Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

торо

  • 101 разбойник

    роҳзан, ғоратгар, яғмогар, тороҷгар

    Русско-таджикский словарь > разбойник

  • 102 разграбить

    тороҷ(толон, ғорат, яғмо) кардан

    Русско-таджикский словарь > разграбить

  • 103 разукрасить

    оростан, орою торо кардан, ороиш ( зинат, зебу зинат) додан

    Русско-таджикский словарь > разукрасить

  • 104 расхитить

    яғмо кардан, толон (тороҷ) кардан, дуздида тамом кардан

    Русско-таджикский словарь > расхитить

  • 105 расхищаться

    яғмо карда шудан, толон (тороҷ) карда шудан

    Русско-таджикский словарь > расхищаться

  • 106 расхищение

    яғмокунӣ, толонкунӣ, тороҷкунӣ, дуздидан (и)

    Русско-таджикский словарь > расхищение

  • 107 украшательство

    оро-торо кардан, ороиши дабдабанок

    Русско-таджикский словарь > украшательство

  • 108 антимония

    разводи́ть \антимониянии (\антимониянию) — тереве́ні пра́вити (розво́дити, точи́ти), баля́си (ля́си) точи́ти, баляндра́си пра́вити (торо́чити), перелива́ти з пусто́го в поро́жнє

    Русско-украинский словарь > антимония

  • 109 балагурить

    базікати, теревені правити, т. точити, баляндрасити, баляси, баляндраси точити.
    * * *
    тереве́ні пра́вити (розво́дити, точи́ти), баляндра́сити, тереве́нити, баля́си (ля́си) точи́ти, баляндра́си пра́вити (торо́чити); ( болтать) базі́кати; ( шутить) жартува́ти

    Русско-украинский словарь > балагурить

  • 110 балясы

    Точить -сы см. Балы.
    * * *

    точи́ть (разводи́ть) \балясы — тереве́ні пра́вити (розво́дити, точи́ти), баля́си (ля́си) точи́ти, баляндра́си пра́вити (торо́чити), баляндра́сити

    Русско-украинский словарь > балясы

  • 111 бахрома

    торочки, тороки, бахрома. -омка - торочечки, бахрімка.
    * * *
    1) торочки́, -чо́к, тороки, -ків, стрі́пки, -пок, ки́тиці, -иць, бахрома́; торо́чка
    2) биол. бахрома́

    Русско-украинский словарь > бахрома

  • 112 бац

    глаг. частица бух, ген, бабах, торох, лясь, ляп, лулусь, хряп. [Бух у воду, ніби втопився. Коли це з лісу: бух! бух! бух! (о выстреле). Лулусь його по щелепах].
    * * *
    межд.
    бух, бубу́х, бах, баба́х, бех, торо́х, трах, тара́х, тарара́х, ляп, лясь, лусь, лулу́сь, луп, трісь, хруп

    Русско-украинский словарь > бац

  • 113 ворсинка

    бот., анат.
    и пр. ворси́нка, ві́йка, торо́чинка

    Русско-украинский словарь > ворсинка

  • 114 громыхнуть

    гри́мнути; гу́ркнути, грю́кнути, грюкону́ти (усилит.), торо́хнути, тра́хнути; гу́кнути, усилит. гуко́нути и гукону́ти

    Русско-украинский словарь > громыхнуть

  • 115 грохот

    грохотанье
    I. гуркіт (р. -коту), гуркотнява, грюкіт (р. -коту), грюкотнява, грюкотня, гуркотання, гуркотнеча, гримотня, гук, грюк, (гул) гугіт (р. гуготу). [Почувся гугіт - то надходив поїзд].
    II. Грохот - велике шкуратяне решето.
    * * *
    I гр`охот
    гу́ркіт, -коту, гуркоті́ння, гуркота́ння, грюк, -у, грю́кіт, -коту; гу́ркання, усилит. гуркотня́, гуркотнява, гуркотне́ча, торохне́ча; диал. торо́хнява; ( раскаты) гук, -у
    II
    ( решето) спец. ре́шето

    Русско-украинский словарь > грохот

  • 116 детородный

    дітородний.
    * * *
    діторо́дний

    Русско-украинский словарь > детородный

  • 117 долбить

    долбливать, долбнуть
    1) довбати, довбти, довбонути, продовбувати. [Вода і камінь довбе. Крапля по краплі - продовбує скелю (Дніпр. Чайка)]. Долбящий - довбало, довбун, довбач. Долбленый - довбаний.
    2) завчати - см. Зубрить.
    * * *
    1) довба́ти
    2) ( твердить) товкти́, товкма́чити; ( говорить вздор) торо́чити
    3) ( зубрить) зубри́ти, товкти́

