-
1 тонкости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тонкости
-
2 вдаваться в тонкости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вдаваться в тонкости
-
3 delicacies
ТонкостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delicacies
-
4 detailes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > detailes
-
5 detailes
-
6 refinements
-
7 detailes
-
8 refinements
-
9 delicacies
-
10 nicety
тонкости имя существительное: -
11 niceties
-
12 refinements
тонкости УсовершенствованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refinements
-
13 subtleties of international politics
Англо-русский дипломатический словарь > subtleties of international politics
-
14 tricks of the trade
тонкости профессии; маленькие хитростиRemembering the customers' names is one of the tricks of the trade.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > tricks of the trade
-
15 subtleties of international politics
English-russian dctionary of diplomacy > subtleties of international politics
-
16 twists and turns
тонкости, детали, подробностиHe knows the twists and turns of the place. — Он знает все углы и закоулки в этом месте.
He knows the twists and turns of the British laws. — Он искушен в тонкостях английских законов.
-
17 cobweb
ˈkɔbweb сущ.
1) паутина, сплетение Syn: web, spider's web, spiderweb
2) прозрачная газовая ткань
3) мн. тонкости, паутина, хитросплетения a cobweb of law and politics ≈ хитросплетения закона и политики паутина нить паутины легкая прозрачная ткань (особ. кружево) - * veil вуаль-паутинка - * bridge хрупкий мостик pl хитросплетения, тонкости - rope of *s нить хитросплетений тенета, западня - caught in the * of lies запутавшийся в тенетах лжи путаница, неразбериха, беспорядок - to rid the text of its *s устранить неясности из текста, уточнить текст - she has *s in her head у нее каша в голове > * morning туманное утро > to blow the *s from one's mind выйти проветриться > he has a * in his throat у него пересохло в горле плести паутину;
оплетать паутиной путать;
вносить путаницу, беспорядок - drunkennes *bed his mind пьянство помутило его разум ~ pl хитросплетения, тонкости;
cobweb morning туманное утро;
to blow away the cobwebs проветриться;
прогуляться;
he has a cobweb in his throat у него горло пересохло cobweb легкая прозрачная ткань ~ паутина ~ pl хитросплетения, тонкости;
cobweb morning туманное утро;
to blow away the cobwebs проветриться;
прогуляться;
he has a cobweb in his throat у него горло пересохло ~ pl хитросплетения, тонкости;
cobweb morning туманное утро;
to blow away the cobwebs проветриться;
прогуляться;
he has a cobweb in his throat у него горло пересохло ~ pl хитросплетения, тонкости;
cobweb morning туманное утро;
to blow away the cobwebs проветриться;
прогуляться;
he has a cobweb in his throat у него горло пересохло -
18 refine
rɪˈfaɪn гл.
1) очищать( от примесей), рафинировать;
повышать качество;
облагораживать to refine oil ≈ очищать нефть to refine copper ≈ очищать медь Syn: purify, cleanse, clarify
2) делать(ся) более изящным, утонченным, изысканным;
облагораживать refined manners ≈ утонченные манеры refined taste ≈ утонченный вкус Syn: elevate, polish
2.
3) усовершенствовать, улучшать (on, upon) We shall have to refine on our methods of advertising. ≈ Мы должны сделать наши методы рекламы более действенными. Syn: improve
4) вдаваться в тонкости;
детализировать, уточнять (on, upon) to refine upon abstractions ≈ вдаваться в абстрактные рассуждения очищать;
рафинировать - to * oil рафинировать масло;
очищать нефть - to * cast-iron рафинировать чугун очищаться, рафинироваться облагораживать;
делать более утонченным, изящным;
совершенствовать, улучшать - to * a langauge очищать /облагораживать/ язык - an education that *d his taste образование, которое воспитало в нем хороший вкус делаться более утонченным, изящным;
совершенствоваться, улучшаться - his taste has *d его вкус развился /сделался более тонким/ - to * a composition дорабатывать /отделывать/ сочинение (on, upon) вдаваться в тонкости;
тонко рассуждать( о чем-л.) - to * upon a question вдаваться во все тонкости вопроса ловко, искусно оперировать( словами и т. п.) - politicians who * upon words политиканы, ловко оперирующие словами (on, upon) вносить улучшения( во что-л.) ;
совершенствовать (что-л.) - to * upon another's invention усовершенствовать /доработать/ чужое изобретение - to * on a theory уточнить теорию - to * upon one's methods доработать методику - eighteenth century poets thought they could * upon /on/ their predecessors поэты восемнадцатого века думали, что они могут превзойти своих предшественников отсеять, удалить, изгнать( что-л. ненужное или вредное: примесь и т. п.;
обыкн. * away, * out) refine вдаваться в тонкости ~ вносить улучшения ~ делать(ся) более изящным, утонченным ~ облагораживать ~ очищать, рафинировать;
повышать качество;
облагораживать ~ совершенствовать ~ усовершенствовать (upon, on) -
19 turbidimeter
прибор для определения тонкости помола цемента, турбидиметр, нефелометр
* * *
* * *
прибор для определения тонкости помола цемента, турбидиметр, нефеломер* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > turbidimeter
-
20 cobweb
[ˈkɔbweb]cobweb pl хитросплетения, тонкости; cobweb morning туманное утро; to blow away the cobwebs проветриться; прогуляться; he has a cobweb in his throat у него горло пересохло cobweb легкая прозрачная ткань cobweb паутина cobweb pl хитросплетения, тонкости; cobweb morning туманное утро; to blow away the cobwebs проветриться; прогуляться; he has a cobweb in his throat у него горло пересохло cobweb pl хитросплетения, тонкости; cobweb morning туманное утро; to blow away the cobwebs проветриться; прогуляться; he has a cobweb in his throat у него горло пересохло cobweb pl хитросплетения, тонкости; cobweb morning туманное утро; to blow away the cobwebs проветриться; прогуляться; he has a cobweb in his throat у него горло пересохло
См. также в других словарях:
ТОНКОСТИ — (дух): понятие, сформулированное Паскалем и противопоставленное у него духу геометрии, «наделенному неторопливыми, длительными и неколебимыми взглядами». Дух тонкости, наоборот, отличается «гибкостью мысли»; он скорее интуитивен, чем логичен, и… … Философский словарь
Тонкости процедуры выдвижения на премию "Оскар" — Фильм "12" российского кинорежиссера Никиты Михалкова стал одной из девяти иностранных картин, прошедших в финальный отборочный раунд номинантов кинопремии "Оскар". Самую престижную в мире премию за выдающиеся достижения в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
тонкости — мн. 1. Мельчайшие подробности, детали, особенности. 2. см. тж. тонкость Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
До тонкости (тонкостей) — Разг. Экспрес. До мельчайших подробностей, досконально. Я здесь по всем домам заправляю столами и по купечеству и у дворян, потому что сама из благородных и все порядки сызмальства до тонкости знаю, вкрадчиво говорила Ольга Панфиловна (Мельников… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В Тонкостях и В Тонкости — нареч. разг. 1. До мельчайших подробностей, досконально Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
До Тонкостей и До Тонкости — нареч. разг. 1. До мельчайших подробностей, досконально Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
до тонкости — нареч, кол во синонимов: 19 • во всех подробностях (18) • входя во все подробности (16) • … Словарь синонимов
знавший до тонкости — прил., кол во синонимов: 8 • был в курсе (15) • ведавший (24) • державший руку на пульсе … Словарь синонимов
досконально знавший все тонкости — прил., кол во синонимов: 1 • разбиравшийся (108) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишенный тонкости — прил., кол во синонимов: 7 • грубый (136) • дубоватый (34) • дубовый (16) • … Словарь синонимов
В Тонкости — нареч. качеств. обстоят. разг.; = в тонкостях Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой