Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

толкнуть

  • 1 толкнуть

    v
    1) gener. (j-m einen) Stoß geben (кого-л.), (j-m) einen Stoß geben, (j-m) einen Stoß versetzen, anstoßen (давая знак; локтем; кого-л.), stauchen
    2) colloq. knuffen (кого-л.), puffen (кого-л. кулаком в бок), stippen, gicksen, stupsen (кого-л.)
    3) liter. (j-m) einen Schubs geben (кого-л.)
    4) eng. anschieben
    5) S.-Germ. müpfen
    6) avunc. sich keilen (кого-л., что-л.)

    Универсальный русско-немецкий словарь > толкнуть

  • 2 толкнуть

    толкну́ть кого́-либо — j-m (A) ánstoßen (непр.), j-m (D) éinen Stoß gében (непр.)

    Новый русско-немецкий словарь > толкнуть

  • 3 толкнуть в бок

    v
    gener. (кого-л.) (j-m) einen Rippenstoß geben, (кого-л.) (j-m) einen Rippenstoß versetzen

    Универсальный русско-немецкий словарь > толкнуть в бок

  • 4 толкнуть кого-л.

    v

    Универсальный русско-немецкий словарь > толкнуть кого-л.

  • 5 толкнуть речь

    v

    Универсальный русско-немецкий словарь > толкнуть речь

  • 6 толкать, толкнуть

    stoßen; schieben

    Русско-немецкий спортивный словарь > толкать, толкнуть

  • 7 выталкивать

    , < вытолкать>, einm. < вытолкнуть> hinausstoßen
    * * *
    выта́лкивать, <вы́толкать>, einm. <вы́толкнуть> hinausstoßen
    * * *
    v
    1) gener. aufstoßen (на поверхность), ausgrenzen, herausdrängen, herausdrücken, herausschieben, hinausschieben, abstoßen (ядро, штангу), hervorstoßen, hinausstoßen
    2) milit. herausstoßen, ausstoßen
    3) eng. ausdrücken, ausleeren, auswerfen
    4) auto. auspuffen
    6) weld. austreiben

    Универсальный русско-немецкий словарь > выталкивать

  • 8 соперник

    м
    1. ( спортсмен) Gegner m; Gegenspieler m, Rivale m
    2. ( команда) Gegenpartei f, Gegenseite f, Gegenmannschaft f (см. тж. противник)

    взять соперникав «коробочку» — разг. вело einen Fahrer in die Zange nehmen

    висеть на сопернике — разг. бокс auf dem Gegner hängen

    задержать соперника — den Gegner festhalten; den Gegner zurückhalten

    задержать соперника клюшкой — den Gegner mit dem Stock [mit dem Schläger] haken;

    закрыть соперника — den Gegner decken, den Gegner abschirmen

    запереть соперника — разг. den. Gegner einschnüren

    обвести соперника — den Gegner ausspielen, den Gegner über spielen, den Gegner umspielen

    обыграть соперника — 1. ( обвести) den Gegner ausspielen, den Gegner überspielen, den Gegner umspielen

    2. ( победить) den Gegner besiegen, über den Gegner siegen

    опекать соперника — den Gegner decken, den Gegner bewachen

    остановить соперника — den Gegner aufhalten, den Gegner anhalten, den Gegner stoppen

    оттеснить соперника — den Gegner abdrängen, den Gegner wegdrängen; den Gegner zurückdrängen

    оттолкнуть соперника — den Gegner abstoßen, den Gegner wegschieben, den Gegner wegstoßen

    переиграть соперника — 1. ( обвести) den Gegner ausspielen, den Gegner überspielen, den Gegner umspielen

    2. ( победить) den Gegner besiegen, über den Gegner siegen

    победить соперника — den Gegner besiegen,über den Gegner siegen

    помешать сопернику — den Gegner behindern, den Gegner stören

    прижать соперника к воротам — den Gegner auf das Tor drücken;

