-
1 inverso
invèrso I 1. agg 1) обратный, противоположный costruzione inversa gram -- обратный порядок (слов); инверсия proporzione inversa mat -- обратная пропорция frazione inversa mat -- обратная дробь in ordine inverso -- в обратном порядке in senso inverso -- в противоположном направлении nel caso inverso... -- в противном случае... all'inverso -- наоборот; в обратном направлении scrivere all'inverso -- писать справа налево 2) капризный; не в духе al mattino Х sempre inverso -- по утрам он всегда не в духе Vi prego di non discutere oggi con me, perché sono inverso! -- Т меня сегодня ужасное настроение и (по)прошу Вас со мной не спорить! 2. m обратное, противоположное fare l'inverso -- поступать наоборот invèrso II m ant o poet v. verso II -
2 inverso
invèrso I 1. agg 1) обратный, противоположный costruzione inversa gram — обратный порядок ( слов); инверсия proporzione inversa mat — обратная пропорция frazione inversa mat — обратная дробь in ordine inverso — в обратном порядке in senso inverso — в противоположном направлении nel caso inverso … — в противном случае … all'inverso — наоборот; в обратном направлении scrivere all'inverso — писать справа налево 2) капризный; не в духе al mattino è sempre inverso — по утрам он всегда не в духе Vi prego di non discutere oggi con me, perché sono inverso! — У меня сегодня ужасное настроение и (по)прошу Вас со мной не спорить! 2. m обратное, противоположное fare l'inverso — поступать наоборот invèrso II m ant o poet v. verso II -
3 inverso
I 1. agg1) обратный, противоположныйcostruzione inversa грам. — обратный порядок ( слов); инверсияnel caso inverso... — в противном случае...scrivere all'inverso — писать справа налево2) капризный; не в духеVi prego di non discutere oggi con me, perché sono inverso! — У меня сегодня ужасное настроение и (по)прошу Вас со мной не спорить!2. mобратное, противоположноеfare l'inverso — поступать наоборотSyn:II уст. / поэт.см. verso II -
4 inverso
-
5 inverso
1) обратный, противоположный2) обратный* * *сущ.1) общ. обратное, обратный, противоположное, противоположный2) устар. (+D) по отношению к -
6 inverso
взаимообратный, обратный ( по направлению) -
7 INVERSO
agg— см. - R48 -
8 inverso lui
сущ.общ. (di) по отношению к нему -
9 archivio inverso
-
10 ciclo inverso
-
11 cono inverso
-
12 effetto fotoelettrico inverso
Dictionnaire polytechnique italo-russe > effetto fotoelettrico inverso
-
13 effetto inverso
-
14 filtro inverso
гидр. обратный фильтр -
15 flusso inverso
-
16 lato inverso
оборотная сторона, обратная сторона -
17 logaritmo inverso
-
18 magnetron inverso
-
19 moto inverso
-
20 numero inverso
См. также в других словарях:
inverso — inverso, sa (Del lat. inversus). 1. adj. Alterado, trastornado. 2. Mat. Dicho de dos cantidades o expresiones: Cuyo producto es igual a la unidad. a, o por, la inverso. locs. advs. al contrario. ☛ V. anteojo inverso, correspondencia inverso,… … Diccionario de la lengua española
Inverso — puede referirse a: El inverso multiplicativo de un número, el cual al multiplicarlo por dicho número da la unidad. Ejemplo: 2 * 1/2 = 1. El inverso aditivo u opuesto de un número, el cual al sumarlo con dicho número da cero. Ejemplo: 3 + ( 3) = 0 … Wikipedia Español
inverso — sa 1. ‘Contrario o de sentido opuesto’ y ‘[razón o relación] en la que el aumento de una magnitud supone la disminución de la otra’. El complemento va normalmente introducido por a: «Caminando en sentido inverso a la salida» (Cardoza Guatemala… … Diccionario panhispánico de dudas
inverso — /in vɛrso/ [dal lat. inversus, part. pass. di invertĕre invertire ]. ■ agg. [che manifesta opposizione rispetto a un altro, rispetto a ciò che è abituale, ecc.: assumere l atteggiamento i. ] ▶◀ antitetico, contrapposto, contrario, opposto, (non… … Enciclopedia Italiana
inverso — inverso, sa adjetivo alterado, trastornado, opuesto, contrario, invertido. ≠ directo, inalterable. Inverso se aplica, generalmente, a dirección … Diccionario de sinónimos y antónimos
inverso — inverso, sa adjetivo 1. Que es opuesto o contrario al orden considerado normal o a un orden determinado: Hay que remover la salsa en sentido inverso a l de las manecillas del reloj. Sus planteamientos son inversos a los nuestros. Locuciones 1.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inverso — |é| adj. 1. Disposto em sentido contrário. 2. Contrário, oposto a direto. • s. m. 3. Contrário … Dicionário da Língua Portuguesa
inverso — ► adjetivo 1 Que discurre o va en dirección contraria: ■ el choque se produjo porque un automóvil circulaba en sentido inverso. REG. PREPOSICIONAL + a, de 2 GEOLOGÍA Se aplica al plano de un pliegue inclinado en el que las capas antiguas se… … Enciclopedia Universal
inverso — 1in·vèr·so agg., s.m. CO 1a. agg., contrario per direzione o disposizione rispetto a un altro, al precedente o a ciò che è normale, abituale: compiere il percorso inverso, disporre gli elementi in ordine inverso | i veicoli procedevano in senso… … Dizionario italiano
inverso — {{hw}}{{inverso}}{{/hw}}A agg. 1 Volto o posto in contrario, rispetto a una posizione normale: ordine inverso | In senso –i, in direzione opposta | Costruzione inversa, disposizione delle parole, nel periodo, contraria alla regola. 2 (mat.) Detto … Enciclopedia di italiano
inverso — (adj) (Intermedio) que representa lo opuesto a algo, sobre todo con relación al rumbo Ejemplos: Nos perdimos y tuvimos que dar una vuelta e ir a la dirección inversa. Los ingleses conducen al sentido inverso que los alemanes. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate