-
61 торжествовать свою победу
1) General subject: exult in one's victory2) Makarov: exult in victoryУниверсальный русско-английский словарь > торжествовать свою победу
-
62 торжествовать победу
Универсальный русско-немецкий словарь > торжествовать победу
-
63 торжествовать (I) (нсв)
-
64 торжествовать победу
-
65 торжествовать победу
vgener. võitu pühitsemaРусско-эстонский универсальный словарь > торжествовать победу
-
66 торжествовать победу
vgener. chanter victoire, crier victoire, triompherDictionnaire russe-français universel > торжествовать победу
-
67 торжествовать победу
vgener. trionfare, cantar vittoria, cantare vittoria, salire in Campidoglio -
68 торжествовать победу
• slavit vítězství -
69 торжествовать победу
( над) to celebrate victory (over)Русско-английский словарь по общей лексике > торжествовать победу
-
70 торжествовать победу
voitto, saavutus, voittaa, menestyä -
71 торжествовать победу
их амжилт, агуу ялалт, ялах, дийл -
72 ликовать торжествовать
-
73 громко торжествовать
Русско-английский синонимический словарь > громко торжествовать
-
74 тайно торжествовать
Русско-английский синонимический словарь > тайно торжествовать
-
75 низко торжествовать
Makarov: enjoy a small triumphУниверсальный русско-английский словарь > низко торжествовать
-
76 подло торжествовать
Makarov: enjoy a small triumphУниверсальный русско-английский словарь > подло торжествовать
-
77 скрывайте свое горе, чтобы у врагов не было повода торжествовать
Bible: tell it not in GathУниверсальный русско-английский словарь > скрывайте свое горе, чтобы у врагов не было повода торжествовать
-
78 monter au Capitole
Dictionnaire français-russe des idiomes > monter au Capitole
-
79 jubilates
-
80 triumfovat
См. также в других словарях:
ТОРЖЕСТВОВАТЬ — ТОРЖЕСТВОВАТЬ, торжествую, торжествуешь, несовер. 1. что. Справлять торжество по какому нибудь поводу (см. торжество в 1 знач.; устар.). «Победу над врагом Россия снова торжествует.» Пушкин. «По старине торжествовали в их доме эти вечера… … Толковый словарь Ушакова
торжествовать — См. праздновать … Словарь синонимов
Торжествовать — надъ кѣмъ, чѣмъ (иноск.) брать верхъ, одолѣть, превозмочь. Ср. Случается далеко не рѣдко, что торжествуютъ у насъ совершенно фальшивыя мнѣнія и идеи только по тому, что какой нибудь неучъ случайно, все таки умѣетъ болѣе или менѣе прилично… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТОРЖЕСТВОВАТЬ — ТОРЖЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. что. Справлять торжество (в 1 знач.) по какому н. поводу (устар.). Т. победу. 2. над кем (чем). Иметь полный успех в чём н. Т. над своим соперником. Истина торжествует. 3. Испытывать торжество (в 3 знач.) … Толковый словарь Ожегова
торжествовать — победу • ритуал торжествует жизнь • субъект, победа торжествует любовь • субъект, победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён
торжествовать — • радоваться, ликовать, торжествовать Стр. 0912 Стр. 0913 Стр. 0914 Стр. 0915 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
торжествовать — над кем, чем (иноск.) брать верх, одолеть, превозмочь. Ср. Случается далеко не редко, что торжествуют у нас совершенно фальшивые мнения и идеи только потому, что какой нибудь неуч случайно все таки умеет более или менее прилично изложить свою… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Торжествовать — I несов. перех. устар. Устраивать торжество 1. по какому либо поводу; праздновать что либо. II несов. неперех. Чувствовать себя победителем, находиться в состоянии торжества [торжество 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торжествовать — торжествов ать, тв ую, тв ует … Русский орфографический словарь
торжествовать — (I), торжеству/ю, ву/ешь, ву/ют … Орфографический словарь русского языка
торжествовать — ствую, ствуешь; торжествующий; нсв. 1. (над кем чем). Одерживать победу, брать верх. Т. над своим соперником. Добро торжествует над злом. Истина торжествует. 2. что. Радоваться, ликовать по поводу своей победы над кем л., успеха в чём л. Т.… … Энциклопедический словарь