    толкнуть соперника — den Gegner stoßen, den Gegner schieben

    соперник, достойный — ebenbürtiger Gegner m

    Русско-немецкий спортивный словарь > соперник

  • 9 ядро

    с

    ядро, женское — Damenkugel f, Frauenkugel f

    ядро, мужское — Herrenkugel f, Männerkugel f

    ядро, юношеское — Juniorenkugel f

    Русско-немецкий спортивный словарь > ядро

  • 10 abstoßen

    отталкивать <­толкнуть> (a. fig.; sich -ся); Ecke отби(ва)ть; Schuhkappen сби(ва)ть; Ware сбы(ва)ть (по низким ценам); Aktien прода(ва)ть; Geweih сбрасывать < сбросить>; Transplantat отторгать < отторгнуть>; v/i отчали(ва)ть

    Русско-немецкий карманный словарь > abstoßen

  • 11 anstoßen

    v/t толкать <­кнуть>; ( leicht) подталкивать <­толкнуть>; v/i (an A) ударяться < удариться> (о В); angrenzen; mit der Zunge anstoßen шепелявить; mit den Gläsern anstoßen чокаться <­кнуться>; auf jemandes Gesundheit anstoßen выпить за здоровье (Р)

    Русско-немецкий карманный словарь > anstoßen

  • 12 nachhelfen

    помогать <­мочь>; F подталкивать <­толкнуть>

    Русско-немецкий карманный словарь > nachhelfen

  • 13 Schubs

    F m толчок; einen Schubs geben (D) (под)толкнуть pf. (В)

    Русско-немецкий карманный словарь > Schubs

  • 14 stoßen

    v/t толкать <­кнуть> (a. Sp., Kugel); тыкать < ткнуть> (beides: mit Т; in A в В); Dolch usw. вонзать <­зить>; Ball бить < ударить> (по Д); выталкивать < вытолкнуть> ( aus из Р); сталкивать < столкнуть> ( von с Р); von sich/zur Seite stoßen отталкивать <­толкнуть>; sich am Kopf stoßen ушибить себе голову; sich am Tisch stoßen ушибиться/удариться о стол; ich stoße mich daran, daß... меня смущает, что...; v/i rempeln, rütteln; Kuh: бодать(ся); ( angrenzen) примыкать (an A к Д); stoßen gegen, fig. stoßen auf (A) наталкиваться <­толкнуться> на (В); stoßen zu присоединяться <­ниться> (к Д)

    Русско-немецкий карманный словарь > stoßen

  • 15 wegstoßen

    отталкивать <­толкнуть>, F отпихивать <­хнуть>; Ball отби(ва)ть

    Русско-немецкий карманный словарь > wegstoßen

  • 16 zurückstoßen

    v/t отталкивать <­толкнуть>

    Русско-немецкий карманный словарь > zurückstoßen

  • 17 стукнуть

    1) póchen vi, klópfen vi
    2) ( ударить) schlágen (непр.) vt, stóßen (непр.) vt ( толкнуть)
    ••

