-
101 tornadic thunderstorm
English-Russian aviation meteorology dictionary > tornadic thunderstorm
-
102 prominence
выступ, протуберанец@active prominenceактивный протуберанец@ascending prominenceвосходящий протуберанец@calcium prominenceкальциевый протуберанец@cap prominenceколпачковый протуберанец@common active prominenceобычный активный протуберанец@coronal prominenceкорональный протуберанец@equatorial prominenceэкваториальный протуберанец@eruptive prominenceэруптивный протуберанец@quiescent prominenceспокойный протуберанец@high-latitude prominenceвысокоширотный протуберанец@hydrogen prominenceводородный протуберанец@loop(-type) prominenceпетлеобразный протуберанец@low-latitude prominenceнизкоширотный протуберанец@mature prominenceразвитый протуберанец@metallic prominenceметаллический протуберанец@polar prominenceполярный протуберанец@qiasi-eruptive prominenceквазиэруптивный протуберанец@secondary prominenceвторичный протуберанец@solar prominenceсолнечный протуберанец@solar spot prominenceпротуберанец в области солечных пятен@spray prominenceвеерообразный протуберанец@stable prominenceстабильный протуберанец@surge prominenceвыброс@tornado prominenceпротуберанец торнадо@ -
103 funnel cloud
трубообразное облако; характерное для торнадо -
104 lay
I [leɪ] прил.1) мирской (относящийся к жизни в миру, в отличие от монастырской или церковной жизни), светскийThe recommendations of Vatican II certainly encourage more active lay participation in the life of the parish. — Постановления Второго Ватиканского Собора, несомненно, поощряют более активное участие мирян в жизни прихода.
Syn:The patient's lay diagnosis was close to the doctor's. — Диагноз, поставленный себе пациентом, оказался близким к врачебному.
Syn:3) с.-х. незасеянный, под паром ( об участке земли)Syn:II [leɪ] сущ.1) лэ ( вид баллады), короткая песенка, короткая баллада2) поэт. пение птицIII [leɪ] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. laid1)а) класть, положитьThey laid the boards flat. — Они положили доски на пол.
Lay the packages on the table. — Положи пакеты на стол.
She laid her sewing aside when the telephone rang. — Когда зазвонил телефон, она отложила шитьё.
Lay the wounded soldier down carefully so as not to hurt him. — Уложи раненого осторожно, чтобы не сделать ему больно.
Syn:б) валить, опрокидывать, заставлять падатьThe tornado laid the house flat. — Торнадо полностью разрушил дом.
Syn:в) накрывать, стелить- lay the table- lay the clothг) накладывать, покрыватьLay the cartons one on top of the other. — Ставь коробки одна на одну.
The tiles were laid in a geometric pattern. — Плитка была выложена геометрическим рисунком.
Syn:д) хоронить, класть в могилу2) сниж. трахнуть, завалить- get laid3) откладывать ( яйца)A turtle lays many eggs at one time. — Черепаха откладывает сразу много яиц.
Syn:4) приводить в определённое состояние, положение5)а) ( lay before) представлять, передавать на рассмотрениеThe nominating committee laid its slate before the board. — Комитет по выдвижению кандидатур представил список кандидатов на рассмотрение правления.
Your suggestion will be laid before the committee. — Ваше предложение будет представлено на рассмотрение комиссии.
Syn:б) организовывать, готовитьThe prisoners laid an escape plan. — Заключённые составили план побега.
Syn:6)а) возлагать (вину, ответственность)to lay the blame for smth. at smb.'s door / feet — возлагать вину за что-л. на кого-л.
б) налагать (налог, штраф)The town laid an assessment on property owners. — Городские власти обложили владельцев недвижимости налогом.
Syn:It's a mistake to lay too much emphasis on grades. — Неверно придавать слишком большое значение оценкам.
8) приписывать (кому-л. что-л.); предъявлять; обвинять9) мор. свивать, вить (канаты, верёвки)10)а) воен. нацеливать орудиеб) ставить капкан, делать засаду прям. и перен.11) происходить, совершатьсяThe first act was laid at a country estate. — Действие первого акта происходило в загородном имении.
Syn:12)а) разг. держать пари, биться об закладHe laid me ten dollars that it would not rain. — Он поспорил со мной на десять долларов, что не будет дождя.
в) ( lay on) ставить деньги на (что-л. / кого-л.)•Syn:13) уст.; диал. разрешаться от бремени, рожать; принимать роды14) мор. прокладывать курс15) диал. затачивать затупившееся лезвие•- lay about
- lay aside
- lay away
- lay by
- lay down
- lay in
- lay off
- lay on
- lay out
- lay over
- lay up
- lay to••to lay one's shirt on — биться об заклад; давать голову на отсечение
to lay oneself out — стараться; напрягать все силы; выкладываться; из кожи вон лезть
to lay eyes on smth. — увидеть что-л.
to lay it on smb. — ударить кого-л.; дать кому-л. тумака
to lay down one's life — отдать свою жизнь; пожертвовать жизнью
- lay down the law- lay in stock
- lay hands on
- lay hands on oneself
- lay an egg
- lay a ghost 2. сущ.1) положение, расположение (чего-л.); направлениеSyn:2)а) разг. занятие, дело, поприще, работаFor a year or two he wrote poetry. But then he gave up that lay. — В течение года или двух он писал стихи, но потом бросил это занятие.
