Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тоскливый

  • 101 шӱлыкан

    шӱлыкан
    Г.: шӱлӹкӓн, сылыкан
    1. прил. грустный, печальный, тоскливый, скучный, унылый, горестный

    Шӱлыкан шинча грустные глаза;

    шӱлыкан тӱс унылый вид;

    шӱлыкан ял унылая деревня;

    шӱлыкан еҥ грустный человек.

    Пӱртӱсым йӧратен ончет гын, шӱлыкан шыже кечыштат сылнылыкым ужаш лиеш. Н. Лекайн. Если с любовью смотришь на природу, то и в унылый осенний день можно увидеть красоту.

    Чылажат моткоч шӱлыкан шарнымашым тарвата. И. Васильев. Всё вызывает очень горестные воспоминания.

    2. нар. грустно, печально, тоскливо, скучно, уныло, горестно

    Таче Славиклан шӱлыкан. В. Косоротов. Сегодня Славику грустно.

    Чынжымак, тунемде илаш шӱлыкан улмаш. В. Любимов. Действительно, жить без учёбы, оказывается, тоскливо.

    Марийско-русский словарь > шӱлыкан

  • 102 шӱлыкаҥдыше

    шӱлыкаҥдыше
    1. прич. от шӱлыкаҥдаш
    2. прил. мрачный, тоскливый, горький, печальный, горестный, огорчительный; наводящий гнетущее чувство, грусть, печаль, тоску, огорчение; производящий гнетущее впечатление

    (Вачай) я тыште, я тушто сарын шӱлыкаҥдыше кышажым ужеш. В. Ижболдин. Вачай то там, то тут видит мрачные следы войны.

    Мучашдыме, пытыдыме шонымаш, куандарыше, шӱлыкаҥдыше шонымаш. В. Юксерн. Бесконечные, нескончаемые мысли, радостные, мрачные думы.

    Марийско-русский словарь > шӱлыкаҥдыше

  • 103 шӱлыкаҥше

    шӱлыкаҥше
    1. прич. от шӱлыкаҥаш
    2. прил. грустный, печальный, опечаленный, огорчённый, расстроенный, унылый, тоскливый, мрачный

    Соня шӱлыкаҥше шинчаж дене ӱдыр йолташыжым ончалеш. В. Юксерн. Соня опечаленными глазами взглянула на свою подругу.

    – Пустаҥын тиде вер, йӧршеш пустаҥын, – мане шӱлыкаҥше йолташем. М. Делянов. – Опустели эти места, совсем опустели, – сказал опечаленный мой друг.

    3. прил. перен. печальный, унылый, хмурый (о солнце, луне, погоде и т. д.)

    Пыл шеҥгечын лектын, шӱлыкаҥше кече ончалеш. Н. Лекайн. Выйдя из-за туч, светит печальное солнце.

    Марийско-русский словарь > шӱлыкаҥше

  • 104 тоска

    f Wehmut, Schwermut; Gram m, Trauer; Langeweile; Sehnsucht (по П, Д nach D); F präd. тоскливый; тоска по родине Heimweh n

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > тоска

См. также в других словарях:

  • тоскливый — См …   Словарь синонимов

  • ТОСКЛИВЫЙ — ТОСКЛИВЫЙ, тоскливая, тоскливое; тосклив, тосклива, тоскливо. 1. Исполненный тоски, сопровождающийся тоской. Тоскливое настроение. Тоскливая жизнь. «Потянулись дни сладостные и тоскливые.» Шолохов. || Выражающий тоску. Тоскливые глаза. Тоскливые… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОСКЛИВЫЙ — ТОСКЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Полный тоски; наводящий тоску. Тоскливое настроение. Т. взгляд. Тоскливая погода. | сущ. тоскливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • тоскливый — прил., употр. сравн. часто Морфология: тосклив, тосклива, тоскливо, тоскливы; тоскливее; нар. тоскливо 1. Тоскливым называют то, что вызывает и выражает грустные ощущения. Тоскливое настроение. Тоскливые мысли. | Тоскливый взгляд. | Тоскливая… …   Толковый словарь Дмитриева

  • тоскливый-тоскливый — тоскливый тоскливый …   Орфографический словарь-справочник

  • тоскливый-претоскливый — тоскливый претоскливый …   Орфографический словарь-справочник

  • Тоскливый — прил. 1. Преисполненный тоски. 2. Наводящий тоску, вызывающий скуку, уныние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тоскливый — тоскливый, тоскливая, тоскливое, тоскливые, тоскливого, тоскливой, тоскливого, тоскливых, тоскливому, тоскливой, тоскливому, тоскливым, тоскливый, тоскливую, тоскливое, тоскливые, тоскливого, тоскливую, тоскливое, тоскливых, тоскливым, тоскливой …   Формы слов

  • тоскливый — веселый радостный радостный веселый …   Словарь антонимов

  • тоскливый — тоскл ивый …   Русский орфографический словарь

  • тоскливый — …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»