    ей сту́кнуло три́дцать лет — sie ist dréißig Jáhre alt gewórden

    Новый русско-немецкий словарь > стукнуть

  • 18 Функциональные глаголы, требующие аккузатива

    Funktionsverben, die den Akkusativ regieren
    Глаголы, выполняющие в основном грамматическую функцию и утратившие в значительной степени или полностью своё лексическое значение, называются функциональными. Вместе с определёнными существительными, как правило, в аккузативе или с предлогами они образуют словосочетания, представляющие собой одно семантическое целое. Такие словосочетания называют в немецком языке Funktionsverbgefüge (FVG) (слово)сочетание с функциональными глаголами). Роль сказуемого в предложении выполняет всё словосочетание:
    Ich treffe eine Entscheidung. - (= ich entscheide mich я решаюсь) - Я принимаю решение.
    * * *
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива ein Urteil (über A) - выносить приговор
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Anerkennung - находить признание
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Ausdruck - находить выражение
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Beachtung - привлекать внимание
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Beifall - иметь успех
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива ein Ende - кончаться, оканчиваться, прекращаться
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Interesse - находить интерес
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Ruhe - обрести покой, успокоиться
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Verwendung - находить применение
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива den Beweis - приводить доказательство
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива ein Gespräch - вести разговор
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Krieg - вести войну
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Unterhaltung - вести беседу, беседовать
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива (eine) Antwort - давать ответ
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива (eine) Auskunft - давать справку
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Befehl - отдавать приказ
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Bescheid - ставить в известность, объяснять
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива seine Einwilligung - дать своё согласие
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива die Erlaubnis - дать разрешение
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива die Freiheit - дать свободу
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива die Garantie - дать гарантию
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива (die) Gelegenheit - предоставлять возможность
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Ohrfeige - дать оплеуху
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Rat - дать совет
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива die Schuld - (об)винить
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Stoß - толкнуть
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Tipp - дать (хороший) совет, намекнуть
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Tritt - дать пинка, пнуть
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Wink - кивнуть
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Unterricht - проводить занятие, давать уроки
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива ein Versprechen - дать обещание, обещать
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива den Vorzug - отдавать предпочтение, предпочитать
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива sein Wort - дать слово
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива seine Zustimmung - дать согласие
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива den Eindruck - получить впечатление
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Vorsprung - получить преимущество
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива die Überzeugung - убедиться
    eine Rede - выступать с речью, держать речь
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива ein Versprechen - сдержать обещание
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Vоrtrag - выступать c докладом
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Vorlesung - читать лекцию
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива ein Wort - сдержать слово
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Atem - передохнуть, перевести дух
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Erkältung - подхватить простуду, простудиться
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Infektion - подхватить инфекцию
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Krankheit - подхватить болезнь, заболеть
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива den Tod - умереть, погибнуть
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива (eine) Arbeit - выполнять работу
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Beitrag - вносить вклад
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Ersatz - возмещать убытки
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Widerstand - оказывать сопротивление
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Zivildienst - проходить альтернативную службу
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива den Anfang - положить начало, начать
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива ein Angebot (jdm.) - сделать предложение (кому-либо)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Angst (jdm.) - напугать (кого-либо), запугивать (кого-либо)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Vorwurf (jdm.) - упрекать (кого-либо), сделать упрёк (кому-либо)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Ausnahme (bei/mit D/fürA) - сделать исключение (для кого-либо)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива ein Ende (mit etwas) - покончить (с кем-либо), положить конец (чему-либо)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива (eine) Freude (jdm.) - доставить радость (кому-либо)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива die Mühe - прилагать усилия, брать на себя труд
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Pause - делать перерыв
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Spaß - шутить
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Spaziergang - совершать прогулку, прогуливаться
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Unterschied - делать различие, различать
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Versuch - делать попытку, пытаться
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Abschied (von D) - прощаться (с)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Anteil (an D) - принимать участие (в)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Bezug (auf A) - ссылаться (на)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Einfluss (auf A) - оказать влияние (на)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива ein Ende - прекращаться
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Platz - садиться
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Rache - мстить
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Stellung - занимать позицию, иметь мнение
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Abhilfe - оказывать помощь (в затруднительном положении)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива (einen) Ausgleich - достигать компромисса
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Klarheit - вносить ясность
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Ordnung - наводить порядок
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Ruhe - установить тишину; наводить порядок
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Frieden - устанавливать мир
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Unfrieden - сеять раздор
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Unruhe - возбуждать волнения
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива ein Abkommen - заключить соглашение, договариваться
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Entscheidung - принимать решение
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Maßnahmen - принимать меры
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Vereinbarung - заключать соглашение
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Vorbereitungen - делать приготовления, готовиться
