный, кошмарный, никуда не годный, ниже всякой критики, гроша ломаного не стоит; надо бы хуже, да некуда; (colloq.) поганый, паскудныйtempo schifoso — мерзкая (отвратная, паскудная) погода
2. m.паскудник, паскуда (m. e f.), паршивец, пакостник3.•◆
ha una fortuna schifosa — вот везунчик! (ему везёт до неприличия!, ну и везёт же ему!) -
9 stomachevole
-
10 nauseabondo
agg; = nauseanteтошнотворный; гадкий, противный, отвратительныйun odore nauseabondo — мерзкий запахuno spettacolo nauseabondo — отвратительное зрелищеSyn:Ant: -
11 rivoltante
-
12 stomachevole
aggтошнотворный; невыносимый, отвратительный, противныйSyn:stomacoso, spiacevole, ributtante, ripugnante, rivoltante, nauseabondo, repellente, schifoso, disgustoso, sporcoAnt: -
13 stucchevole
-
14 vomitevole
agg -
15 противный
I прил.( отвратительный) ripugnante ( отталкивающий), schifoso, disgustoso sgradevole; nauseante ( тошнотворный)он мне противен — mi fa schifo; non lo sopportoII прил.1) книжн. ( противоположный) opposto, contrario; inverso ( обратный)2) ( несогласный) contrario3) ( противоречащий) contraddittorio; in contrasto conпротивный закону —contrasto con la / contrario alla> legge в противном случае — in caso contrario, altrimenti; se no; (senno) (прост. редко иначе) -
16 тошнотный
-
17 nauseante
nauseabóndo, nauseante agg тошнотворный; гадкий, противный, отвратительный un odore nauseabondo -- мерзкий запах uno spettacolo nauseabondo -- отвратительное зрелище -
18 rivoltante
-
19 stomachevole
-
20 stucchevole
stucchévole agg 1) приторный, тошнотворный sapore stucchevole -- приторный вкус 2) fig надоедливый, назойливый
См. также в других словарях:
тошнотворный — тошнотворный … Орфографический словарь-справочник
ТОШНОТВОРНЫЙ — ТОШНОТВОРНЫЙ, тошнотворная, тошнотворное; тошнотворен, тошнотворна, тошнотворно. 1. только полн. Вызывающий, причиняющий тошноту (см. тошнота в 1 знач.). «Тянется слащавый, тошнотворный дух зажариваемых мяс.» Маяковский. «От его (мертвеца) тела… … Толковый словарь Ушакова
тошнотворный — см. отвратительный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тошнотворный прил. 1 … Словарь синонимов
ТОШНОТВОРНЫЙ — ТОШНОТВОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Вызывающий тошноту. Т. запах. Тошнотворное зрелище (перен.). | сущ. тошнотворность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тошнотворный — I прил. Вызывающий тошноту [тошнота I]. II прил. устар. Способствующий появлению тошноты [тошнота II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тошнотворный — тошнотворный, тошнотворная, тошнотворное, тошнотворные, тошнотворного, тошнотворной, тошнотворного, тошнотворных, тошнотворному, тошнотворной, тошнотворному, тошнотворным, тошнотворный, тошнотворную, тошнотворное, тошнотворные, тошнотворного,… … Формы слов
тошнотворный — тошнотв орный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
тошнотворный — кр.ф. тошнотво/рен, тошнотво/рна, рно, рны; тошнотво/рнее … Орфографический словарь русского языка
тошнотворный — тошнотво/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
тошнотворный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Вызывающий тошноту (1 зн.). Т. запах, вкус. 2. Вызывающий отвращение, наводящий скуку, тоску. Т ое однообразие. Т ая скука. Т ое зрелище. ◁ Тошнотворно, нареч. Тошнотворность, и; ж. Т. запаха … Энциклопедический словарь
тошнотворный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. тошнотворно, тошнотворность 1) вызывающий тошноту 1) Тошнотво/рный запах, вкус. 2) Вызывающий отвращение, наводящий скуку, тоску. Т ое однообразие. Т ая скука … Словарь многих выражений