-
1 штат преподавателей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штат преподавателей
-
2 Американский совет преподавателей русского языка и литературы
Сокращение: АСПРЯЛУниверсальный англо-русский словарь > Американский совет преподавателей русского языка и литературы
-
3 Более половины преподавателей с учеными степенями
Преподавательпул кэдэйэпэги ученай степенньэҥиРусско-юкагирский разговорник > Более половины преподавателей с учеными степенями
-
4 Teachers Insurance and Annuity Association - College Retirement Equities Fund
орг.сокр. TIAA-CREF страх., амер. Ассоциация страхования и аннуитетов для преподавателей - Пенсионный фонд акций для колледжей* (организация, специализирующаяся на предоставлении финансовых услуг лицам, чья деятельность связана с преподаванием и исследовательской работой; продает аннуитеты, полисы страхования жизни, предлагает различные пенсионные планы, предоставляет услуги по инвестиционному планированию и управлению инвестициями и др.; ведет историю с 1918 г., когда была создана Американская ассоциация страхования и аннуитетов для преподавателей (Teachers Insurance and Annuity Association of America), изначально специализировавшаяся на предоставлении услуг по страхованию жизни и пенсионному страхованию преподавателям университетов и колледжей; в 1952 г. Американской ассоциацией страхования и аннуитетов для преподавателей был основан Пенсионный фонд акций для колледжей (College Retirement Equities Fund) для предоставления услуг по плавающим аннуитетам и управления инвестициями, связанным с такими аннуитетами)See:Англо-русский экономический словарь > Teachers Insurance and Annuity Association - College Retirement Equities Fund
-
5 Association of Environmental Engineering Professors
• Ассоциация преподавателей технических дисциплин по охране окружающей среды
* * *
Англо-русский словарь по экологии > Association of Environmental Engineering Professors
-
6 Association of University Teachers
1) Общая лексика: Ассоциация университетских преподавателей2) Австралийский сленг: Ассоциация преподавателей университетов (объединяет преподавателей Новой Зеландии и Австралии)Универсальный англо-русский словарь > Association of University Teachers
-
7 Australian Science Teachers Association
Австралийский сленг: Австралийская ассоциация преподавателей естественных наук (старейшая из профессиональных ассоциаций преподавателей; объединяет школьных учителей и преподавателей высшей школы)Универсальный англо-русский словарь > Australian Science Teachers Association
-
8 Summer sessions
1) Общая лексика: (летние) курсы усовершенствования преподавателей -
9 Мамандарды оқыту
Мен мамандарды оқытуды... ұйымдастыруды ұсынамын.
Я предлагаю организовать обучение специалистов...
- на предприятиях.
Біз... өткіземіз.
Мы проводим...
- дәрістер
- лекции
- кеңестер
- семинары
- практические занятия.
Біз мамандарымызды сіздің елде оқыту мүмкіндігін талқылау үшін келдік.
Мы прибыли, чтобы обсудить возможность обучения наших специалистов в вашей стране.
Сіздер... үшін кадрлар даярлау жөніндегі келісімшарт жобасымен таныстыңыздар ма?
Вы ознакомились с проектом контракта на подготовку кадров для... ?
- зауыт
- завода
- объект
- объекта
- фабрика
- фабрики
- фирма
- фирмы
Біз... бір жылға жіберуді жоспарлап отырмыз.
Мы планируем послать... на год.
- геологов
Біз мамандар үшін... курстар ұйымдастыруды сұраймыз.
Мы просим организовать... курсы для специалистов.
Бізге... ұйымдастыру керек.
Нам нужно организовать...
- соответствующее обучение обслуживающего персонала.
... көрсету керек.
Надо указать...
- количество учебных групп.
Жөнделген машиналарды іске қосу кезінде нұсқаулық өткізуді және бізге техникалық кеңестер беруді сұраймыз.
Просим провести инструктаж и дать нам техническую консультацию при вводе в действие отремонтированных машин.
Біз сіздердің оқытудың қандай түрлерін қолданатындарыңызды білгіміз келеді?
Мы хотели бы знать, какие виды обучения вы применяете?
Оқытылатын машықтанушылардың саны мен оқыту мерзімін нақтылаңыздар.
