-
101 точный смысл
-
102 ESC
environmental stress cracking — разрушение (напр., труб) под действием напряжении в условиях агрессивной окружающей средыelectroslag casting — электрошлаковый переплав, ЭШПescape — смена регистра (функциональный знак, который может использоваться для расширении стандартного набора знаков кодовой таблицы. Он представляет собой предупреждающий знак или знак смены регистра без блокировки, который изменяет значение следующей одинарной кодовой комбинации. Точное значение следующего за знаком «смена регистра» знака требует предварительного соглашения между отправителем и получателем данных. Там, где это требуется, следующий за знаком «смена регистра» знак может расширять последовательность «смены регистра») -
103 get at the meaning
underneath meaning — скрытое значение, тайный смысл
exact meaning — точный смысл, точное значение
-
104 geometrical meaning
underneath meaning — скрытое значение, тайный смысл
exact meaning — точный смысл, точное значение
English-Russian big polytechnic dictionary > geometrical meaning
-
105 в поисках подлинного смысла
скрытое значение, тайный смысл — underneath meaning
точный смысл, точное значение — exact meaning
Русско-английский большой базовый словарь > в поисках подлинного смысла
-
106 другими словами
1. put it in another way2. put the other way roundполучающий слово; получение слова — getting the floor
чем меньше слов, тем лучше — the less said the better
3. that is to sayчеловек слова, господин своего слова — a man of his word
это его слова, без обмана — I am not phoneying his words
другими словами, иначе говоря, то есть — that is to say
4. which is to sayни слова больше!, хватит! — say no more!
то есть; другими словами — that is to say
5. in other words6. to put in the other way roundпервый выступающий, первый взявший слово — the first speaker
7. to put it in another wayдругими словами, иначе говоря — in other words
-
107 геометрический смысл
точный смысл, точное значение — exact meaning
скрытое значение, тайный смысл — underneath meaning
Русско-английский новый политехнический словарь > геометрический смысл
-
108 геометрический смысл
точный смысл, точное значение — exact meaning
скрытое значение, тайный смысл — underneath meaning
Русско-английский военно-политический словарь > геометрический смысл
-
109 геометрический смысл
точный смысл, точное значение — exact meaning
скрытое значение, тайный смысл — underneath meaning
Русско-английский словарь по информационным технологиям > геометрический смысл
-
110 geometrical meaning
underneath meaning — скрытое значение, тайный смысл
exact meaning — точный смысл, точное значение
The English-Russian dictionary general scientific > geometrical meaning
-
111 exact mean
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exact mean
-
112 exact value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exact value
-
113 exact variance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exact variance
-
114 nail down
1) прибивать, заколачивать The lid was nailed down, so we couldn't get it off. ≈ Крышка была прибита гвоздями, так что мы не могли ее оторвать.
2) поймать на слове to nail smb. down ≈ прижать кого-л. к стене to nail smb. down to his promise ≈ требовать от кого-л. выполнения обещания
3) закрепить, подкрепить (успех, достижение)
4) выразить точно It is difficult to nail down the exact meaning of this verb. ≈ Определить точное значение этого глагола сложно. прибивать, заколачивать - to * a chest забить ящик прижать к стене (кого-л.) ;
поймать (кого-л.) на слове;
заставить выполнить (обещание и т. п.) - to * a lie разоблачить ложь - that statement has nailed him down это заявление закрыло /преградило/ ему путь к отступлению - we nailed him down to his statement мы напомнили ему его заявление;
мы использовали против него его собственное заявление закреплять( успех и т. п.) - to * a success закрепить успех - he nailed his argument down with a quotation он подкрепил свой довод цитатойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nail down
-
115 pin down
1) заставить( кого-л. выполнить обещание, сдержать слово и т.д.), поймать на слове;
припереть к стене;
связать обещанием See if you can pin the chairman down to an exact date. ≈ Попробуй заставить председателя объявить окончательную дату.
2) точно определить, установить At last we were able to pin the trouble down to a fault in the machine. ≈ Наконец нам удалось обнаружить, где же именно была поломка в машине. It is difficult to pin down the exact meaning of this verb. ≈ Определить точное значение этого глагола нелегко.Большой англо-русский и русско-английский словарь > pin down
-
116 precise meaning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > precise meaning
-
117 strict
strɪkt прил.
1) определенный, точный Syn: exact, precise
2) строгий, требовательный Syn: exacting, exigent точный, определенный, строгий, не допускающий отклонений - * system строгая система - the * truth истинная правда - the * import of the word точное значение слова - in the * sense( of the word) в строгом смысле( слова) - * construction узкое /буквальное/ толкование( закона, конституции) - in * confidence строго /совершенно/ конфиденциально - to observe * neutrality соблюдать строгий нейтралитет строгий, требовательный, взыскательный, суровый, не допускающий снисхождения - * teacher строгий учитель - * investigation тщательное расследование - to be * with smb. быть строгим с кем-л., строго обращаться с кем-л., строго относиться к кому-л. - to keep * watch( over smb.) строго /тщательно/ следить( за кем-л.) - to give * orders приказывать строго-настрого - to live in * seclusion жить в строгом /суровом/ уединении > * settlement (юридическое) семейная собственность, переходящая по наследству по мужской линии ~ строгий, требовательный;
he was given strict orders ему было строго-настрого приказано ~ точный, определенный;
strict truth истинная правда;
in the strict sense в строгом смысле strict не допускающий отклонений ~ определенный ~ строгий, требовательный;
he was given strict orders ему было строго-настрого приказано ~ строгий, требовательный ~ строгий ~ точный, определенный;
strict truth истинная правда;
in the strict sense в строгом смысле ~ точный, определенный ~ точный ~ требовательный ~ точный, определенный;
strict truth истинная правда;
in the strict sense в строгом смысле -
118 exact
I [ıgʹzækt] a1. 1) точныйexact meaning - точный смысл, точное значение
2) точный ( не приблизительный); строго соответствующийexact division - мат. деление без остатка
3) пунктуальный, точный, аккуратныйto be exact in one's payments - строго соблюдать сроки платежей, аккуратно выплачивать
2. строгий, неуклонныйII [ıgʹzækt] v1. 1) (настоятельно) требовать, домогаться, добиватьсяto exact an account from smb. - требовать у кого-л. отчёта
to exact concessions - домогаться /добиваться/ уступок
2) добитьсяto exact obedience [respect] from everybody - добиться всеобщего послушания [уважения]
2. требовать, заслуживать (какого-л. отношения)work that exacts very careful attention - работа, требующая особого внимания
their grey hairs exact of us a particular respect - их седины требуют от нас особого уважения
3. взыскивать4. юр.1) вымогать; взыскивать (налоги и т. п., обычно чрезмерные или незаконные)2) получать, принимать ( взятку)5. юр. вызывать в суд -
119 strict
[strıkt] a1. точный, определённый, строгий, не допускающий отклоненийstrict system [diet, rule] - строгая система [диета, -ое правило]
in the strict [in the strictest] sense (of the word) - в [самом] строгом смысле (слова)
strict construction - узкое /буквальное/ толкование (закона, конституции)
in strict confidence - строго /совершенно/ конфиденциально
2. строгий, требовательный, взыскательный, суровый, не допускающий снисхожденияstrict teacher [censorship, discipline, parents] - строгий учитель [-ая цензура, -ая дисциплина, -ие родители]
to be strict with smb. - быть строгим с кем-л., строго обращаться с кем-л., строго относиться к кому-л.
to keep strict watch (over smb.) - строго /тщательно/ следить (за кем-л.)
to live in strict seclusion - жить в строгом /суровом/ уединении
♢
strict settlement - юр. семейная собственность, переходящая по наследству по мужской линии -
120 load of uncertain magnitude
- load of uncertain magnitude
- nнагрузка, точное значение которой неизвестно; неизвестная по значению нагрузка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > load of uncertain magnitude
См. также в других словарях:
точное значение показателя надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exact reliability … Справочник технического переводчика
идеально точное значение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN infinite precision value … Справочник технического переводчика
экспозиция — точное значение латинского expositio – изложение, описание. В этом смысле слово экспозиция используется только как литературоведческий термин, обозначая часть текста, в которой излагается обстановка, предшествующая началу действия. Пушкинское… … Занимательный этимологический словарь
Тюрки — (точное значение слова неизвестно) группа народностей, говорящих на различных диалектах тюркского языка (см. Турецкие языки) и по физическим признакам своим в той или другой степени принадлежащих к тюркской расе (см. ниже). Географическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иашувилехем — точное значение слова не определено. Это слово встречается только в (1Пар.4:22 ); но есть ли то имя лица или название места, вопрос остается не решенным … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Астрономия — (от греческих слов άστρον, светило, и νόμος, закон) наука о небесных светилах. В обширном значении этого слова А. включает в себе исследование всего того, что можно знать о небесных светилах: солнце, луне, планетах, кометах, падающих звездах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Философия — есть свободное исследование основных проблем бытия, человеческого познания, деятельности и красоты. Ф. имеет задачу весьма сложную и решает ее различным образом, стараясь соединить в одно разумное целое данные, добытые наукой, и религиозные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исчисление — У этого термина существуют и другие значения, см. Исчисление (значения) … Википедия
Парадокс Ришара — семантический парадокс, впервые описанный французским математиком Жюлем Ришаром в 1905 году. Содержание 1 Описание 2 Невычислимость числа Ришара 3 Литер … Википедия
точный — прил., употр. очень часто Морфология: точен, точна, точно, точны и точны; точнее; нар. точно 1. Точным называют то, что соответствует действительности, истине, естественной норме. Точный вес. | Точные размеры. | нар. Точно взвесить … Толковый словарь Дмитриева
ФИЗИКА — (от древнегреч. physis природа). Древние называли физикой любое исследование окружающего мира и явлений природы. Такое понимание термина физика сохранилось до конца 17 в. Позднее появился ряд специальных дисциплин: химия, исследующая свойства… … Энциклопедия Кольера