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива (großen) Aufwand - тратить (большие) средства
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Handel - вести торговлю
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Missbrauch - злоупотреблять
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Sport - заниматься спортом
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Erinnerungen - будить воспоминания
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Gefühle - пробуждать чувства
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Interesse - вызывать интерес
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива die Neugier - вызывать любопытство
    * * *
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Erklärung - делать заявление, заявлять
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива seine Stimme - отдавать свой голос, голосовать
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива ein Urteil - высказать суждение, дать оценку
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Eid / Schwur - приносить присягу, присягать
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива ein Geständnis - делать признание, сознаваться, признаваться
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Prüfung - сдать экзамен
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Arbeit - завершать работу
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Diskussion - заканчивать дискуссию
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Vertrag - заключать договор
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Bedingung - принимать условие
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Einladung - принимать приглашение
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива (eine) Hilfe - принимать помощь
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Vorschlag - принимать предложение
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Vernunft - образумиться, одуматься, взяться за ум
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива die Wette - принимать пари
    ein Blutbad - устроить кровавую бойню / расправу / резню
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Schaden - приносить вред / наносить ущерб
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Unheil - натворить / наделать бед
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Verwüstungen - произвести опустошения, опустошить
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Berechnungen - делать / производить расчеты
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Nachforschungen - производить розыски
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Überlegungen - размышлять, рассуждать
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Unfug / Dummheiten - творить безобразия / делать глупости
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива seinen Dienst - приступать к исполнению служебных обязанностей
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Fahrt / eine Reise - отправиться в поездку / путешествие
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива die Regierung - приступать к управлению (чем-либо)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine/die Arbeit - оставлять / бросить работу
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Beruf - оставлять профессию
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Plan - отказываться от плана
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива die Hoffnung - оставлять надежду
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива das Spiel - прекращать игру, сдавать партию, сдаваться
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива den Widerstand - прекращать сопротивление
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Arbeit - выполнять работу
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Auftrag - выполнять заказ, поручение
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Befehl - выполнять приказ
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Plan - выполнять план
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Reparatur - производить ремонт, ремонтировать
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Dummheit - совершать глупость
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Fehler - совершать / делать ошибку
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Mord - совершать убийство
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Selbstmord - совершать самоубийство
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Verrat - совершать предательство
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива seine Absicht - осуществлять свой замысел
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива seine Forderungen - настаивать на своих требованиях
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива seine Idee - осуществлять свою идею
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива seine Meinung - отстаивать своё мнение, настаивать на своём
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива seinen Willen - добиваться своего, настаивать на своём
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Beschwerde / Protest - подавать жалобу / протест
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Berufung - подавать апелляцию
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива ein gutes Wort für A - замолвить слово за кого-то
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Antrag / ein Gesuch - подавать заявление / прошение / ходатайство
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Beschwerde - подавать жалобу
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Klage - подавать жалобу, предъявлять иск
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Vorschlag - подавать предложение
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива die Arbeit - прекращать работу
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива den Betrieb - приостанавливать производство / работу
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива das Experiment - прекращать эксперимент
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива die Herstellung - прекращать изготовление / выпуск
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива das Rauchen - прекращать / бросать курить
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива das Feuer - прекращать огонь
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива die Untersuchung - прекращать обследование / расследование
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива den Versuch - прекращать опыт
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Besitz (von etwas) - завладевать, овладевать (чём-либо)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива die Flucht - обращаться в бегство
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива die Gelegenheit - использовать возможность / случай
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Maßnahmen - принимать меры
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива das Wort - брать слово (для выступления)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Anzeige - доносить, сообщать о правонарушении
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива (einen) Bericht - докладывать, делать сообщение
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Mord - совершать убийство
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine (böse) Tat - совершать (злое) деяние / (плохой) поступок
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива ein Verbrechen - совершать преступление
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Böses jdm. - причинять зло (кому-либо)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Kummer jdm. - печалить (кого-либо)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Niederlage jdm. - наносить поражение (кому-либо)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Schaden jdm. - причинять ущерб (кому-либо)
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Erkältung - подхватить простуду, простудиться
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Grippe - подхватить грипп
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива Unannehmlichkeiten - получить неприятности
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива eine Verletzung - получить травму / ранение
    Функциональные глаголы, требующие аккузатива einen Verweis - получить замечание / выговор