Уточните количество обучаемых стажеров и сроки обучения.
Сіз... іссапармен жіберудің қажеттігі туралы не ойлайсыз?
Что вы думаете о необходимости командирования...?
- мастеров
Біз... саласындағы аса білікті оқытушыларды 3 жылға дейін іссапармен жібере аламыз.
Мы можем командировать высококвалифицированных преподавателей в области... сроком до 3 лет.
Түрлі мамандықтар бойынша білікті мамандарды даярлау... ұйымдастырылмақ.
Подготовка квалифицированных специалистов по различным специальностям будет организована в...
- училищах
- учебных центрах.
Сіз жоғары және орта техникалық білімі бар машықтанушыларды іріктеп алуға тиіссіз.
Вы должны подобрать стажеров с высшим и средним техническим образованием.
Сіздердің машықтанушыларыңыз біздің зауытта еңбек тәртібі мен қауіпсіздік техникасы ережелерін сақтауға тиіс.
Ваши стажеры должны соблюдать правила трудового распорядка и техники безопасности на нашем заводе.
Тәртіп үнемі бұзылған немесе ұдайы үлгермеген жағдайда машықтанушы өз еліне қайтарылады.
В случае систематического нарушения дисциплины или постоянной неуспеваемости стажер будет откомандирован в свою страну.
Бұл ретте барлық шығындарды тапсырыскер көтереді.
Все расходы в этом случае понесет заказчик.
Сіздің машықтанушылар...
Ваши стажеры...
- үш рет тамақтанады.
- получат трехразовое питание.
Иә, сіздер бізге бұл шығындарды өтейсіздер.
Да, вы возместите нам эти расходы.
Әрбір оқытылатын адам үшін айына...
За каждого обучаемого... в месяц.
Біз сіздің сомаңызбен келіспейміз (келісеміз).
Мы (не) согласны с вашей суммой.
Машықтанушы оқуға бір өзі, отбасын ертпей келуге тиіс.
На обучение стажер должен прибыть один, без семьи.
-
10 Australian Science Teachers Association
Австралийская ассоциация преподавателей естественных наук (старейшая из профессиональных ассоциаций преподавателей; объединяет школьных учителей и преподавателей высшей школы)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian Science Teachers Association
-
11 AOL
AOL, Ammattioppilaitosten opettajien liitto Союз преподавателей профессиональных учебных заведений
AOL, Ammattioppilaitosten opettajien liitto Союз преподавателей профессиональных учебных заведений -
12 voimistelulaitos
voimistelulaitos учебное заведение по подготовке преподавателей физкультуры
учебное заведение по подготовке преподавателей физкультуры -
13 American Accounting Association
орг.сокр. AMA учет, амер. Американская бухгалтерская ассоциация, Американская ассоциация бухгалтерского учета (организация бухгалтеров, преподавателей бухгалтерского учета и научных работников, заинтересованных в развитии теории и практики бухгалтерского учета; основана в 1916 г.; нынешнее название приобрела в 1936 г.)See:Generally Accepted Accounting Principles, Financial Accounting Foundation, American Taxation Association, American Association of University Instructors in Accounting
* * *
abbrev.: AAA American Accounting Association Американская ассоциация бухгалтерского учета (США): организация бухгалтеров, преподавателей бухгалтерского учета и научных работников, заинтересованных в развитии теории и практики бухгалтерского учета; издает журнал Accounting Review.* * *Англо-русский экономический словарь > American Accounting Association
-
14 Omicron Delta Epsilon
орг.обр. "Омикрон Дельта Эпсилон" (почетное научное общество студентов и преподавателей; образовалось в 1963 г. в результате объединения двух крупных научных обществ Omicron Delta Gamma, которое было основано в 1915 г. Дж. Р. Коммонсом и Ф. Тауссигом как объединение студенческих научных обществ Университета г. Винсконсин и Гар-вардского университета с целью более плодотворного общения активных сту-дентов и преподавателей, и Omicron Chi Epsilon, которое было основано в 1955 г. Аланом Брауном из Сити-колледжа, Нью-Йорк; на момент объединения каждое общество насчитывало по три десятка отделений в различных вузах страны)See: -
15 teacher assistants
эк. тр., амер. ассистенты преподавателей* (по SOC: выполняют учебные функции преподавателей, в отношении которых последнии несут ответственность в плане разработки и использования образовательных программ; входят в раздел "прочии профессии в сфере образования, обучения и библиотек")See: -
16 train-the-trainer
упр., обр. подготовка преподавателей (распространенный рекламный вариант перевода: "Учись учить")See: -
17 systematic probability sampling
