-
1 Architect Member of the Incorporated Association of Architects and Surveyors
Универсальный англо-русский словарь > Architect Member of the Incorporated Association of Architects and Surveyors
-
2 Corps of Topographical Engineers
Картография: Корпус военных топографовУниверсальный англо-русский словарь > Corps of Topographical Engineers
-
3 International federation of Land Surveyors
Картография: Международная федерация землемеров и топографовУниверсальный англо-русский словарь > International federation of Land Surveyors
-
4 Мамандарды оқыту
Мен мамандарды оқытуды... ұйымдастыруды ұсынамын.
Я предлагаю организовать обучение специалистов...
- на предприятиях.
Біз... өткіземіз.
Мы проводим...
- дәрістер
- лекции
- кеңестер
- семинары
- практические занятия.
Біз мамандарымызды сіздің елде оқыту мүмкіндігін талқылау үшін келдік.
Мы прибыли, чтобы обсудить возможность обучения наших специалистов в вашей стране.
Сіздер... үшін кадрлар даярлау жөніндегі келісімшарт жобасымен таныстыңыздар ма?
Вы ознакомились с проектом контракта на подготовку кадров для... ?
- зауыт
- завода
- объект
- объекта
- фабрика
- фабрики
- фирма
- фирмы
Біз... бір жылға жіберуді жоспарлап отырмыз.
Мы планируем послать... на год.
- геологов
Біз мамандар үшін... курстар ұйымдастыруды сұраймыз.
Мы просим организовать... курсы для специалистов.
Бізге... ұйымдастыру керек.
Нам нужно организовать...
- соответствующее обучение обслуживающего персонала.
... көрсету керек.
Надо указать...
- количество учебных групп.
Жөнделген машиналарды іске қосу кезінде нұсқаулық өткізуді және бізге техникалық кеңестер беруді сұраймыз.
Просим провести инструктаж и дать нам техническую консультацию при вводе в действие отремонтированных машин.
Біз сіздердің оқытудың қандай түрлерін қолданатындарыңызды білгіміз келеді?
Мы хотели бы знать, какие виды обучения вы применяете?
Оқытылатын машықтанушылардың саны мен оқыту мерзімін нақтылаңыздар.
Уточните количество обучаемых стажеров и сроки обучения.
Сіз... іссапармен жіберудің қажеттігі туралы не ойлайсыз?
Что вы думаете о необходимости командирования...?
- мастеров
Біз... саласындағы аса білікті оқытушыларды 3 жылға дейін іссапармен жібере аламыз.
Мы можем командировать высококвалифицированных преподавателей в области... сроком до 3 лет.
Түрлі мамандықтар бойынша білікті мамандарды даярлау... ұйымдастырылмақ.
Подготовка квалифицированных специалистов по различным специальностям будет организована в...
- училищах
- учебных центрах.
Сіз жоғары және орта техникалық білімі бар машықтанушыларды іріктеп алуға тиіссіз.
Вы должны подобрать стажеров с высшим и средним техническим образованием.
Сіздердің машықтанушыларыңыз біздің зауытта еңбек тәртібі мен қауіпсіздік техникасы ережелерін сақтауға тиіс.
Ваши стажеры должны соблюдать правила трудового распорядка и техники безопасности на нашем заводе.
Тәртіп үнемі бұзылған немесе ұдайы үлгермеген жағдайда машықтанушы өз еліне қайтарылады.
В случае систематического нарушения дисциплины или постоянной неуспеваемости стажер будет откомандирован в свою страну.
Бұл ретте барлық шығындарды тапсырыскер көтереді.
Все расходы в этом случае понесет заказчик.
Сіздің машықтанушылар...
Ваши стажеры...
- үш рет тамақтанады.
- получат трехразовое питание.
Иә, сіздер бізге бұл шығындарды өтейсіздер.
Да, вы возместите нам эти расходы.
Әрбір оқытылатын адам үшін айына...
За каждого обучаемого... в месяц.
Біз сіздің сомаңызбен келіспейміз (келісеміз).
Мы (не) согласны с вашей суммой.
Машықтанушы оқуға бір өзі, отбасын ертпей келуге тиіс.
На обучение стажер должен прибыть один, без семьи.
-
5 Fremont, John Charles
(1813-1890) Фримонт, Джон ЧарлзВоенный картограф и исследователь, первопроходец. С 1838 совершил пять экспедиций на Дальний Запад [ Far West]. В качестве офицера корпуса топографов [Topographical Corps] участвовал в картографировании верховьев рек Миссури [ Missouri River] и Миссисипи [ Mississippi River], бассейна р. Де Мойн [ Des Moines River]. В 1842 провел изыскания на Орегонской тропе [ Oregon Trail]. В 1842-44 исследовал территории современных штатов Орегон, Невада, Калифорния, Аризона и Юта. В 1845 в преддверии войны с Мексикой [ Mexican War] возглавил третью экспедицию в Калифорнию, принял участие в захвате Лос-Анджелеса и всей Калифорнии. Его дальнейшая карьера, связанная с участием в политике и коммерческой деятельности, была менее успешной. В конце жизни был губернатором АризоныEnglish-Russian dictionary of regional studies > Fremont, John Charles
-
6 Corps of Topographical Engineers
English-Russian cartography dictionary > Corps of Topographical Engineers
-
7 International federation of Land Surveyors
English-Russian cartography dictionary > International federation of Land Surveyors
-
8 топограф
топографТопограф-влакын пашашт моткоч кӱлешан. А. Юзыкайн. Работа топографов очень нужная.
-
9 топограф
топограф (топографий дене специалист). Топограф-влакын пашашт моткоч кӱ лешан. А. Юзыкайн. Работа топографов очень нужная.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > топограф
См. также в других словарях:
Корпус военных топографов — Основание Указ императора Александра I 28 января 1822 года Ликвидация Постановление СНК СССР 1918 год Корпус военных топографов (КВТ) (до 1866 Корпус топографов) был организован в 1822 году для централизов … Википедия
Корпус военных топографов (список) — (см. основную статью Корпус военных топографов … Википедия
Военных топографов, пик — Вид на перевал Текелийский и пик военных топографов с ледника Безсонова. Фото из отчета Ульянова А.А., 2009 г. Первовосхождение на п. Военных топографов совершил некто Зимин В.М. в 1947 г. Об этом упоминается в отчете Тихонова В. Категории … Энциклопедия туриста
Военных Топографов пик — Победы пик Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Военных Топографов пик — Победы пик … Топонимический словарь
Корпус военных топографов — осн. исполнитель геодезич., топографич. и картографич. работ в России с момента учреждения в 1822 до первых лет сов. власти. Нач. К. В. Т. являлся одновременно нач. военно топографич. отд. Гл. штаба. В 1797 Указом Павла I топографич. геодезич. и… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Военно-топографическое училище — Военно топографическое училище … Википедия
Топографическая служба Вооружённых сил Российской Федерации — ТС ВС России … Википедия
Пастухов, Андрей Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пастухов. Андрей Васильевич Пастухов Пастухов А.В. Дата рождения: 16 августа 1858(1858 08 16) … Википедия
Ховен, Христофор Христофорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ховен. Христофор Христофорович Ховен Губернатор Гродненской губернии … Википедия
Кокшаалтау — Перевалы Высокий, 3Б Чонторен, 3Б Дикий, 3А Барьер, 3Б* Шокальского, 2Б Вершины … Энциклопедия туриста