-
101 valve plunger
-
102 tappet
1. палец2. кулак3. кулачок; штифт; толкатель -
103 pushrod
тех.
1) толкатель клапана
2) стержень, работающий на сжатие( техническое) толкатель клапана стержень, работающий на сжатие -
104 valve plunger
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > valve plunger
-
105 zero lash valve lifter
1) Военный термин: беззазорный толкатель клапана2) Автомобильный термин: беззазорный (гидравлический) толкатель клапанаУниверсальный англо-русский словарь > zero lash valve lifter
-
106 mushroom valve lifter
English-russian automobile dictionary > mushroom valve lifter
-
107 solid valve lifter
-
108 zero lash valve lifter
беззазорный гидравлический толкатель клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero lash valve lifter
-
109 barrel-type valve lifter
цилиндрический толкатель клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrel-type valve lifter
-
110 valve actuator
1) Морской термин: привод клапана2) Техника: привод гидрораспределителя, привод пневмораспределителя3) Железнодорожный термин: толкатель клапана4) Автомобильный термин: деталь, приводящая в действие клапан5) Космонавтика: гидроклапан, исполнительный механизм клапана6) Машиностроение: деталь, приводящая клапан в действие8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: привод задвижки (ТЭО стр.), привод запорного устройства (задвижки, крана, клапана)9) Автоматика: вентильный привод, гидрораспределитель, пневмораспределитель10) Сахалин Р: привод запорного устройства задвижки (крана, клапана) -
111 roller tappet
1) Техника: роликовый упор, толкатель с роликом2) Автомобильный термин: роликовый толкатель, толкатель клапана с роликом -
112 valve lifter
1) Техника: кулачок для подъёма клапана, съёмник клапанов, толкатель клапана2) Автомобильный термин: кулачок подъёма клапана, съёмник клапана -
113 valve plunger
1) Техника: плунжер клапана, плунжер толкателя клапана2) Автомобильный термин: плунжер (гидравлического) толкателя клапана, толкатель клапана -
114 roller tappet
-
115 valve lifter
-
116 cam follower
1) толкатель клапана; следящий элемент кулачка2) авто. элемент, приводимый в движение кулачком (толкатель, кулиса и т.п.); фоллоуэр; ролик, работающий по кулачку; кулачковый следящий элемент; толкатель кулачка -
117 tappet
-
118 cam follower
['kæmˌfɒləʊə]1) Общая лексика: опорный ролик2) Техника: копир, работающий по кулачку ролик3) Автомобильный термин: толкатель клапана, следящий элемент (кулачка)4) Текстиль: кулачковый поводок (вязальной машины)5) Машиностроение: ролик, работающий по кулачку, фоллоуэр6) Механика: кулачковое следящее устройство7) Автоматика: ролик, работающий от копира, ролик, работающий от кулачка, элемент, приводимый в движение копиром, элемент, приводимый в движение кулачком8) Общая лексика: толкатель распредвала -
119 pushrod
['pʊʃrɒd]1) Общая лексика: стержень, работающий на сжатие, толкатель клапана2) Авиация: боуден (моделизм)3) Автомобильный термин: толкатель, шток толкателя, штанга толкателя (механизма газораспределения)4) Нефть: тяга управления -
120 Hydrostößel
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hydrostößel
См. также в других словарях:
толкатель клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plungertappetvalve follower … Справочник технического переводчика
толкатель клапана — vožtuvo sklandis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. valve plunger vok. Ventilstößel, m rus. толкатель клапана, m pranc. poussoir de soupape, m; tiroir de valve, m … Automatikos terminų žodynas
беззазорный гидравлический толкатель клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN zero lash valve lifter … Справочник технического переводчика
цилиндрический толкатель клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN barrel type valve lifter … Справочник технического переводчика
ТОЛКАТЕЛЬ — ТОЛКАТЕЛЬ, толкателя, муж. (тех.). Стержень, передающий движение от кулачков (см. кулачок во 2 знач.) распределительного вала к клапанам мотора или паровой машины. Толкатель клапана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОЛКАТЕЛЬ — деталь машины или механизм, передающий движение др. детали или системе. В двигателе внутр. сгорания Т. передаёт движение от кулачка к коромыслу клапана, аналогичную роль выполняют Т. и др. кулачковых механизмов. Т. как механизм применяется в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
толкатель — я; м. 1. Деталь или механизм, служащие для выталкивания, проталкивания, подталкивания чего л. Пневматический, электромеханический т. Т. клапана. 2. Разг. Спортсмен, занимающийся толканием ядра. ◁ Толкательница, ы; ж … Энциклопедический словарь
толкатель — я; м. см. тж. толкательница 1) Деталь или механизм, служащие для выталкивания, проталкивания, подталкивания чего л. Пневматический, электромеханический толка/тель. Толка/тель клапана. 2) разг. Спортсмен, занимающийся толканием ядра … Словарь многих выражений
ныряло — шток толкатель (клапана) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы штоктолкатель (клапана) EN plunger … Справочник технического переводчика
толка́тель — я, м. 1. Деталь или механизм, служащие для выталкивания, проталкивания, подталкивания чего л. Толкатель клапана. 2. Спортсмен, специалист по толканию ядра … Малый академический словарь
Гран-при США 1963 года — англ. … Википедия