-
101 specific refrigerant flow rate
удельный расход холодильного агента- расход в фут/мин (г/с), требуемый для производства одной тонны (кВт) холодильного эффекта при определенных условиях.
- см. refrigerant.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > specific refrigerant flow rate
-
102 tonne
тонна (единица массы)- метрическая тонна составляет 1000 кг. Эквивалентна 1,10225 короткой тонны (short ton), т.е. 2 000 фунтов.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > tonne
-
103 quarter
['kwɔːtə]1) ква́ртер (мера веса = 2 стоунам = 12,7 кг)букв. четверть, т.е. 1/4 английского центнера [ hundredweight]2) ква́ртер (мера вместимости сыпучих тел = 8 бушелям = 2,909 гл)полн. Imperial quarter; первоначально = 1/4 тонны зерна3) че́тверть (мера длины = 1/4 ярда = 22,4 см)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > quarter
-
104 GRT - GROSS REGISTERED TONNAGE
брутто-регистровые тонныАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > GRT - GROSS REGISTERED TONNAGE
-
105 fuel equivalent
условное топливо, ТУТ - тонны условного топлива -
106 ton container
-
107 avoirdupois
[ˌævədə'pɔɪz], [ˌævwɑːdju'pwɑː]сущ.; искаж. франц. avoir du poids, букв. "иметь вес"1) сокр. avdp эвердьюпойс (система мер и весов, используемая в Великобритании и США и включающая в числе прочих унции, фунты, кварты, центнеры и тонны; применяется для всех товаров, кроме благородных металлов и драгоценных камней) см. тж. troyavoirdupois ounce — унция эвердьюпойс (= 28, 35 г или 16 драхмам)
avoirdupois pound — фунт эвердьюпойс (= 453,59 г или 16 унциям)
2) амер.; разг.; шутл. тучность; лишний весSyn: -
108 keel
I [kiːl] 1. сущ.1) мор.; авиа киль2) поэт. корабль, судно3) зоол. киль ( грудная кость у птицы)2. гл.; обычно keel over1) переворачиваться килем вверх, килеватьThe ship keeled over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors. — Налетев на скалы, корабль перевернулся и пошёл ко дну со всеми пассажирами и командой.
Syn:2) разг. падать, терять равновесиеDorina fainted, keeling over from her chair onto the floor. — Дорина потеряла сознание и свалилась со стула на пол.
Syn:II [kiːl] сущ.2) мера веса угля ( около 21 тонны) -
109 pan
I [pæn] 1. сущ.1)а) сковорода, кастрюля, противень- cake panSyn:б) содержимое сковородки, кастрюлиSyn:2) унитаз3)а) тех. лоток, поддонб) чашка весовв) полка ( у кремневого ружья)г) уст. кадило; подсвечник ( в церкви)д) полость для основания шарнира (в бедренной кости, шаровой опоре)4)а) котловина; высохшее, пересыхающее озеро, прудв) геол. подпочвенный пласт ( водонепроницаемый)5)а) черепSyn:б) разг. лицо6) амер.; разг. резкая критика, разносSyn:••2. гл.Out of the pan into the fire. — Из огня да в полымя.
1)а) мыть золотоEvery year they panned about a ton of gold. — Каждый год они намывали около тонны золота.
2)а) приносить доход, давать результат; удаваться, получатьсяSyn:б) добывать, зарабатывать, получатьSyn:5) разг. задавать жару, устраивать разнос, поносить, ругатьHis first high-budget movie was panned by the critics. — Его первый крупнобюджетный фильм был подвергнут резкой критике.
•- pan off- pan out II [pæn] гл.1) подходить, совпадать, согласовыватьсяSyn:2) соединять, сочленятьSyn:III [pæn] 1. гл.; кино 2. сущ.; кино IV [pæn] сущ.деревянная рама (в домах, где стены из кирпича или камня, а каркас - из дерева)Syn:V [pæn] сущ.; инд. -
110 Fractional numerals
↑ Numeral1) При произношении простых дробных числительных числитель берется в форме количественного числительного, а знаменатель - в форме порядкового числительного (во множественном числе, если числитель больше одного) Вместо числительного one часто используется неопределенный артикль a. Если при дроби есть целое число, то между ним и дробью ставится союз andan/one eighth — одна восьмая
2) Более сложные дробные числительные обычно произносятся по следующей модели: числитель (колич. числ.) + over + знаменатель (колич. числ.)two hundred and sixty five over four hundred and forty-four — 265/444
3) Десятичные числительные произносятся по отдельным цифрам. Положение десятичного разделителя указывается словом point. Цифра 0 обозначается словом nought (в британском варианте английского языка) или zero ( в американском варианте английского языка). Распространено также произношение цифры 0 как междометия ohnought/zero point three four nine — 0.349
six point oh five — 6.05
4) После обычных дробных числительных существительные употребляются в единственном числе, причем между числительным и существительным используется предлог ofПосле десятичных дробей существительные ставятся во множественном числе без предлогаseven point five centimetres — 7.5 сантиметра5) При указании температуры цифра 0 обозначается словом zero, существительное degree - градус ставится во множественном числеCelsius — ноль градусов по Цельсию -
111 at grass
горн. жарг.на поверхности земли, не в шахте...there was over a ton of rich specimens at grass on the block. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 31) —...более тонны богатой руды уже было выдано на-гора.
-
112 keel
киль; мера веса для угля (21,5 тонны) -
113 tonne
метрическая тонна 1000 кг (=0,98 брит. тонны) -
114 round
1. n окружность, кольцо2. n шар3. n небесный свод4. n круг; предмет, имеющий форму кругаpass round — передавать друг другу, пустить по кругу
5. n ломтик6. n круговое движение; кругооборот; круговорот7. n ряд; цикл; серия8. n тур, этап9. n раунд, тур10. n круг, группаcome round — объехать, обойти кругом
11. n очередная порция спиртного12. n спорт. игра, партия; тур игры13. n пулька14. n схватка, раунд15. n воен. выстрел; патронround of ammunition — патрон, комплект выстрела
16. n взрывa round of cheers — несмолкаемые аплодисменты, овация
17. n круглая ступенькаround dots — круглые растровые элементы; растровые точки
round form — круглая печатная форма, круглый стереотип
18. n реакт. снаряд19. n горн. комплект шпуровto go the round of — циркулировать ; переходить из уст в уста
20. a круглый; шарообразный, сферический21. a полный, пухлый, с округлыми формами22. a круговойround game — игра в карты, в которой каждый играет за себя
23. a грубый, приблизительный24. a целый, без дробей25. a эмоц. -усил. целый; не меньше чемa round ton — целая тонна, не меньше тонны
26. a большой, крупный, значительный27. a быстрый, энергичный28. a мягкий, густой, звучный, глубокий29. a приятный, нетерпкий30. a свободный, лёгкий, гладкий, плавный31. a закруглённый; законченный32. a законченный, отделанный33. a изображённый всесторонне, со всем правдоподобием; полнокровныйпрямой, откровенный; искренний; резкий
round unvarnished tale — неприкрашенная история;
34. a фон. лабиализованный35. a наполненный36. a потрошёный37. adv движение по кругу, спирали или на вращение кругомto go round and round — вертеться, кружиться
to hand smth. round — передавать по кругу
38. adv движение кружным путём, в обход, кругом; часто передаётся глагольными приставкамиgetting round — обходящий; двигающийся; обход
39. adv указывает на нахождение рядом, по соседству40. adv в окружности, в обхватеthe town walls are 3,000 yards round — стены города имеют 3000 ярдов в окружности
41. adv измерение площади по радиусу в радиусе42. v округлять, делать круглым43. v округляться; полнетьthe little green apples grew and rounded and yellowed — небольшие зелёные яблоки созрели, налились и пожелтели
round out — закруглять, округлять, делать круглым
44. v фон. лабиализовать45. v надуваться, раздуваться, наполняться46. v завершать, заканчивать; закругляться47. v развиваться, превращаться в48. v заканчиваться, завершаться49. v огибать, обходить кругомto round mark — обходить знак «буй»
50. v разг. доносить51. v разг. разг. обойти, обвести, обманутьgot round — обошел; двигался; приходить в себя