систематическая вероятностная выборка; выборка, сделанная на основе различных алфавитных списков (список преподавателей института), при этом отбор единиц осуществляется через определенный шаг.* * *систематическая вероятностная выборка; выборка, сделанная на основе различных алфавитных списков (список преподавателей института), при этом отбор единиц осуществляется через определенный шаг.Англо-русский словарь по социологии > systematic probability sampling
-
18 Association of Environmental Engineering Professors
Экология: Ассоциация преподавателей технических дисциплин по охране окружающей среды (США), Ассоциация преподавателей экологических дисциплин (США)Универсальный англо-русский словарь > Association of Environmental Engineering Professors
-
19 academicals
[ˌækə'demɪk(ə)lz]1) Общая лексика: парадная университетская форма (учащихся и преподавателей: мантия с капюшоном, шапочка с плоским верхом), университетское одеяние2) Американизм: академическая одежда (традиционное облачение преподавателей и выпускников научных образовательных учреждений) -
20 area of expertise
1) Компьютерная техника: область знаний2) Военный термин: область углублённого изучения, специализация, специальность, углублённая подготовка по специальности3) Деловая лексика: область компетенции4) Научный термин: область научных интересов (ученых, преподавателей), сфера научных интересов (ученых, преподавателей)
См. также в других словарях:
Российское общество преподавателей русского языка и литературы — РОПРЯЛ Тип организации: Некоммерческое партнёрство Официальный язык: русский … Википедия
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы — МАПРЯЛ Тип организации: международная организация Официальный язык: русский … Википедия
Международная лига преподавателей эсперанто — (эспер. Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj) международная организация преподавателей эсперанто, создана в 1949 году и объединяет преподавателей эсперанто из 45 стран мира. Лига является коллективным членом UEA, имеет местные организации … Википедия
ЗАОЧНОЕ ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ — ЗАОЧНОЕ ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ. Обучение преподавателей с целью повышения квалификации, получившее широкое распространение во многих странах и являющееся компонентом национальной системы подготовки преподавателей. Система З. п. к.… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ — ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ. Профиль обучения и форма совершенствования научной, педагогической и методической подготовки преподавателей. Основной формой П. к. п. является самообразование – самостоятельное изучение преподавателями… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Американский совет преподавателей русского языка и литературы — АСПРЯЛ Американский Совет Преподавателей Русского Языка и Литературы (American council of teachers of Russian). Создан в 1974 г. как профессиональная организация университетских преподавателей и школьных учителей русского языка. Цель Совета… … Википедия
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ЗАОЧНОЕ — ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ЗАОЧНОЕ. См. заочное повышение квалификации преподавателей … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ (МАПРЯЛ) — международное неправительственное общественное объединение преподавателей и других специалистов по русскому языку и литературе. Содействует преподаванию, изучению и распространению русского языка и литературы в мире, совершенствованию методов… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы — (МАПРЯЛ) международное общественное объединение преподавателей и других специалистов по русскому языку и литературе. Содействует распространению преподавания и изучения русского языка во всём мире, совершенствованию методов преподавания, изданию … Лингвистический энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ — (МАПРЯЛ), международная организация, содействующая изучению русского языка и литературы в мире, совершенствованию методов их преподавания, повышению квалификации преподавателей. Создана в 1967. Генеральная ассамблея МАПРЯЛ (созывается раз в… … Литературный энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ — (МАПРЯЛ) создана в 1967. Насчитывает св. 180 членов (национальные союзы русистов, крупнейшие университеты и др.), представляющих 70 стран. Секретариат МАПРЯЛ имеет постоянный центр документации и информации в Москве … Большой Энциклопедический словарь