-
21 tornado
торнадо
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tornado
A rapidly rotating column of air developed around a very intense low-pressure centre. It is associated with a dark funnel-shaped cloud and with extremely violent winds (>300km/h) blowing in a counterclockwise spiral, but accompanied by violent downdraughts. The precise mechanisms are not fully understood but the following atmospheric conditions appear to be necessary for tornado development: a layer of warm moist air at low altitude; a layer of dry air at higher altitude with an inversion of temperature at about 1.000 m; a triggering mechanism, usually in the form of an active, intense cold front or solar heating of the ground which will create a vortex. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tornado
-
22 tornado
торнадо; шквал -
23 tornado
торнадо, грозный шквал, смерч -
24 twister
торнадо, ураган -
25 tornado
торнадо (вихрь, сопровождаемый ливнем) -
26 tornado
торнадо, тромб (ам.) -
27 tornado
торнадо; смерч; шквал -
28 tornado
торнадо, смерч -
29 tornado
торнадо; смерч -
30 tornado
-
31 tornado wind energy system
- энергоустановка на базе ветровой энергии торнадо
- энергосистема, использующая ветровую энергию торнадо
энергосистема, использующая ветровую энергию торнадо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
энергоустановка на базе ветровой энергии торнадо
энергосистема, использующая ветровую энергию торнадо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- энергосистема, использующая ветровую энергию торнадо
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tornado wind energy system
-
32 TWISTER
смерч, торнадо. Они столь часты, что для них есть это как бы бытовое название. На цв. илл. (Американский жилой дом, разрушенный торнадо.) к слову WRECK( крущение) - последствия торнадо. Это все вполне всерьез, иногда люди гибнут, однако и казусы бывают. Так, торнадо, посетившее город Коламбус в феврале 2003 года, покрутившись в центре города, разрушило полностью только два здания - большой пивной склад и здание Армии Спасения. Как всем в Америке известно, торнадо - это божья кара. С пивным складом все понятно, хотя местные реднеки (см. REDNECK) находили потом, к своей радости, разбросанные смерчем по городу бутылки (целенькие, с пивом!) всю неделю. Но Армию Спасения-то за что, они же бедным помогают? -
33 tornado
tɔ:ˈneɪdəu исп.;
сущ. смерч, торнадо, шквал Syn: wind (метеорология) смерч, торнадо;
ураган взрыв, ураган, вихрь, шквал - a * of words словоизвержение;
его словно прорвало - a * of work (was in her) демон деятельности (вселился в нее) - * of anger взрыв негодования - the last * of monadism последняя волна кочевничества - a magnificent * of colours блестящий фейерверк красок - a great * of applause /of cheers/ взрыв /буря, шквал/ аплодисментов (спортивное) яхта международного класса типа "Торнадо" tornado (pl -oes, -os) исп. торнадо, шквал, смерч -
34 tornado
[tɔː'neɪdəʊ]1) Общая лексика: буря (аплодисментов и т.п.), взрыв, вихрь, метео грозный шквал, сильный ураган, сильный шквал, ураган2) Морской термин: торнадо (вихрь, сопровождаемый ливнем), тропический ураган3) Техника: метео смерч, метео торнадо, тромб4) Метеорология: яхта международного класса типа "Торнадо"6) Сахалин Ю: грибообразная диаграмма (схема альтернатив и эффектов)7) Океанология: грозовой шквал -
35 TWES
энергоустановка на базе ветровой энергии торнадо
энергосистема, использующая ветровую энергию торнадо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- энергосистема, использующая ветровую энергию торнадо
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TWES
-
36 twister
noun1) collocation обманщик, лгун2) collocation вопрос или задача, ставящие в тупик3) сучильщик; канатный мастер4) сучильная машина5) шенкель6) amer. ураган, смерч, торнадо* * *(n) головоломка; закрученный мяч; канатный мастер; ключ; лгун; обманщик; скороговорка; сучильная машина; сучильщик; торнадо* * *1) лгун, обманщик 2) разг. вопрос 'на засыпку'* * *['twist·er || twɪstə(r)] n. обманщик; трудная задача, вопрос, преувеличение; сучильщик, канатный мастер, сучильная машина* * *лгунскороговоркасмерчсучильщикторнадошенкель* * *1) разг. лгун 2) разг. вопрос 'на засыпку' 3) а) сучильщик; канатный мастер б) сучильная машина 4) шенкель 5) амер. смерч -
37 tornado
1. n метеор. смерч, торнадо2. n ураган3. n взрыв, ураган, вихрь, шквалa tornado of words — словоизвержение;
4. n спорт. яхта международного класса типа «Торнадо»Синонимический ряд:twister (noun) cyclone; storm; twister -
38 twister
ˈtwɪstə сущ.
