-
41 -томный
köites -
42 томный
(42; мен, а) schmachtend -
43 томный
raukea -
44 томный вид
-
45 томный взгляд
1) General subject: languish, languishing look, soulful look, bedroom eyes2) Makarov: dying look -
46 томный вздох
General subject: soulful sigh -
47 томный вид
General subject: languish -
48 томный взгляд
adjgener. ein schmachtender Blick, ein schwärmerischer Blick -
49 томный влюблённый
adjcolloq. Schmachter, Schmachthans, Schmachtlappen -
50 томный, жаждущий
adjgener. (страстно) liebestoll (напр. животные в брачный период) -
51 томный взгляд
adjgener. yeux battus -
52 томный голос
adjgener. (une) voix languissante -
53 томный взгляд
adjgener. occhio pesto -
54 томный вид
бие муудах, муужрах -
55 принимать томный вид
General subject: languishУниверсальный русско-английский словарь > принимать томный вид
-
56 принять томный вид
General subject: languishУниверсальный русско-английский словарь > принять томный вид
-
57 атомный
прил.а́томный вес — peso atómico
а́томное ядро́ — núcleo atómico
а́томная эне́ргия — energía atómica (nuclear)
а́томная электроста́нция — central electroatómica, central nuclear (atomoeléctrica)
а́томный ледоко́л — rompehielos atómico
а́томный котёл (реа́ктор) — reactor atómico, pila atómica
а́томная бо́мба — bomba atómica
* * *прил.а́томный вес — peso atómico
а́томное ядро́ — núcleo atómico
а́томная эне́ргия — energía atómica (nuclear)
а́томная электроста́нция — central electroatómica, central nuclear (atomoeléctrica)
а́томный ледоко́л — rompehielos atómico
а́томный котёл (реа́ктор) — reactor atómico, pila atómica
а́томная бо́мба — bomba atómica
* * *adj1) gener. atómico2) eng. nuclear -
58 вялый
-
59 атомный
atomique adjатомная бомба — bombe f atomique
атомная электростанция — centrale f nucléaire
* * *а́томный вес — poids m atomique
а́томная ма́сса — masse f atomique
а́томное ядро́ — noyau m atomique
а́томная эне́ргия — énergie f atomique
а́томное ору́жие — arme f atomique
а́томная бо́мба — bombe f atomique, bombe A
а́томный реа́ктор — réacteur m atomique
а́томная электроста́нция (АЭС) — centrale f atomique ( или nucléaire)
а́томный ледоко́л — brise-glace(s) m (pl invar) atomique
* * *adjgener. atomique -
60 атомный
а́томный вес хим. — atomic weight
а́томное ядро́ — atomic nucleus
а́томная фи́зика — atomic physics
а́томный взрыв — atomic explosion
а́томная эне́ргия — atomic / nuclear energy
а́томный реа́ктор — nuclear reactor
а́томная бо́мба — atom / atomic bomb, A-bomb
а́томное ору́жие — atomic weapon
а́томная война́ — atomic warfare
а́томная электроста́нция — nuclear power station
Междунаро́дное аге́нтство по а́томной эне́ргии (сокр. МАГАТЭ) — International Atomic Energy Agency (сокр. IAEA)
См. также в других словарях:
ТОМНЫЙ — Имя прилагательное томный в древнерусском языке употреблялось в значении ослабевший, изнуренный (например, в Житии протопопа Аввакума). Правда, в «Материалах» И. И. Срезневского слова томьнъiи нет (но ср. томение,томителевъ, томитель, томительст … История слов
ТОМНЫЙ — ТОМНЫЙ, томная, томное; томен, томна, томно. 1. Тяжкий (обл.). Томное житье. «Оставаться на месте томно.» А.Тургенев. 2. Устало нежный, исполненный истомы, сладкого томления. «Взор ее томный отрадой сияет.» П.Гнедич. «Томный взор потупив свой, со … Толковый словарь Ушакова
томный — ТОМНЫЙ, томная, томное; томен, томна, томно. 1. Тяжкий (обл.). Томное житье. «Оставаться на месте томно.» А.Тургенев. 2. Устало нежный, исполненный истомы, сладкого томления. «Взор ее томный отрадой сияет.» П.Гнедич. «Томный взор потупив свой, со … Толковый словарь Ушакова
ТОМНЫЙ — ТОМНЫЙ, томная, томное; томен, томна, томно. 1. Тяжкий (обл.). Томное житье. «Оставаться на месте томно.» А.Тургенев. 2. Устало нежный, исполненный истомы, сладкого томления. «Взор ее томный отрадой сияет.» П.Гнедич. «Томный взор потупив свой, со … Толковый словарь Ушакова
томный — ТОМНЫЙ, томная, томное; томен, томна, томно. 1. Тяжкий (обл.). Томное житье. «Оставаться на месте томно.» А.Тургенев. 2. Устало нежный, исполненный истомы, сладкого томления. «Взор ее томный отрадой сияет.» П.Гнедич. «Томный взор потупив свой, со … Толковый словарь Ушакова
томный — См … Словарь синонимов
...томный — …ТОМНЫЙ. Вторая часть сложных прил., означающая: в стольких то томах (сколько указывает первая часть), напр. трехтомный, десятитомный, многотомный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОМНЫЙ — ТОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна, мно. Исполненный истомы. Т. голос. Т. вздох. Т. взгляд. | сущ. томность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
томный — ая, ое. устар. Состоящий из томов. И каких книг не насобирал он?! .. Да все книги томные, не по одной, а несколько под одним званием; одной, какого государства истории да какого то аббата, книг по десяти. 1839. Квитка Основьяненко Пан Холявский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-томный — ая, ое. Вторая часть сложных прилагательных, означающая: содержащий столько томов, сколько указано в превой части сложения, напр.: десятитомный, тридцатитомный. БАС 1. Многотомный. Уш. 1940. Лекс. Уш. 1940: ...то/мный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
томный — томный, кратк. ф. томен, томна и допустимо томна, томно, томны; сравн. ст. томнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке