-
1 спортсмен
мSportler m, Aktive m, Sportausübende m, Sporttreibende m; ( принимающий участие в соревнованиях) Wettkampfsportler mспортсмен, ведущий — Spitzensportler m, Weltspitze f, Elite f, Weltelite f
спортсмен высокого класса — Leistungssportler m, Hochleistungssportler m
спортсмен, подопытный — Versuchssportler m, Proband m
-
2 спортсмен
ngener. Aktive (участвующий в соревнованиях), Sportsmann, aktiver Sportler (в отличие от тренеров, судей и т.п.; участвующий в соревнованиях), Sportaktive (представитель "большого" спорта в отличие от физкультурников), Sportler -
3 спортсмен
мSpórtler m; Aktíve [-və] sub m ( выступающий в соревнованиях); Léistungssportler m ( выступающий в большом спорте)спортсме́н-профессиона́л — Prófi m, pl -s (разг.)
-
4 спортсмен
der Spórtler -s, =хоро́ший, си́льный, изве́стный спортсме́н — ein gúter, léistungsstarker, bekánnter Spórtler
-
5 спортсмен
-
6 спортсмен
-
7 спортсмен армейского клуба
ngener. ArmeesportlerУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен армейского клуба
-
8 спортсмен высшей лиги
ngener. OberligistУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен высшей лиги
-
9 спортсмен группы взрослых
ngener. SeniorУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен группы взрослых
-
10 спортсмен международного класса
ngener. ein Sportler von WeltklasseУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен международного класса
-
11 спортсмен младшего возраста
ngener. JuniorУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен младшего возраста
-
12 спортсмен подводного плавания
ngener. SporttaucherУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен подводного плавания
-
13 спортсмен экстра-класса
ngener. SpitzensportlerУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен экстра-класса
-
14 спортсмен, ведущий бег
nsports. LeaderУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен, ведущий бег
-
15 спортсмен, ведущий гонку
nsports. LeaderУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен, ведущий гонку
-
16 спортсмен, выступающий в тройном прыжке
ngener. DreispringerУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен, выступающий в тройном прыжке
-
17 спортсмен, выступающий на первом этапе эстафеты
ngener. StartläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен, выступающий на первом этапе эстафеты
-
18 спортсмен, занимающийся авиационным спортом
ngener. FlugsportlerУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен, занимающийся авиационным спортом
-
19 спортсмен, занимающийся автомобильным спортом
ngener. MotorsportlerУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен, занимающийся автомобильным спортом
-
20 спортсмен, занимающийся бобслеем
ngener. BobfahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > спортсмен, занимающийся бобслеем
См. также в других словарях:
СПОРТСМЕН — (англ., от sport спорт). Любитель лошадей и собак, верховой езды, охоты и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПОРТСМЕН англ., от sport, спорт. Охотник до лошадей и собак. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
спортсмен — гимнаст, акробат, атлет, барьерист, борец, моторник, разрядник, конкурист, лидер, рекордсмен, физкультурник Словарь русских синонимов. спортсмен физкультурник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
СПОРТСМЕН — лицо, систематически занимающееся спортом и выступающее на спортивных соревнованиях (ФЗ О физической культуре и спорте в Российской Федерации от 29 апреля 1999 г.) … Юридический словарь
СПОРТСМЕН — СПОРТСМЕН, спортсмена, муж. (англ. sportsman). Человек, систематически занимающийся спортом, или человек, у которого спорт является профессиональным занятием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОРТСМЕН — [рцм ], а, муж. Человек, занимающийся спортом и владеющий его высокими достижениями. | жен. спортсменка, и. | прил. спортсменский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спортсмен — спортсмен, спортсменка. Произносится [спорцмен], [спорцменка] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
спортсмен — «спортивная смена» советская трактовка спорт, СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
СПОРТСМЕН — лицо, систематически занимающееся спортом и выступающее на спортивных соревнованиях … Юридическая энциклопедия
спортсмен — • великий спортсмен • выдающийся спортсмен • отчаянный спортсмен … Словарь русской идиоматики
спортсмен — (спортсменыр, спортсменхэр) спортсмен Спорт Iофым пылъ цIыфыр ары А кIалэр спортсмен … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Спортсмен — 22) спортсмен физическое лицо, занимающееся выбранными видом или видами спорта и выступающее на спортивных соревнованиях;... Источник: Федеральный закон от 04.12.2007 N 329 ФЗ (ред. от 28.07.2012, с изм. от 03.12.2012) О физической культуре и… … Официальная терминология