1) разг. лгун, обманщик
2) разг. вопрос 'на засыпку'
3) а) сучильщик;
канатный мастер б) сучильная машина
4) шенкель
5) амер. смерч, ураган( разговорное) обманщик, лугн (разговорное) вопрос или задача, ставящие в тупик;
головоломка - that's a * for you! над этим тебе придется поломать голову!, это тебе не фунт изюму! скороговорка сучильщик;
канатный мастер сучильная машина шенкель кувыркание акробата в воздухе (американизм) торнадо, смерч витая булочка страховой агент, переманивающий клиентов (сленг) ключ( спортивное) закрученный мяч twister разг. вопрос или задача, ставящие в тупик ~ разг. обманщик, лгун ~ сучильная машина ~ сучильщик;
канатный мастер ~ амер. ураган, смерч, торнадо ~ шенкель -
39 tornado
[tɔ:ʹneıd|əʋ] n (pl -oes, -os [-{tɔ:ʹneıd}əʋz])1. 1) метеор. смерч, торнадо2) ураган2. взрыв, ураган, вихрь, шквалa tornado of words - словоизвержение; ≅ его словно прорвало
a great tornado of applause /of cheers/ - взрыв /буря, шквал/ аплодисментов
3. спорт. яхта международного класса типа «Торнадо» -
40 storm cellar
['stɔːmˌselə]1) Общая лексика: подземное убежище (на случай циклона, торнадо)2) Строительство: подвал-убежище3) Макаров: подземное убежище на случай циклона, торнадо (и т.п.)
См. также в других словарях:
ТОРНАДО — (смерч), воронкообразный неистово вращающийся вихрь, образующийся в грозовых облаках и протягивающийся вниз, к земле. У земли его диаметр составляет всего около 100 м. Скорость вращающегося ветра колеблется в пределах от 150 до 500 км/час. В… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТОРНАДО — (исп. tornado, от tornar вертеть, крутить). Сильный вихрь между тропиками, у зап. берегов Африки, предшествующий проливным дождям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОРНАДО исп. tornado, от tornar,… … Словарь иностранных слов русского языка
торнадо — тромба, катамаран, тромб; ураган, смерч Словарь русских синонимов. торнадо см. смерч Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТОРНАДО — название смерча в США … Большой Энциклопедический словарь
ТОРНАДО — яхта катамаран международного класса, экипаж 2 человека. В Олимпийской программе с 1976 … Большой Энциклопедический словарь
ТОРНАДО — ТОРНАДО, нескл., и (редк.) ТОРНАДОС, торнада, муж. (исп. tornado, мн. tornados) (метеор.). Сильный ураган (в Вест Индии и в зап. части тропической Африки). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРНАДО — ТОРНАДО, нескл., и (редк.) ТОРНАДОС, торнада, муж. (исп. tornado, мн. tornados) (метеор.). Сильный ураган (в Вест Индии и в зап. части тропической Африки). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОРНАДО — (Tornado) 1. Особенно сильные смерчи (см.), наблюдающиеся чаще всего в Северной Америке. Производят очень большие разрушения. 2. Местный ветер у западного берега Африки на протяжении к югу до р. Конго. Дует с марта по июнь и в октябре ноябре.… … Морской словарь
Торнадо — атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и распространяющийся по земной поверхности. Имеет вид столба, воздух в нем вращается против часовой стрелки со скоростью до 100 км/ч и одновременно поднимается по спирали, втягивая снизу пыль, воду … Словарь черезвычайных ситуаций
торнадо — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN tornado A rapidly rotating column of air developed around a very intense low pressure centre. It is associated with a dark funnel shaped cloud and with extremely violent winds… … Справочник технического переводчика
торнадо — Яростный и разрушительный, вращающийся против часовой стрелки, короткоживущий тропический шторм, сопровождающийся дождем и громом, связанный с глубоким циклоном, как правило, небольшого диаметра, с темным воронкообразным облаком, аналог смерча в… … Словарь по географии