52. v разг. подрезать уши53. v разг. редк. повёртывать54. v разг. редк. повёртыватьсяhe rounded to look at me — он повернулся, чтобы посмотреть на меня
55. v разг. мор. приводить к ветру56. prep движение по кривой поthey did not sail across the bay, but went round it — они поплыли не прямо через залив, а вдоль берега
57. prep вокруг, кругом58. prep разг. по соседству, рядом, в окрестности около59. prep протекание действия по всему району, по всей территории вокруг; по60. prep около61. prep по поводу62. v арх. говорить таинственным шёпотомСинонимический ряд:1. circular (adj.) annular; circular; cylindrical; globular; hooplike; orbed; ring-shaped; spherical2. complete (adj.) accomplished; complete; entire; finished; full; good; perfect; sonorous; unbroken; whole3. curved (adj.) arced; arched; arciform; arrondi; bent; bowed; curved; curvilinear; looped; rounded4. open (adj.) candid; fair; frank; honest; open; plain; straight-forward; upright5. outspoken (adj.) free; free-spoken; outspoken; vocal6. resonant (adj.) consonant; fat; mellow; orotund; plangent; resonant; resounding; ringing; sonorant; vibrant7. rotund (adj.) chubby; plump; plumpish; plumpy; podgy; puddy; pudgy; roly-poly; rotund; roundabout; spuddy; tubby; zaftig8. beat (noun) beat; circuit; province; route9. cartridge (noun) cartridge; charge; load10. circle (noun) ball; circle; globe; orb; ring; rondure; sphere11. course (noun) bout; course; game; period; wheel12. curve (noun) arc; arch; bend; bow; crook; curvation; curvature; curve13. revolution (noun) circulation; circumvolution; gyration; gyre; revolution; revolve; rotation; turn; whirl14. run (noun) chain; run; series; string; succession; train15. rung (noun) crosspiece; cross-piece; rundle; rung; tread16. schedule (noun) routine; schedule17. tour (noun) cycle; orbit; round trip; roundabout; tour18. ball (verb) ball; conglobate; conglobe; ensphere; sphere19. bow (verb) bend; bow; crook; curve20. polish (verb) perfect; polish; refine; sleek; slick; smooth21. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; ring; surround22. about (other) about; again; back; backward; in reverse; round about23. nearly (other) all but; almost; approximately; as good as; just about; more or less; most; much; nearly; nigh; practically; roughly; roundly; rudely; say; some; somewhere; well-nigh24. throughout (other) all over; around; everyplace; everywhere; over; through; throughoutАнтонимический ряд:lean; rectangular; square; thin -
115 three-ton helicopter
Englsh-Russian aviation and space dictionary > three-ton helicopter
-
116 accord
1.n.1) ризалык, мақұлдау1) аккорд (музыкалық бірнеше тонның бір кезде үндесіп шығуы)2.v.ризаласу, бір пікірге келу -
117 cost-per-ton
себестоимость тонны; расходы на одну тонну -
118 keel
мера веса для угля (= 21,5 тонны) -
119 per ton
с тонны, на тонну -
120 G.R.T.
См. также в других словарях:
Медаль «В ознаменование добычи трехмиллиардной тонны нефти Татарстана» — Медаль «В ознаменование добычи трехмиллиардной тонны нефти Татарстана» … Википедия
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1900 - 0,5-1 тонны — Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1900 До 0,5 тонн 0,5 1 тонны 1 2 тонны 2 3 тонны 3 10 тонн 10 20 тонн … Википедия
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1900 - 1-2 тонны — Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1900 До 0,5 тонн 0,5 1 тонны … Википедия
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1900 - 2-3 тонны — Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1900 До 0,5 тонн 0,5 1 тонны … Википедия
половина тонны — сущ., кол во синонимов: 1 • полтонны (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
весовые тонны — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN w/tweight tons … Справочник технического переводчика
длинные (английские) тонны — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN 1gt.long tons … Справочник технического переводчика
(- )Какой у тебя вес? -!!! - А воняет, как от тонны! — Задав вполне безобидный вопрос, говорящий, после ответа собеседника, заканчивает диалог вот такими невинными сравнениями … Словарь народной фразеологии
ОПЛАЧИВАЕМЫЕ ТОННЫ — при фрахтовых операциях количество коротких (2 тыс. фунтов) или длинных (2240 фунтов) тонн при условии оплаты фрахта за весовую единицу плюс количество обмерных тонн в 40 куб. футов, каждая при оплате фрахта за объемную единицу. Наибольшее… … Внешнеэкономический толковый словарь
пепси-кола — Тонны күтәрә торган эчемлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ford F-Series — Ford F Series … Википедия