Syn:б) уст. парив) доля в каком-л. деле3) берлога, логово, нора, логовище ( у животных); колония моллюсков, коралловSyn:4) сниж.а) половой актSyn:You'll just keep her as a comfortable lay until you leave. (G. Greene, The Quite American) — Ты можешь спокойно спать с ней, пока не уедешь.
5) с.-х. яйценоскость, яйцекладкаIV [leɪ] прош. вр. от lie II -
105 tornado
[tɔː'neɪdəu]сущ.; исп.; мн. tornadoes, tornados; метеосмерч, торнадо, шквал -
106 willy-willy
[ˌwɪlɪ'wɪlɪ]сущ.; австрал.тропический шторм; ураган, торнадо -
107 twister
обманщик имя существительное: -
108 (the) path of storms
the path of storms (of a hurricane, of a tornado) путь штормов (урагана, торнадо)English-Russian combinatory dictionary > (the) path of storms
-
109 twister
лгунскороговоркасмерчсучильщикторнадошенкель -
110 Tornado-type windturbine
English-Russian solar energy dictionary > Tornado-type windturbine
-
111 cyclone cellar
амер. подземное убежище от циклонов и торнадо -
112 storm cellar
-
113 twister
1. n разг. обманщик, лгун2. n разг. вопрос или задача, ставящие в тупик; головоломка3. n разг. скороговорка4. n разг. сучильщик; канатный мастер5. n разг. сучильная машина6. n разг. шенкель7. n разг. кувыркание акробата в воздухе8. n разг. амер. торнадо, смерч9. n разг. витая булочка10. n разг. страховой агент, переманивающий клиентов11. n разг. спорт. закрученный мячСинонимический ряд:tornado (noun) cyclone; storm; tornado -
114 developing cyclone
English-Russian big polytechnic dictionary > developing cyclone
-
115 tornado
метео. тромб, торнадо ( над сушей) -
116 tornado prominence
English-russian astronautics dictionary > tornado prominence
-
117 Radio-Spotter
[`reɪdɪəʊ `spɔtə]рад вещ наблюдатель за эфиром.▫ Любитель наблюдать за выполнением работниками, связанными с выходом в эфир, своих служебных обязанностей (наблюдение за служебными переговорами авиации и т. п.). Более широкое понятие, нежели SWL, давно существующее в ряде зап. стран. Часто употребляется в среде охотников за торнадо в США.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Radio-Spotter
-
118 JTWU
JTWU, Бр Joint Tornado Weapons Unitобъединенный центр разработки и испытания вооружений самолета "Торнадо"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > JTWU
-
119 Joint Tornado Weapons Unit
JTWU, Бр Joint Tornado Weapons Unitобъединенный центр разработки и испытания вооружений самолета "Торнадо"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Joint Tornado Weapons Unit
-
120 TTTU
TTTU, trinational Tornado training unitучебная часть [подразделение] подготовки летных экипажей самолетов "Торнадо" для трех стран (НАТО)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TTTU
См. также в других словарях:
ТОРНАДО — (смерч), воронкообразный неистово вращающийся вихрь, образующийся в грозовых облаках и протягивающийся вниз, к земле. У земли его диаметр составляет всего около 100 м. Скорость вращающегося ветра колеблется в пределах от 150 до 500 км/час. В… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТОРНАДО — (исп. tornado, от tornar вертеть, крутить). Сильный вихрь между тропиками, у зап. берегов Африки, предшествующий проливным дождям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОРНАДО исп. tornado, от tornar,… … Словарь иностранных слов русского языка
торнадо — тромба, катамаран, тромб; ураган, смерч Словарь русских синонимов. торнадо см. смерч Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТОРНАДО — название смерча в США … Большой Энциклопедический словарь
ТОРНАДО — яхта катамаран международного класса, экипаж 2 человека. В Олимпийской программе с 1976 … Большой Энциклопедический словарь
ТОРНАДО — ТОРНАДО, нескл., и (редк.) ТОРНАДОС, торнада, муж. (исп. tornado, мн. tornados) (метеор.). Сильный ураган (в Вест Индии и в зап. части тропической Африки). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРНАДО — ТОРНАДО, нескл., и (редк.) ТОРНАДОС, торнада, муж. (исп. tornado, мн. tornados) (метеор.). Сильный ураган (в Вест Индии и в зап. части тропической Африки). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРНАДО — (Tornado) 1. Особенно сильные смерчи (см.), наблюдающиеся чаще всего в Северной Америке. Производят очень большие разрушения. 2. Местный ветер у западного берега Африки на протяжении к югу до р. Конго. Дует с марта по июнь и в октябре ноябре.… … Морской словарь
Торнадо — атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и распространяющийся по земной поверхности. Имеет вид столба, воздух в нем вращается против часовой стрелки со скоростью до 100 км/ч и одновременно поднимается по спирали, втягивая снизу пыль, воду … Словарь черезвычайных ситуаций
торнадо — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN tornado A rapidly rotating column of air developed around a very intense low pressure centre. It is associated with a dark funnel shaped cloud and with extremely violent winds… … Справочник технического переводчика
торнадо — Яростный и разрушительный, вращающийся против часовой стрелки, короткоживущий тропический шторм, сопровождающийся дождем и громом, связанный с глубоким циклоном, как правило, небольшого диаметра, с темным воронкообразным облаком, аналог смерча в… … Словарь по географии