-
41 секунда
-
42 штык
муж.
1) bayonet колоть штыком ≈ to bayonet клинковый штык ≈ sword-bayonet удар в штыки ≈ bayonet assault встретить в штыки ≈ to give a hostile reception (to)
2) мор. bend (узел)
3) воен. man, soldier ∙ как штык ≈ (точно в срок) on time and without fail -
43 button
ˈbʌtn
1. сущ.
1) пуговица to sew on a button ≈ пришивать пуговицу to lose a button ≈ потерять пуговицу to rip off, tear off a button ≈ оторвать пуговицу boy in buttons ≈ мальчик-посыльный в отеле (одетый в ливрею)
2) кнопка to press the button ≈ нажать кнопку;
перен. нажать все кнопки, пустить в ход связи He reached for the remote control and pressed the 'play' button. ≈ Он потянулся за пультом и нажал кнопку "Воспроизведение". button switch
3) любой предмет, напоминающий по форме пуговку или кнопку a mandarin of any considerable button ≈ мандарин с любой значительной пуговкой на шапке (материал пуговки на шапке китайского чиновника указывает на его ранг) Demonstrators wore a Mao button. ≈ На демонстрантах были нацеплены значки с изображением Мао.
4) все, что имеет небольшое значение He did not care a button for cock-fighting. ≈ Он плевать хотел на петушиные бои.
5) почка( на дереве) ;
нераспустившийся бутон;
молодой гриб( с нераскрытой шляпкой)
6) подбородок( особ. как место удара в боксе) ∙ not to care a (brass) button ≈ относиться с полным равнодушием;
наплевать he has not all his buttons разг. ≈ у него винтика не хватает not worth a button ≈ гроша ломаного не стоит
2. гл.
1) пришивать пуговицы, украшать пуговицами
2) застегивать на пуговицы, застегиваться Ferguson stood up and buttoned his coat. ≈ Фергюсон встал и застегнул пальто.
3) непер. застегиваться This dress buttons at the back. ≈ Это платье застегивается сзади.
4) перен. крепко стиснуть, сдерживать to button (a person's) mouth ≈ заставить( кого-л.) замолчать to button (up) one's lip, face ≈ замолчать, отказываться говорить Syn: fasten, confine
5) спорт нанести укол( в фехтовании) ∙ button up button through пуговица - to sew on *s пришивать пуговицы кнопка, пуговка - * switch (электротехника) кнопочный выключатель - * torch( военное) карманный фонарь - to press the * нажать кнопку (звонка, механизма, машины) то, что имеет форму пуговки, кнопки - * nose нос пуговкой почка (на дереве) нераспустившийся бутон молодой, маленький грибок и т. п.( спортивное) шишечка на острие рапиры королек( спортивное) манжета( кожаная) на весле (круглый) нагрудный значок;
бляха( с эмблемой компании, портретом кандидата на выборах и т. п.) завертка (род оконной задвижки) подбородок (в боксе) pl (разговорное) "орешки", овечий помет pl (разговорное) мальчик-посыльный (в отеле) мескаль (водка из сока алоэ) > on the * (сленг) выполненный четко > the timing of each action is right on the * все было сделано точно в срок /вовремя/ > (to have) a * loose /missing/, (to be) a * short винтика не хватает > not to have all one's *s шариков не хватает > not worth a * гроша ломаного не стоит > to press the * пустить в ход связи, нажать на все кнопки > to touch the * "нажать кнопку", пустить в ход машину > not to care a * относиться с полным равнодушием;
плевать > to take smb. by the * задерживать кого-л. для разговоров, долго и нудно изливаться кому-л. застегивать (на пуговицы;
обыкн. * up) застегиваться - this dress *s down the back у этого платья застежка на спине - my collar won't * воротничок не застегивается (разговорное) плотно закрывать - I *ed my mouth and refused to talk я наотрез отказался говорить нашивать пуговицы;
украшать пуговицами нанести укол противнику (фехтование) activate ~ вчт. пусковая кнопка button бутон ~ застегивать(ся) на пуговицы ~ кнопка;
to press the button нажать кнопку;
перен. нажать все кнопки, пустить в ход связи ~ вчт. кнопка ~ молодой, неразвившийся гриб ~ пришивать пуговицы ~ пуговица ~ спорт. шишечка (на острие рапиры) ~ attr. кнопочный;
button switch кнопочный выключатель ~ attr. кнопочный;
button switch кнопочный выключатель ~ up закрыть(ся), запереть(ся) (внутри помещения) ~ up застегнуть(ся) на все пуговицы ~ up воен. приводить в порядок войска to ~ up one's mouth разг. хранить молчание;
to button up one's purse( или pockets) разг. скупиться to ~ up one's mouth разг. хранить молчание;
to button up one's purse (или pockets) разг. скупиться choice ~ вчт. клавиша выбора control ~ вчт. кнопка управления emergency ~ вчт. аварийная кнопка fire ~ вчт. пусковая кнопка function ~ вчт. функциональная клавиша not to care a (brass) ~ относиться с полным равнодушием;
наплевать;
