-
41 ішкі топтық дисперсия
Казахско-русский экономический словарь > ішкі топтық дисперсия
-
42 Бағаның есебі
Өзіңіздің баға есептеу әдістемеңізді түсіндіріп беріңізші.
Объясните, пожалуйста, вашу методику расчета цен.
Өзіңіздің есептеріңізді бізге таныстыруыңызды сұраймыз.
Просим ознакомить нас с вашими расчетами.
Мен баға жөніндегі есептерімізді сіздің қарап шығуыңызға ұсынғым келеді.
Я хотел бы представить вам на рассмотрение наши расчеты по ценам.
Біз... ескереміз.
Мы учитываем...
- улучшение качества наших товаров (приборов).
Мен құжаттарды алмасуды және оларды осы жерде салыстыруды ұсынамын.
Я предлагаю обменяться документами и сравнить их на месте.
Қанекей, топтық және айқындамалық бағаларды біздің тиісті бағаларымызбен салыстыру үшін оларды талқылайық.
Давайте обсудим групповые и позиционные цены, чтобы сравнить их с соответствующими нашими ценами.
Сіздердің топтық бағаларыңыздың біздің бағамыздан айырмашылығы бар.
Ваши групповые цены отличаются от наших.
Сіздің... қанша?
Какова ваша... цена ?
Біз сіздерге баға есептемесін ұсынамыз.
Мы представим вам калькуляцию цен.
Біз екі тараптың дәлелдері тыңдалғаннан кейін бағаны тексереміз.
Мы проверим цены после того, как будут выслушаны аргументы обеих сторон.
Біздің бағалықпен танысып көріңізші. Менде бағалықтың көшірмесі бар. Біз оны сіздерге салып жібереміз де.
Познакомьтесь, пожалуйста, с нашими прейскурантами. Со мной есть копии прейскурантов. Мы их вам также вышлем.
Бағалықты біз тұтынушыларға беріп те қойдық.
Прейскуранты мы уже передали потребителям.
Айтпақшы, сіз баға индекстерімен таныссыз ба?
Кстати, вы знакомы с индексами цен?
Әлбетте! Біз баға индекстерімен таныстық.
Конечно! Мы ознакомились с индексами цен.
Баға индексі бізде бар.
Индекс цен у нас имеется.
Біз... баға индексін зерделедік.
Мы изучили индекс цен на...
- сырье.
Біз бұл тауарлардың бағасын талқылауға мамандарды тартуымыз керек.
К обсуждению цен на эти товары нам следует привлечь специалистов.
Баға мынадай тәртіппен құралды.
Цена сложилась следующим образом.
Бағаға... енгізіледі.
В цену включается...
- буып-түю
- упаковка.
Бағаға сондай-ақ іссапарға және құрастыруға жұмсалатын шығындар да кірді.
В цену вошли также расходы на командировку и монтаж.
Мұны баға белгілеу кезінде ескеру керек.
Это нужно учитывать при установлении цены.
Бізге... атаңызшы.
Назовите нам, пожалуйста,...
- цены на станки вместе с упаковкой.
Аталған бағада буып-түю қамтылады, бірақ құрастыру мен басқа да көрсетілетін қызметтер қосылмайды.
Названные цены включают упаковку, но исключают монтаж и другие услуги.
Әңгіме бағаға ықпалын тигізетін қосымша шығындар жайында болып отыр.
Речь идет о дополнительных расходах, которые влияют на цену.
Қосалқы бөлшектердің бағасы бөлек есептеледі.
Цена на запчасти рассчитывается отдельно.
Барлық тауарларды біз... сатамыз.
Все товары мы продаем по...
- договорным ценам.
Бір қондырғының бағасы 1000 теңге.
Цена за одну установку составляет 1000 тенге.
Бағасы... үшін 100 теңге болады.