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Функциональные глаголы, требующие аккузатива

  • 19 толкать

    , einm. < толкнуть>, P < толкануть> stoßen; anstoßen, F schubsen, puffen; schieben; fig. antreiben, vorantreiben, vorwärts drängen; anstiften, anstacheln (на В zu D); pf. einen Stoß versetzen, F einen Schubser geben; толкаться stoßen; anstoßen; sich abstoßen; F sich drängeln; abklappern (в В A), anklopfen (bei D ); толкаться во все двери von Pontius zu Pilatus laufen; стучаться, толочься F

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > толкать

  • 20 толкать

    , einm. < толкнуть>, P < толкануть> stoßen; anstoßen, F schubsen, puffen; schieben; fig. antreiben, vorantreiben, vorwärts drängen; anstiften, anstacheln (на В zu D); pf. einen Stoß versetzen, F einen Schubser geben; толкаться stoßen; anstoßen; sich abstoßen; F sich drängeln; abklappern (в В A), anklopfen (bei D ); толкаться во все двери von Pontius zu Pilatus laufen; стучаться, толочься F

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > толкать

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • толкнуть — ни в зуб толкнуть. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. толкнуть оттолкнуть, расшевелить, пихнуть, подвигнуть, двинуть, толкануть, подтолкнуть, поднажать, тыркнуть, побудить,… …   Словарь синонимов

  • ТОЛКНУТЬ — ТОЛКНУТЬ, толкну, толкнёшь. совер. к толкать. «Она рукой толкнула его прочь.» Лермонтов. «Он толкнул входную дверь, но дверь была заперта.» Л.Толстой. На соревновании тяжеловес толкнул двумя руками 154 кг. ❖ Ни в зуб (толкнуть) см. зуб. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • толкнуть — ТОЛКАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • толкнуть — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN push …   Справочник технического переводчика

  • толкнуть —   Ни в зуб (толкнуть) (школьное арго) о ничего не знающем, не могущем ничего рассказать, ответить на какой н. вопрос.     Его спрашивают, а он ни в зуб толкнуть …   Фразеологический словарь русского языка

  • толкнуть — ТОЛКАТЬ, аю, аешь; несов.; ТОЛКНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. что, кому. Выгодно продавать, загонять. 2. кого, куда.Помогать, поддерживать, содействовать. 3. что и без доп. Говорить, рассказывать, произносить что л. Толкать речу (или речугу) Ирон.… …   Словарь русского арго

  • толкнуть — ну/, нёшь; св. 1) к толкать Толкну/ть ногой. Толкну/ть в спину. Толкну/ть лодку. Толкну/ть штангу. Толкну/ть на подлость …   Словарь многих выражений

  • Толкнуть — I сов. перех. Толчком заставить кого либо войти куда либо. II сов. перех. разг. сниж. Продать что либо. III сов. перех. разг. см. толкать IV IV сов. перех. 1 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Толкнуть — I сов. перех. Толчком заставить кого либо войти куда либо. II сов. перех. разг. сниж. Продать что либо. III сов. перех. разг. см. толкать IV IV сов. перех. 1 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • толкнуть — толкнуть, толкну, толкнём, толкнёшь, толкнёте, толкнёт, толкнут, толкнул, толкнула, толкнуло, толкнули, толкни, толкните, толкнувший, толкнувшая, толкнувшее, толкнувшие, толкнувшего, толкнувшей, толкнувшего, толкнувших, толкнувшему, толкнувшей,… …   Формы слов

  • толкнуть — толкн уть, н у, нёт …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»