he has not all his buttons разг. у него винтика не хватает initiate ~ вчт. пусковая кнопка intervention ~ вчт. аварийная кнопка light ~ вчт. световая кнопка( на экране) mouse ~ вчт. кнопка мыши not to care a (brass) ~ относиться с полным равнодушием;
наплевать;
he has not all his buttons разг. у него винтика не хватает ~ кнопка;
to press the button нажать кнопку;
перен. нажать все кнопки, пустить в ход связи push ~ вчт. кнопка radio ~ вчт. зависимая клавиша( от состояния связанных с ней других кнопок, часто - на экране в окне диалога) re-boost ~ вчт. кнопка перезапуска reset ~ вчт. кнопка сброса restart ~ вчт. кнопка рестарта -
44 button
1. [ʹbʌtn] n1. пуговица2. кнопка, пуговкаbutton switch - эл. кнопочный выключатель
button torch - воен. карманный фонарь
to press the button - нажать кнопку (звонка, механизма, машины) [см. тж. ♢ ]
3. 1) то, что имеет форму пуговки, кнопки2) почка ( на дереве)3) нераспустившийся бутон4) молодой, маленький грибок и т. п.5) спорт. шишечка на острие рапиры4. метал. королёк5. спорт. манжета ( кожаная) на весле6. (круглый) нагрудный значок; бляха (с эмблемой компании, портретом кандидата на выборах и т. п.)7. завёртка ( род оконной задвижки)8. подбородок ( в боксе)9. pl разг. «орешки», овечий помёт11. мескаль ( водка из сока алоэ)♢
on the button - сл. выполненный чёткоthe timing of each action is right on the button - всё было сделано точно в срок /вовремя/
(to have) a button loose /missing/, (to be) a button short - ≅ винтика не хватает
not to have all one's buttons - ≅ шариков не хватает
not worth a button - ≅ гроша ломаного не стоит
to press the button - пустить в ход связи, нажать на все кнопки [см. тж. 2]
to touch the button - «нажать кнопку», пустить в ход машину
not to care a button - относиться с полным равнодушием; ≅ плевать
2. [ʹbʌtn] vto take smb. by the button - задерживать кого-л. для разговоров, долго и нудно изливаться кому-л.
1. 1) застёгивать ( на пуговицы; обыкн. button up)2) застёгиваться3) разг. плотно закрывать2. нашивать пуговицы; украшать пуговицами3. нанести укол противнику ( фехтование) -
45 секунда в секунду
разг.1) (в точно установленный срок) da spaccare il minuto; preciso preciso2) ( одновременно) nello stesso istante / tempo -
46 backflush accounting
упр., учет учет по принципу обратного прилива* (упрощенная форма нормативного учета затрат, используемая в условиях управления по принципу "точно в срок"; предусматривает включение затрат в себестоимость продукции только после ее изготовления или реализации)Syn:See: -
47 Japanization
сущ.упр. японизация (принятие и внедрение в данной компании, отрасли, стране и т. д. традиционных японских методов, подходов, моделей, теорий; напр., внедрение в организацию традиционных японских принципов и методов управления, таких как система кружков качества, система "канбан", система "точно в срок")See: -
48 just-in-time
-
49 just-in-time printing
сокр. JIT printing общ. распечатка "точно в срок"*, своевременная распечатка* (подход к управлению документооборотом, при котором все документы хранятся в цифровом виде (т. е. в компьютерной базе) и распечатываются только тогда, когда нужна бумажная копия) -
50 just-in-time purchasing
сокр. JIT purchasing упр. закупка "точно в срок"*, своевременная закупка* (предполагает закупку ресурса непосредственно к тому моменту, когда его нужно использовать, чтобы избежать излишних затрат, связанных с хранением запасов)See:Англо-русский экономический словарь > just-in-time purchasing
-
51 just-in-time scheduling
упр. планирование "точно в срок"* (система планирования производства, при которой графики поставки материалов и выполнения отдельных работ составляются таким образом, чтобы избежать накопления запасов сырья, незавершенного производства и готовой продукции)See:Англо-русский экономический словарь > just-in-time scheduling
-
52 just-in-time training
сокр. JITT упр., обр. своевременная подготовка, обучение "точно в срок"* (система планирования обучения персонала, предполагающая минимальный временной разрыв между обучением сотрудника и практическим применением полученных знаний в работе; основной причиной для введения данной системы является тот факт, что значительная часть информации, которая приобретается "впрок", к моменту использования может быть основательно забыта; поэтому работнику нужно предоставить возможность быстрого, в течение нескольких часов, получения необходимых знаний непосредственного перед тем моментом, когда они понадобятся)One of the latest buzz word in training circles is 'just in time training'.
See: -
53 kanban
сущ.1) упр., япон. карточка производственного заказа*, канбан* (карточка, посылаемая из одного подразделения в другое подразделение предприятия с указанием потребности в определенных деталях или заготовках; используется для управления запасами в системе "точно в срок")See:2) упр., япон. = kanban system
* * *
"канбан" (яп.): метод контроля за товарными запасами, необходимыми только для текущего (немедленного) производства (первоначально использовался японскими автомобильными компаниями).* * * -
54 raw in process inventory account
учет счет запасов сырья и незавершенного производства* (объединяет счет материалов и счет незавершенного производства в системе "точно в срок")See:Англо-русский экономический словарь > raw in process inventory account
-
55 straight credit
банк. = straight letter of credit
* * *
прямой кредит: 1) аккредитив, который нужно представить в банк плательщика точно в срок, указанный в нем, и который оплачивается только поименованному бенефициару; 2) кредит, который обеспечен только репутаций заемщика; = good faith loan. -
56 arrive at the precise moment
Общая лексика: прибыть точно в срокУниверсальный англо-русский словарь > arrive at the precise moment
-
57 just- in- time system
Сахалин Р: производство точно в срок -
58 just-in-time inventory systems
Универсальный англо-русский словарь > just-in-time inventory systems
-
59 just-in-time production system
2) Производство: производственная система "точно в срок"3) Автоматика: производственная система, работающая по принципу "строго вовремя"Универсальный англо-русский словарь > just-in-time production system
-
60 just-in-time systems
Менеджмент: системы поставок "точно в срок"
См. также в других словарях:
точно в срок — часы проверять можно, как штык, часы можно проверять, без опоздания, в указанное время, вовремя, часы сверять можно, часы можно сверять, час в час Словарь русских синонимов. точно в срок нареч, кол во синонимов: 10 • без опоздания … Словарь синонимов
точно в срок — Концепция управления, предполагающая поставку ресурса как раз в тот момент, когда его надо использовать; система производства, когда сырье и детали для изготовления продукции поступают прямо в цеха, минуя склады. Syn.: точно по графику … Словарь по географии
Точно в срок — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
точно в срок — 3.6.20 точно в срок [just in time (JIT)]: Факт или относящаяся к нему организация производства, предусматривающая обеспечение рабочих мест в установленный срок точно определенным необходимым количеством составных частей и сырья. Примечание Общим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точно в срок (вовремя) — точно по графику Концепция управления, предполагающая поставку ресурса как раз в тот момент, когда его нужно использовать [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 … Справочник технического переводчика
СИСТЕМА "ТОЧНО В СРОК" — саморегулирующаяся СИСТЕМА обеспечения произ водства материальными ресурсами, построенная на принципах логистики. Ха рактеризуется автоматизацией управления материальными потоками, при этомглавным критерием функционирования системы является… … Финансовый словарь
СИСТЕМА ПОСТАВОК ТОЧНО В СРОК/РАБОТА С КОЛЕС — (just in time) Система производства с использованием минимального объема товарно материальных запасов, которая сориентирована на быстрые и частые поставки сырьевых материалов и компонентов от поставщиков, осуществляемые непосредственно перед их… … Экономический словарь
поставка «точно в срок» — своевременная поставка поставка по графику — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN just in time delivery [Trade Facilitation Terms: An English… … Справочник технического переводчика
«Точно-в-срок», Экономичное производство (JUST-IN-TIME, JIT) — JIT это метод оптимизации производства, предусматривающий снижение остатков на складах и, соответственно, затрат, связанных с их обладанием и хранением. Снижение остатков может достигаться путем оптимизации графиков поставки и производства,… … Словарь терминов по управленческому учету
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
точно по графику — Концепция управления, предполагающая поставку ресурса как раз в тот момент, когда его надо использовать; система производства, когда сырье и детали для изготовления продукции поступают прямо в цеха, минуя склады. Syn.: точно в срок … Словарь по географии