    Русско-украинский словарь > долбить

  • 118 долбление

    довбання.
    * * *
    1) довба́ння
    2) товчі́ння, товкма́чення; торо́чення
    3) зубрі́ння, товчі́ння

    Русско-украинский словарь > долбление

  • 119 ладить

    лаживать
    1) (поправлять, приводить в порядок) лагодити, злагоджувати, налагоджувати, ладнати, ладнувати, ладити, обладжувати, лаштувати, рихтувати, риштувати; (готовить) готувати, зготовляти що. [Лагодити віз у дорогу (Сл. Ум.). Лагодь, мати, постіль (Пісня). Налагоджували неводи свої (Біблія). Ладнайте вози, пора їхати (Сл. Гр.). Чабан з наймитом обладжували воза (М. Вовч.). Риштувать вози в далекую дорогу (Шевч.)]. -дить обед, чай - лагодити (ладити, зготовляти, порати) обід, чай, ладнати (лаштувати) до обіду, до чаю. [Іди лишень полуднувать лагодь (Шевч.). Ладнає до чаю (Мова)]. -дить дело - лагодити справу. -дить куда - см. Ладиться 2;
    2) (музык. инструмент) ладити, настроювати, срвн. Лад 3;
    3) с кем - ладнати, бути (жити) в (добрій) (з)лагоді, у (добрій) згоді, у ладу з ким. [Гордіїв дядько не ладнав чогось із Демидовим батьком (Грінч.)]. Они не -дят между собою - вони не ладнають один (одно[е]) з одним, одна з одною, між ними незлагода, вони між собою не миряться. Он со всеми -дит - см. Он со всеми в ладу (Лад 2).
    * * *
    1) (жить в согласии с кем-л.) бу́ти в зла́годі (в зго́ді), жи́ти в зла́годі (в зго́ді)
    2) ( приводить в готовность) ла́годити, ла́дити, ладна́ти
    3) ( намереваться) збира́тися, ла́годитися, ладна́тися, ма́ти на ду́мці
    4) ( твердить) пра́вити, торо́чити, товкти́
    5) муз. ла́дити, налагоджувати; ( настраивать) настро́ювати, наладо́вувати, настру́нчувати

    Русско-украинский словарь > ладить

  • 120 магниторазведка

    магніторо́звідка, магніторозві́дування

    Русско-украинский словарь > магниторазведка

Страницы

См. также в других словарях:

  • Торо — Торо: Торо, Генри Дэвид (1817 1862) американский писатель. Торо, Бенисио дель (р. 1967) американский актёр. Тооро (яп. 塔路) название города Шахтёрска (Сахалинская область) до 1947 года. Торо африканское государство, существовавшее с конца XIX века …   Википедия

  • Торо — (Thoreau, Henry David, 1817 1862) американский писатель. Р. в семье бедного фермера. Несмотря на университетское образование, продолжал заниматься ремесленным трудом, стремясь увязать свою общественно философскую теорию с жизненной практикой.… …   Литературная энциклопедия

  • ТОРО — (самоназвание баторо) народность общей численностью 600 тыс. чел., проживающая на территории Уганды. Язык торо. Религиозная принадлежность верующих: христиане …   Современная энциклопедия

  • торо́с — торос, а; мн. торосы, ов …   Русское словесное ударение

  • ТОРО — (Threau) Генри Дейвид (1817 62), американский писатель, мыслитель. Представитель трансцендентализма. Прозрачная по стилю, рожденная личным опытом отшельничества философская проза Уолден, или Жизнь в лесу (1854) романтическая робинзонада о жизни… …   Современная энциклопедия

  • ТОРО — «ТОРО», СССР, ВКСР/КАЗАХФИЛЬМ, 1986, . По мотивам рассказа О. Денетрашвили «Сладкий приз». В ролях: Айкын Калыков, Болот Бейшеналиев (см. БЕЙШЕНАЛИЕВ Болот), М. Байтуреев, А. Нусинов, А. Душимов, Д. Чакеев, А. Мандияров, Энуар Даулбаев (см.… …   Энциклопедия кино

  • ТОРО — (Того) Генри (1817 1862) амер. философ романтик, писатель, натуралист. Окончил Гарвардский ун т, работал учителем, но в знак протеста против телесных наказаний покинул государственную школу. Основной пафос его философии отрицание ценностей амер.… …   Философская энциклопедия

  • Торо — (Генри Давид Thoreau, 1817 1862) североамериканский писатель;занимал самые разнообразные должности учителя, землемера, инженера,столяра, поденщика; в 1845г. удалился в лес, выстроил себе хижину ипрожил в ней 21/2 года, занимаясь физической… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Торо — Шахтерск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • тороїд — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ТОРО — техническое обслуживание и ремонт оборудования техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»