Цена за... составляет 100 тенге
-
43 демонстрациялық әсер
демонстрационный эффект (бір әлеуметтік топтың тұрмыс деңгейінің екінші бір топтың сұранысы мен мінез-құлқына ықпал етуі)Казахско-русский экономический словарь > демонстрациялық әсер
-
44 әдептану
этика (1. мінез-құлық нормаларының жиынтығы, қайсыбір қоғамдық немесе кәсіптік топтың ағлағы, 2. ағлақ туралы философиялық ілім) -
45 бейресми жетекші
-
46 даурықпалық
демагогия (нақты мәселелерді жеке бастың пайдасына бола немесе жасырын топтық экономикалық, әлеуметтік, саяси мақсатта даурыға бұрмалау не оқиғаларды немесе қарсыластың көзқарасын жалған тұрғыда көрсету) -
47 кедейлік
бедность (халық тұрмысының төмен деңгейі, жеке адамның, отбасының не әлеуметтік топтың қажетті игіліктер құнын төлей алмайтын экономикалық жағдайы, яғни өзінің өмірлік қажеттерін қамтамасыз етуге қолының қысқалығы, қалыпты тұрмыстық қажеттерін қанағаттандыруға мүмкіндіктерінің жоқтығы) -
48 мезаниндік топ
-
49 мүше
член (1. қайсыбір одақтың, бірлестіктің, топтың құрамына кіретін тұлға, ел, ұйым, 2. қайсыбір бүтіннің құрамдас бөліктерінің бірі) -
50 олигархия
олигархия (шағын топтың саяси және экономикалық үстемдігі, басқаруы) -
51 тоталитаризм
тоталитаризм (мемлекеттік билік елде демократиялық бостандықтарды, саяси оппозицияның пайда болу мүмкіндігін жойған, қоғамдық өмірді өз мүдделеріне толық бағындырған, өз билігін зорлық-зомбылықтың, әскери-саяси террордың, халықты рухани құлға айналдырудың күшімен сақтаған қайсыбір топтың қолына шоғырландырылатын саяси құрылыс режимі) -
52 алқа
1) колье, ожерелье, кулон 2) круг, образуемый сидящими 3) коллегия, торжественное собрание
См. также в других словарях:
топтық сабақ — (Групповое занятие) оқып үйренілетін теориялық қағидаларды бекіту және практикалық іс қимыл дағдысын дарыту мақсатында жүргізілетін сабақ. Үйренушілер бір топқа жиналып, командирдің жетекшілігімен, әдетте, белгіленген бір лауазымдық адамның іс… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
топтық — зат. сөйл. Топтасқан ұжым, мойынсерік. – Тоғыз түгіл тоқсан саққа жүгіртсең де айтатын бір қап топанға т о п т ы қ т ы ң бір тал түгі де қисаймайды (К.Мұқажанұлы, Ортеке, 32) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
топтық бомба тастау — (Групповое бомбометание) ұшақтар тобының нысананы бір ұрыстық ретпен шабуылдап, оған үздіксіз бомба жаудырып жоюды, сондай ақ өз қатарының қорғаныстық қабілетін қамтамасыз ететін бомбалаудың бір түрі. Бұл кезде ұшақ экипаждары бомбаны бастаушы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
топтық жаттығу — (Групповое упражнение) офицерлер құрамының оперативтік және тактикалық дайын дығының нысаны. Офицерлер, генералдар және адмиралдар жергілікті жерде, жергілікті жер нобайында немесе картадан теориялық жағдайды оқып үйрену үшін әскери іс қимылдарды … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
топтық қару — (Групповое оружие) ұрыста топ (есептоп), екі немесе одан да көп адам қызмет көрсететін қару (артиллериялық қару, пулемет және басқа) … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
топтық май құюшы — (Групповой заправщик) бір уақытта бірнеше әскери техникаға май құятын жиналмалы бөлшектемелі және жылжымалы құрал жабдықтар кешені … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
топтық ядролық соққы — (Групповой ядерный удар) қарсыластың бір немесе бірнеше объектісіне бір мезгілде бірнеше ядролық соққы беру … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
топтыгин — топтыгин, топтыгины, топтыгина, топтыгиных, топтыгину, топтыгиным, топтыгина, топтыгиных, топтыгиным, топтыгиными, топтыгине, топтыгиных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Топтыгин — Михаил Иванович Т. медведь , также боярин Т. – то же (Мельников). Производное от топтыга к топтать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Топтыгин — м. Генерал Топтыгин (литературный персонаж). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
топтыгин — м. разг. Крупное хищное всеядное млекопитающее с большим грузным, покрытым густой шерстью телом и короткими ногами; медведь I 1., мишка I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой